Advertisement
𝐀𝐧𝐚 𝐋𝐞𝐤𝐬̌𝐞: 𝙎𝙖𝙣𝙟𝙖𝙧𝙟𝙚𝙣𝙟𝙚 𝙗𝙚𝙨𝙩𝙞𝙖𝙧𝙞𝙟𝙚𝙫𝘑𝘢𝘷𝘯𝘢 𝘱𝘳𝘦𝘥𝘴𝘵𝘢𝘷𝘪𝘵𝘦𝘷 𝘥𝘦𝘭𝘢 𝘷 𝘯𝘢𝘴𝘵𝘢𝘫𝘢𝘯𝘫𝘢 𝘵𝘦𝘳 𝘱𝘰𝘨𝘰𝘷𝘰𝘳 𝘴 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘬𝘰
V sencah vsak uzre drugačno bitje.
Nekatera bitja ne obstajajo — in vendar čutiš njihov dih.
Vsaka senca razodeva drobec nas samih.
V krožnem, prosojnem paviljonu, obdanem z občinstvom, Ana Lekše združuje zračno akrobatiko, visenje z las in senčno gledališče v zasanjano, 360° izkušnjo. Navdih črpa iz srednjeveških bestiarijev, iluminiranih rokopisov, kjer se resnična in mitološka bitja prepletajo z moralnimi prispodobami, ter sledi poti deklice skozi pokrajino čudes. Na poti se pojavljajo fantastična bitja: ne zgolj kot zavezniki ali nasprotniki, temveč kot odsevi njenih lastnih strahov, želja in nagonov.
Znotraj baldahina svetloba, senca in gibanje nenehno preoblikujeta dojemanje. Prosojna tkanina deluje kot živa membrana, ki se giblje med pregrado in prehodom, med resničnostjo in iluzijo. Silhuete vznikajo, izginjajo, se preobražajo ter vabijo občinstvo v liminalni prostor, kjer domišljija dopolnjuje tisto, kar ostaja le delno vidno.
V tem prostoru v sencah vsak uzre drugačna bitja — včasih celo nasprotna drug drugemu — in tako se odpre prostor empatije, dvoumnosti in negotovosti.
Trajanje: 50 min
Priporočena starost: 7+
🎫 Vstop je brezplačen. Veseli bomo prostovoljnih prispevkov v višini 5 € do 20 € za posamezni dogodek.
Avtorica in izvajalka: Ana Lekše
Oblikovanje luči: Benjamin Eugene, Raf Wouters
Glasba: David Roussel
Rigging: Johan Wuyts (Lyapunov)
Baldahin in vrteča platforma: Joris Janssens (Cirque Mecanique)
Tehnična pomoč za platformo: Jose I. Castellitti
Zunanje oko za senčno gledališče: Irena Rajh & Anže Virant (v sodelovanju z Zavodom Bufeto)
Zunanje oko: Hazel Lam, Danny Ronaldo
Kostum in lutke: Ana Lekše
Promocijski materiali: Marjolijn Midori, Urša Prek
Produkcija: Marie Cauwenberg
Podpora: CIRKLABO, De Grote Post, Circus werkplaats Dommelhof, De Maan, Mira Miro, Per Podium, Flemish government, Zavod Bufeto, Hiša otrok in umetnosti, Plesni Teater Ljubljana
Predstavitvi bo sledil pogovor, na katerem bodo sodelovali_e Nika Arhar, Jaka Bombač in Nina Ramšak Marković.
__________
➡️ ENG
𝐀𝐧𝐚 𝐋𝐞𝐤𝐬̌𝐞: 𝙍𝙚𝙫𝙚𝙧𝙞𝙚 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝘽𝙚𝙨𝙩𝙞𝙖𝙧𝙞𝙚𝙨
𝘗𝘶𝘣𝘭𝘪𝘤 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘢 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘪𝘯 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘳𝘦𝘴𝘴
In the shadows, everyone encounters a different creature.
Some creatures don’t exist — and yet you feel them breathing.
Every shadow reveals a fragment of ourselves.
