Name: Adventsmaart 2024
Start: 2024-11-30T11:00:00+01:00
Location: 33, Zone Industrielle Breedewues, L-1259 Seningerberg Niederanven, Luxembourg

🇱🇺Et ass erëm esou wäit, d'Chrëschtzäit steet virun der Dier! 🌟
D'Scouten Nidderaanwen invitéieren Iech häerzlech op hiren Adventsmaart, den 30. November 2024 beim Scoutshome um Sennengerbierg (Bëschhaus 33, Breedewues 1259 Senningerberg)
Um Programm stinn:
Ab 11 Auer
🍴 Iessen a Gedrénks bei gudder Stëmmung
🛍️ eisen traditionelle Shop mat Adventskränz a ville Faarwen a selwer gemaachter Chrëschtdeko.
Vun 14 bis 16 Auer
🥳Animatioun fir Kanner mat flotte Spiller an engem Bastel Atelier
Um 16 Auer
🎶Concert vun den Dëppegéisser
Bestellt elo Ären Adventskranz (40€) iwwert eisen Internetsite www.scouten.lu
Mir freeën eis op Äre Besuch! 🎄🤩
________________________________
🇩🇪Es ist wieder so weit, die Weihnachtszeit steht vor der Tür! 🌟
Die Pfadfinder von Niederanven laden euch herzlich zu ihrem Adventsmarkt am 30. November 2024 beim Pfadfinderhaus (Bëschhaus 33, Breedewues 1259 Senningerberg) ein.
Auf dem Programm stehen:
Ab 11 Uhr
🍴Essen und Getränke bei guter Stimmung
🛍️unser traditioneller Shop mit Adventskränzen in vielen Farben und handgemachter Weihnachtsdekoration.
Von 14 bis 16 Uhr
🥳Unterhaltung für Kinder mit tollen Spielen und einem Bastelworkshop
Um 16 Uhr
🎶Konzert der Dëppegéisser
Bestellt jetzt euren Adventskranz (40 €) über unsere Webseite www.scouten.lu
Wir freuen uns auf euren Besuch!🎄🤩
________________________________
🇬🇧It's that time again, the Christmas season is just around the corner!
The Scouts of Niederanven warmly invite you to their Christmas market on November 30 at the scout hut (Bëschhaus 33, Breedewues 1259 Senningerberg).
The programme includes:
From 11 am
🍴 Food and drinks in a great atmosphere
🛍️ our traditional Christmas shop with Advent wreaths in various colours and handmade Christmas decorations.
From 2 to 4 pm
🥳 Entertainment for kids with fun games and a craft workshop
At 4 pm
🎶 Concert by the Dëppegéisser
Order your Advent wreath (€40) now via our website www.scouten.lu
We look forward to your visit! 🎄🤩
________________________________
🇫🇷Le temps de Noël est de nouveau à nos portes !
Les scouts de Niederanven vous invitent à leur marché de Noël le 30 novembre 2024 à la maison des scouts (Bëschhaus 33, Breedewues 1259 Senningerberg).
Au programme:
À partir de 11h
🍴des plats et des boissons dans une bonne ambiance
🛍️ notre shop traditionnel avec des couronnes de l'Avent dans de nombreuses couleurs et des décorations de Noël artisanales.
De 14h à 16h
🥳 Animation pour les enfants avec de superbes jeux et un atelier de bricolage.
À 16h
🎶 Concert des Dëppegéisser
Commandez dès maintenant votre couronne de l'Avent (40 €) sur notre site www.scouten.lu
Nous nous réjouissons de votre visite ! 🎄🤩