Name: "Българската следа": Димитър Кенаров представя новата си книга с литературни репортажи и есета
Start: 2025-04-08T18:00:00+03:00
Location: Улица Братя Миладинови 12, 1000 София, България

$"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430": \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u041a\u0435\u043d\u0430\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0441 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0435\u0441\u0435\u0442\u0430$

Издателство Жанет 45 и The Steps
Ви канят на събитието
"Българската следа":
Димитър Кенаров представя новата си книга с литературни репортажи и есета
С думи за книгата Биляна Курташева (редактор)
8. април /вторник/, 18:00 часа
The Steps, ул. Братя Миладинови 12, София
https://maps.app.goo.gl/hi7HsS3hobKHRY9A9
вход свободен
* * *
заглавие "Българската следа"
автор Димитър Кенаров
редактор Биляна Курташева
превод от английски език Бистра Андреева, Мария Змийчарова, Мария П. Василева, Рада Ганкова, Ангел Игов, Владимир Молев, Владимир Полеганов, Златко Енев
художник Милена Вълнарова
_ _ _
Българската следа на Димитър Кенаров събира литературни репортажи и есета, вече публикувани в някои от най-престижните американски периодични издания като Ню Йоркър, Нейшън, Бостън Ревю и др. В текстовете читателят ще срещне Георги Марков и Георги Господинов, Юлия Кръстева и Иво Димчев, соцпаметниците и некролозите. Книга за България и българското, и за противоречивите следи, които оставяме след себе си.
"Фактологически добросъвестно, с необходимата аналитична дистанция и с последователно критичен и самокритичен поглед, Димитър Кенаров разказва за своята страна на чужденците. Постепенно, неочаквано и някак изненадващо започваме да усещаме колко много всъщност той я обича, разбира и цени. Есета за познатото, в които през ефекта на отчуждението чуваш гласа на истинския сънародник, способен да обитава спокойно родината си такава, каквато е, да приема хората ѝ такива, каквито са, и да обича и нея, и тях отвъд дежурните романтически илюзии и разкрасителни дискурсивни протоколи." ~ Явор Гърдев
"Клишето гласи, че поезията е това, което се губи в превода, но книгата на Димитър Кенаров ме кара да мисля, че това, което можем да намерим в превода, са баналните истини, от които толкова се страхуваме... В това е тайното очарование на тази книга – жонглира с клишета и ги превръща в прозрение."
~ Иван Кръстев