In a circular, translucent pavilion, surrounded by the audience, Ana Lekše blends aerial performance, hair-suspension, and shadow theatre into a dreamlike 360° experience. Inspired by medieval bestiaries – where real and mythical creatures share pages with moral fables – the piece follows a young girl’s journey into a world of wonder. Fantastical beings appear: not simply allies or foes, but reflections of her own fears, desires, and instincts.
Within the baldachin, light, shadow, and movement continuously reshape perception. The translucent structure becomes a living canvas, shifting between barrier and gateway, reality and illusion. Silhouettes emerge, dissolve, and transform, inviting the audience into a liminal space where imagination completes what is only partially seen.
In this realm, everyone perceives different creatures in the shadows — perhaps even the opposite of one another — opening space for empathy, ambiguity, and the questioning of certainties.
Duration: 50 min
Recommended age: 7+
🎫 Admission is free. We would be happy to accept voluntary contributions of €5 to €20 for each event.
Author and Performer: Ana Lekše
Lighting design: Benjamin Eugene, Raf Wouters
Music: David Roussel
Rigging: Johan Wuyts (Lyapunov)
Baldachin structure and turning platform: Joris Janssens (Cirque Mecanique)
Platform technical aid: Jose I. Castellitti
Shadow theatre external eyes: Irena Rajh & Anže Virant (with Zavod Bufeto)
Outside eyes: Hazel Lam, Danny Ronaldo
Costume and puppets: Ana Lekše
Promo materials: Marjolijn Midori, Urša Prek
Production manager: Marie Cauwenberg
Supported and sponsored: CIRKLABO, De Grote Post, Circus werkplaats Dommelhof,
De Maan, Mira Miro, Per Podium, Flemish government, Zavod Bufeto, Hiša otrok in umetnosti, Dance Theatre Ljubljana
The presentation will be followed by a discussion featuring Nika Arhar, Jaka Bombač and Nina Ramšak Marković.
📸 Marjloijn Midori
***
𝘗𝘳𝘦𝘥𝘴𝘵𝘢𝘷𝘪𝘵𝘦𝘷 𝘫𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘻𝘢𝘬𝘭𝘫𝘶𝘤̌𝘬𝘢 𝘳𝘦𝘻𝘪𝘥𝘦𝘯𝘤𝘦, 𝘬𝘪 𝘫𝘦 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘬𝘢𝘭𝘢 𝘷 𝘴𝘰𝘥𝘦𝘭𝘰𝘷𝘢𝘯𝘫𝘶 𝘴 𝘍𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘰𝘮 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧 𝘪𝘯 𝘓𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘪𝘫𝘦𝘮 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰. 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘴𝘦 𝘰𝘥𝘷𝘪𝘫𝘢 𝘷 𝘴𝘬𝘭𝘰𝘱𝘶 𝘔𝘦𝘥𝘯𝘢𝘳𝘰𝘥𝘯𝘦𝘨𝘢 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘢 𝘴𝘰𝘥𝘰𝘣𝘯𝘦 𝘬𝘭𝘰𝘷𝘯𝘢𝘥𝘦 𝘪𝘯 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘨𝘢 𝘤𝘪𝘳𝘬𝘶𝘴𝘢 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧. / 𝘛𝘩𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘤𝘭𝘶𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘢 𝘳𝘦𝘴𝘪𝘥𝘦𝘯𝘤𝘺 𝘤𝘢𝘳𝘳𝘪𝘦𝘥 𝘰𝘶𝘵 𝘪𝘯 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧 𝘍𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰 𝘓𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘺. 𝘛𝘩𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘵𝘢𝘬𝘦𝘴 𝘱𝘭𝘢𝘤𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘍𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭 𝘰𝘧 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘊𝘭𝘰𝘸𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘕𝘦𝘸 𝘊𝘪𝘳𝘤𝘶𝘴 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧.
Več informacij o festivalu na / More about the Festival: https://sl.klovnbuf.si/
Pridržujemo si pravico do spremembe programa.
Advertisement
Event Venue
PTL - Plesni Teater Ljubljana / Dance Theatre Ljubljana, Prijateljeva ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
