Name: Artificial Hipsters (Anna Clementi & Werner Durand): Spirits – Songs with Spirits to Clear Your Mind
Start: 2026-04-24T19:30:00+02:00
Location: Krásova 27, 13000 Prague, Czech Republic

$Artificial Hipsters (Anna Clementi & Werner Durand): Spirits \u2013 Songs with Spirits to Clear Your Mind$

Artificial Hipsters (Anna Clementi & Werner Durand): Spirits – Songs with Spirits to Clear Your Mind

– – – CZ – – –

SPIRITS – PÍSNĚ S ALKOHOLEM, KTERÉ VYČISTÍ MYSL
Anna Clementi & Werner Durand
Písně o všech druzích alkoholu se zpěvačkou Annou Clementi v aranžmá Plunderphonics z PHONOSPHERE (Werner Durand & Jens Strüver), Vinyl Junkies se zájmem o široké spektrum nahrané hudby, včetně jazzu, avantgardy a experimentální hudby, stejně jako tzv. „etnické hudby“.
Werner Durand působí jako saxofonista od konce 70. let. Po studiu indické a perské flétny začal v polovině 80. let vytvářet vlastní unikátní dechové nástroje založené na čisté intonaci. Spolupracoval s mnoha skladateli a interprety, mezi nimiž byli Amelia Cuni, David Behrman, Henning Christiansen, Catherine Christer Hennix, Arnold Dreyblatt a mnoho dalších. V současné době vystupuje jako FLOCKS – duo s multiinstrumentalistou Ulrichem Hohmannem – a také se zpěvačkou Annou Clementi jako ARTIFICIAL HIPSTERS. Spolu s Annou Clementi a Lucianem Chessou vystupuje v triu EFNI, kde hraje na replikách futuristických nástrojů Intona Rumori, které vynalezl Luigi Russolo na počátku 20. století.
Mezi jeho granty a rezidence patří Cité des Arts, Paříž, 1989; Podewil, Berlín, 1999; umělecká kolonie Worpswede, Německo, 2004/5; AIR – Krems (Rakousko), 2011 & Civitella Ranieri (Itálie) 2013. Byl kurátorem festivalů tradiční i avantgardní hudby v Berlíně, jako jsou „Urban und Aboriginal“, „Pipeline“, „USArts“, „Minimalisms“ a „Intonations“ a „Musiksalon Berlin“ v Etnologickém muzeu.
http://wernerdurand.com
Anna Clementi je všestranná umělkyně, která sama sebe označuje spíše za herečku hlasu než jako čistou zpěvačku. Její práce se vyznačuje hledáním spojení hlasu, gest, jazyka, tance a divadla. Vystupovala na významných festivalech a uvedla v premiéře řadu děl, z nichž mnohá byla složena speciálně pro ni a v některých případech vznikla ve spolupráci s ní. Během své kariéry spolupracovala s renomovanými skladateli, jako jsou Dieter Schnebel, Michael Hirsch, Rupert Huber, Iris ter Schiphorst, Laurie Schwartz, Fast Forward, Elliott Sharp a Olga Neuwirth. Interpretovala a supervizovala několik verzí „Song Books“ Johna Cage a inscenovala jeho díla „Variations“ a „Theatre Piece“. V roce 2000 uvedla se souborem Maulwerker dílo Dietera Schnebela „Glossolalie 2000“.
Její nejnovější produkce dokládají její neutuchající tvůrčí dynamiku: v roce 2019 vystoupila jako vypravěčka v opeře Olgy Neuwirth „Orlando“ ve Vídeňské státní opeře, v roce 2020 inscenovala „Theatre Piece“ Johna Cage v Acker Stadt Palast v Berlíně. V roce 2022 byla vypravěčkou v opeře Alexandra Moosbruggera „Wind“ na festivalu v Bregenzu a ztvárnila roli „Bartleby“ v díle Olgy Neuwirth „The Outcast“ v Pařížské filharmonii. Ve stejném roce vystoupila v divadelní hře Bertholda Tuerckeho „Die blassen Herren mit den Mokkatassen“. V roce 2023 se objevila v Birds od Abigail Akavia a Hilà Lahav v Schaubühne Lindenfels v Lipsku a v Rathaus-Spiele v Oderbergu.
Clementi má na svém kontě také řadu nahrávek jako interpretka a umělkyně, včetně John Cage: „Voice and Piano“, spolupráce s Tosca na albech „Suzuki“, „Dehli 9“ a „Osam“, stejně jako album „tre“ s The Dining Rooms. Mezi další díla patří „Fluxus & NeoFluxus/Stolen Symphony No. 1 & 2“, „Zound Delta 2“ (s Phillem Niblockem a Thomasem Sternem) a „Doppelmoppel“, básně Kurta Schwitterse (rovněž s Thomasem Sternem). Spolu s Laurie Schwartz tvoří duo Divas Desviantesa a „Artificial Hipsters“ s Wernerem Durandem. Je rovněž členkou tria EFNI, vokálního tria Trio Generator a souboru EMP. Její tvorba pokrývá působivou škálu, která podtrhuje její vášeň pro inovativní formy vyjádření a interdisciplinární umění.
http://www.annaclementi.com

