Advertisement
DSH przedstawia album „NAD WARSZAWĄ”, którego premiera odbyła się 30 maja 2026 roku podczas MIĘDZYNARODOWYCH TARGÓW KSIĄŻKI.📗Publikacja prezentuje nieznane dotąd zdjęcia wybitnego fotografa Zbyszka Siemaszki z lat 50. i 60., robione z nietypowej, lotniczej perspektywy.📙Album opracowali Monika Kapa-Cichocka, Katarzyna Madoń-Mitzner i Ryszard Mączewski we współpracy z archiwum rodzinnym Siemaszków oraz Narodowym Archiwum Cyfrowym.📘Zapraszamy na spotkanie autorskie z 𝐌𝐨𝐧𝐢𝐤𝐚̨ 𝐊𝐚𝐩𝐚-𝐂𝐢𝐜𝐡𝐨𝐜𝐤𝐚̨, 𝐊𝐚𝐭𝐚𝐫𝐳𝐲𝐧𝐚̨ 𝐌𝐚𝐝𝐨𝐧́-𝐌𝐢𝐭𝐳𝐧𝐞𝐫 𝐢 𝐑𝐲𝐬𝐳𝐚𝐫𝐝𝐞𝐦 𝐌𝐚̨𝐜𝐳𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢𝐦. Towarzyszyć mu będzie pokaz zdjęć Zbyszka Siemaszki z varsavianistycznym komentarzem Ryszarda Mączewskiego: „Przelot nad Warszawą z lat 50. i 60.”. Zaprezentujemy zaskakujące ujęcia stolicy z końca lat 50. i 60., w tym także niepublikowane w albumie, wykonane z perspektywy lotniczej oraz z wysoka.
Od autorek i autora:
𝑍𝑏𝑦𝑠𝑧𝑘𝑜 𝑆𝑖𝑒𝑚𝑎𝑠𝑧𝑘𝑜, 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑢𝑗𝑎̨𝑐 𝑊𝑎𝑟𝑠𝑧𝑎𝑤𝑒̨, 𝑠𝑧𝑢𝑘𝑎ł 𝑛𝑜𝑤𝑦𝑐ℎ 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑝𝑒𝑘𝑡𝑦𝑤, 𝑘𝑎𝑑𝑟𝑜́𝑤 𝑖 𝑝𝑜𝑚𝑦𝑠ł𝑜́𝑤. 𝑊𝑐ℎ𝑜𝑑𝑧𝑖ł 𝑛𝑎 𝑑𝑎𝑐ℎ𝑦, 𝑛𝑎𝑗𝑤𝑦𝑧̇𝑠𝑧𝑒 𝑝𝑖𝑒̨𝑡𝑟𝑎, 𝑡𝑎𝑟𝑎𝑠𝑦, 𝑤𝑖𝑒𝑧̇𝑒 𝑖 𝑘𝑜𝑚𝑖𝑛𝑦. 𝑂𝑑 𝑙𝑎𝑡 60. 𝑤𝑦𝑘𝑜𝑛𝑦𝑤𝑎ł 𝑡𝑎𝑘𝑧̇𝑒
𝑧𝑑𝑗𝑒̨𝑐𝑖𝑎 𝑙𝑜𝑡𝑛𝑖𝑐𝑧𝑒, ł𝑎̨𝑐𝑧𝑎̨𝑐 𝑝𝑟𝑎𝑐𝑒̨ 𝑧 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑔𝑜𝑑𝑎̨. 𝑍𝑎𝑝𝑟𝑎𝑠𝑧𝑎𝑚𝑦 𝑑𝑜 𝑤𝑠𝑝𝑜́𝑙𝑛𝑒𝑗 𝑤𝑦𝑝𝑟𝑎𝑤𝑦 𝑝𝑜 𝑊𝑎𝑟𝑠𝑧𝑎𝑤𝑖𝑒 𝑆𝑖𝑒𝑚𝑎𝑠𝑧𝑘𝑖. 𝑊 𝑎𝑙𝑏𝑢𝑚𝑖𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑢𝑗𝑒𝑚𝑦 𝑤𝑖𝑒𝑙𝑒 𝑛𝑖𝑒𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑘𝑜𝑤𝑎𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑑𝑜𝑡𝑎̨𝑑 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑖. 𝑇𝑦𝑚 𝑟𝑎𝑧𝑒𝑚 𝑠𝑘𝑢𝑝𝑖𝑎𝑚𝑦 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑛𝑎 𝑠𝑎𝑚𝑦𝑚 𝑚𝑖𝑒𝑠́𝑐𝑖𝑒, 𝑎 𝑙𝑢𝑑𝑧𝑖𝑒 𝑡𝑜 𝑛𝑎𝑗𝑐𝑧𝑒̨𝑠́𝑐𝑖𝑒𝑗 𝑡𝑦𝑙𝑘𝑜 𝑒𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑘𝑜𝑚𝑝𝑜𝑧𝑦𝑐𝑗𝑖. 𝐷𝑜𝑚𝑖𝑛𝑢𝑗𝑎̨ 𝑢𝑗𝑒̨𝑐𝑖𝑎 𝑙𝑜𝑡𝑛𝑖𝑐𝑧𝑒 𝑖 𝑟𝑜𝑏𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑧 𝑔𝑜́𝑟𝑦, 𝑘𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑝𝑢𝑛𝑘𝑡𝑒𝑚 𝑑𝑙𝑎 𝑛𝑖𝑐ℎ 𝑠𝑎̨ 𝑏𝑙𝑖𝑧̇𝑠𝑧𝑒 𝑘𝑎𝑑𝑟𝑦 - 𝑠𝑝𝑜𝑗𝑟𝑧𝑒𝑛𝑖𝑎 𝑛𝑎 𝑚𝑖𝑎𝑠𝑡𝑜 𝑝𝑜 𝑜𝑏𝑢 𝑠𝑡𝑟𝑜𝑛𝑎𝑐ℎ 𝑊𝑖𝑠ł𝑦.
