Advertisement
(Scroll down for ENG info)Siemenpuun tuottamassa työpajassa kuullaan näkemyksiä hyvästä elämästä globaalin etelän alkuperäiskansoilta, etenkin Myanmarista ja Kolumbiasta. Vieraana ja yhtenä työpajan vetäjänä on Paul Sein Twa, Goldman-ympäristöpalkittu, Myanmarin karenien KESAN-järjestön johtaja. Kolumbian kansojen näkemyksiä esittelee väitöskirjatutkija Sini Korja.
Muutamalla toiminnallisella pisteellä keskustellaan esimerkkien pohjalta seuraavista aiheista:
• Mitkä merkityksenannon ja arvon muodot ovat hyvässä elämässä keskeisempiä kuin taloudellinen hyöty?
• Miten alkuperäiskansat ymmärtävät yhteyden luontoon. Mitä vapaus heille merkitsee?
• Miten kollektiivista hyvinvointia ja kunnioitusta luontoa kohtaan voidaan edistää omassa elämässä ja suomalaisessa yhteiskunnassa?
• Miten lisätä suomalaisten dialogia ja yhteistyötä globaalin etelän alkuperäiskansojen ja paikallisyhteisöjen kanssa?
Työpaja on suunnattu kaikille alkuperäiskansojen luonto- ja elämänkäsityksistä kiinnostuneille. Osa keskusteluista käydään suomeksi ja osa englanniksi, erillistä tulkkausta pienryhmissä ei järjestetä. Tervetuloa!
Työpajat järjestetään festivaalin Työpaja-alueella Luckanissa, Yrjönkatu 27. Työpaja-alue sijaitsee katutasossa, sisäänkäynniltä ja keskusaukion jälkeen vasemmalla.
"Metsämme, vuoremme, laaksopeltomme ja jokemme ovat turvapaikkojamme, suojelushenkiemme koteja, apteekkejamme, ruokamme lähteitä ja paikkoja, joista löydämme lohtua ja mielenrauhaa."
– Paul Sein Twa
https://maailmakylassa.fi/ohjelma/alkuperaiskansojen-oppeja-hyvasta-elamasta/
https://siemenpuu.org/alkuperaiskansojen-oppeja-hyvasta-elamasta/
ENG:
The workshop, produced by Siemenpuu, will feature perspectives on good life (buen vivir) from indigenous peoples in the Global South, particularly Myanmar and Colombia. The guest speaker and one of the workshop leaders is Paul Sein Twa, director of the Karen organisation KESAN and winner of the Goldman Environmental Prize. The views of the peoples of Colombia will be presented by PhD student Sini Korja.
The following topics will be discussed in small groups:
• What forms of meaning and value are more important in a good life than economic gain?
• How do indigenous peoples understand their connection to nature? What does freedom mean to them?
• How can collective well-being and respect for nature be promoted in our own lives and in Finnish society?
• How can we increase dialogue and cooperation between Finns and indigenous peoples and local communities in the global South?
The workshop is aimed at anyone interested in indigenous peoples’ views on nature and life. Some of the discussions will be held in Finnish and some in English. There will be no separate interpretation provided in the groups. Welcome!
The workshops will be held in the festival’s workshop area Luckan, Yrjönkatu 27.
"Our forests, mountains, valleys, and rivers are our refuges. They are home to our guardian spirits, our natural pharmacies, our sources of food, and the places where we find comfort and peace of mind."
– Paul Sein Twa
https://maailmakylassa.fi/en/event/indigenous-teachings-on-good-living/
https://siemenpuu.org/en/indigenous-teachings-on-good-living/
Advertisement
Event Venue
Luckan Helsingfors, Yrjönkatu 34, FI-00100 Helsinki, Suomi, Helsinki, Finland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