– – – ENG – – –

SPIRITS - SONGS WITH LIQUORS TO SOBER THE MIND
Anna Clementi & Werner Durand
Songs about all kinds of liquors with singer Anna Clementi in settings provided by the Plunderphonics of PHONOSPHERE (Werner Durand & Jens Strüver), Vinyl Junkies with interests covering a wide spectrum of recorded sound including Jazz, Avantgarde & Experimental as well as so called „Ethnic Musics“.

Werner Durand has been active as saxophone player since the late 1970s. After studies of both Indian as well as Persian flutes, he has created his own unique wind instruments since the mid 80s, based on just intonation. He collaborated with numerous composers and performers including Amelia Cuni, David Behrman, Henning Christiansen, Catherine Christer Hennix, Arnold Dreyblatt and many others. Currently he performs as FLOCKS- a duo with multi-Instrumentalist Ulrich Hohmann as well as with singer Anna Clementi as ARTIFICIAL HIPSTERS. Together with Anna Clementi and Luciano Chessa he performs in the trio EFNI - performing on replicas of the Intona Rumori - futurist instruments invented by Luigi Russolo in early 20th century,
Grants and residencies include Cité des Arts, Paris, 1989; Podewil, Berlin 1999; Worpswede artist colony, Germany 2004/5; AIR – Krems (Austria), 2011 & Civitella Ranieri (Italy) 2013. He has curated festivals of traditional as well as avantgarde music in Berlin like „Urban und Aboriginal“, „Pipeline“, „USArts“, „Minimalisms „ and „Intonations“ and „Musiksalon Berlin“ at the Ethnological Museum.
http://wernerdurand.com/

Anna Clementi is a versatile artist who describes herself more as an actress of the voice than a pure singer. Her work is characterized by the search for a fusion of voice, gesture, language, dance and theater. She has performed at major festivals and premiered numerous works, many of which were composed especially for her and in some cases developed in collaboration with her. Over the course of her career, she has worked with renowned composers such as Dieter Schnebel, Michael Hirsch, Rupert Huber, Iris ter Schiphorst, Laurie Schwartz, Fast Forward, Elliott Sharp and Olga Neuwirth. She has interpreted and supervised several versions of John Cage's "Song Books" and staged his works "Variations" and "Theatre Piece". In 2000, she staged Dieter Schnebel's "Glossolalie 2000" with the Maulwerker.
Her more recent productions show her continuing creative dynamism: in 2019 she appeared as the narrator in Olga Neuwirth's opera 'Orlando' at the Vienna State Opera, in 2020 she staged John Cage's "Theatre Piece" at the Acker Stadt Palast in Berlin. In 2022, she was the narrator in Alexander Moosbrugger's opera "Wind" at the Bregenz Festival and took on the role of "Bartleby" in Olga Neuwirth's work "The Outcast" at the Philharmonie Paris. In the same year, she performed in Berthold Tuercke's play 'Die blassen Herren mit den Mokkatassen'. In 2023, she appeared in Birds by Abigail Akavia and Hilà Lahav at the Schaubühne Lindenfels in Leipzig and at the Rathaus-Spiele in Oderberg.
Clementi also has numerous releases to her name as a performer and artist, including John Cage: ‚Voice and Piano‘, her collaboration with Tosca on the albums ‚Suzuki‘, ‚Dehli 9’ and ‚Osam’, as well as the album ‚tre’ with The Dining Rooms. Other works include ‚Fluxus & NeoFluxus/Stolen Symphony No. 1 & 2’, ‚Zound Delta 2’(with Phill Niblock and Thomas Stern) and ‚Doppelmoppel’, Poems by Kurt Schwitters (also with Thomas Stern). Together with Laurie Schwartz she forms the duo Divas Desviantes, and ‘Artificial Hipsters’ with Werner Durand. She is also part of the trio EFNI, the vocal trio Trio Generator and the ensemble EMP. Her work covers an impressive range that underlines her passion for innovative forms of expression and interdisciplinary art.
www.annaclementi.com