ZBYSZKO SIEMASZKO (1925–2015)
Wybitny fotograf i fotoreporter, jeden z najważniejszych dokumentalistów powojennej Warszawy. Urodził się w Wilnie, jego ojcem był znany fotograf Leonard Siemaszko. W czasie II wojny światowej Zbyszko, jako 19-latek, wstąpił do 3. Wileńskiej Brygady AK. Wykonał wówczas kilkaset zdjęć ukazujących życie partyzantów. Ciężko ranny w czasie jednej z akcji, trafił do niemieckiej niewoli, skąd został odbity. W 1945 roku wraz z rodziną opuścił Kresy. W 1948 roku Siemaszkowie osiedli w stolicy, gdzie rodzice otworzyli przy placu Narutowicza zakład fotograficzny.
Zbyszko Siemaszko związał swoje życie zawodowe i osobiste z Warszawą. Fotografował w terenie, nie interesowała go praca w atelier. Od drugiej połowy lat 40. dokumentował odbudowę Warszawy, przemiany urbanistyczne miasta i życie codzienne jego mieszkańców. W latach 50. i 60. pracował jako fotoreporter w tygodniku „Stolica” (jego zdjęcia znalazły się na ponad 200 okładkach pisma), a następnie, aż do 1990 roku, w „Perspektywach”. Realizował także autorskie projekty fotograficzne. Od 1960 roku współpracował z Ośrodkiem Dokumentacji Zabytków, wykonując zdjęcia lotnicze w wielu miastach Polski.
💡DSH wydał dotąd dwa albumy warszawskich fotografii Siemaszki towarzyszące jego wystawom: „Sen o Warszawie. Warszawa lat 50. i 60. na zdjęciach Zbyszka Siemaszki ze zbiorów Agencji FORUM" (2020) i „Siemaszko. Fotograf Warszawy" (2024).
📖
NAD WARSZAWĄ
FOTOGRAFIE Z LAT 50. I 60.
ZBYSZKO SIEMASZKO
Koncepcja albumu: Katarzyna Madoń-Mitzner
Wybór i układ zdjęć: Monika Kapa-Cichocka, Katarzyna Madoń-Mitzner, Ryszard Mączewski
Varsavianistyczne opisy zdjęć: Ryszard Mączewski
Redaktor prowadząca: Małgorzata Purzyńska
Projekt graficzny, skład i łamanie albumu: to/studio — Aleksandra Nałęcz-Jawecka i Tomasz Kędzierski
Redakcja: Monika Kapa-Cichocka, Katarzyna Madoń-Mitzner
Tłumaczenie: Krzysztof Ścibiorski; tekst Anny i Filipa Siemaszków: Nitzan Reisner
Korekta: Anna Kaniewska (polski), Christopher Smith (angielski)
Przygotowanie zdjęć do druku: Tomasz Kubaczyk
Produkcja albumu: Magdalena Stefańczyk
Druk: Know–How
Fotografie w albumie pochodzą z Archiwum Siemaszków (AS) i z Narodowego Archiwum Cyfrowego (NAC) oraz FORUM Polskiej Agencji Fotografów
Dziękujemy za współpracę Annie i Filipowi Siemaszkom oraz Katarzynie Kalisz z Narodowego Archiwum Cyfrowego
Zdjęcie na okładce: Skrzyżowanie Alej Jerozolimskich i ulicy Marszałkowskiej, II połowa lat 60. Fot. NAC
Wydawca: Dom Spotkań z Historią, Instytucja kultury m.st. Warszawy, ul. Karowa 20, 00-324 Warszawa
Copyright © Dom Spotkań z Historią (DSH)
Wydanie I, Warszawa 2026
ISBN 978-83-66068-64-3
📢Album 𝐨𝐝 𝟑𝟎.𝟎𝟓.𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐝𝐨 𝐤𝐮𝐩𝐢𝐞𝐧𝐢𝐚 stacjonarnie w Księgarni DSH na ul. Karowej 20 w Warszawie oraz online: ksiegarnia.dsh.waw.pl
Advertisement
Event Venue
ulica Karowa 20, 00-324 Śródmieście, Polska, ulica Karowa 20, 00-324 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
