Name: Abatorul de vise
Start: 2026-05-07T19:00:00+03:00
Location: Teatrul Evreiesc de Stat

de Peretz Hirschbein
Regia: Alexandru Weinberger-Bara
Scenografia: Ionuț Răcoreanu
Compoziția muzicală: Feras Sarmini
🎭 Distribuție:
Avrush: Mircea Dragoman
Mendl: Andrei Miercure
Braine: Katia Pascariu
Reizl: Anka Levana
Berl: George Remeş
Șprințe: Luana Stoica
Nikhomele: Lorena Luchian
Ghitl: Natalie Ester
Într-o atmosferă încărcată de tensiuni și fragilitate umană, spectacolul explorează cu finețe lupta dintre speranță și deziluzie, între visul unei vieți mai bune și realitatea dură a marginalității perene. Prin tematica sa, textul dramaturgului aduce în prim-plan recurența condiției umane și a vulnerabilităților sale, prin prisma a opt personaje aflate la periferia socială, a unei lumi dominate de contraste și conflicte, într-un laitmotiv colportat în relațiile dintre ele.
🗣️ Producție recomandată de Forumul Cultural Austriac
„Numai visele noastre nu intrau în abator! Dar totul este posibil în sfera dramaturgiei, mai ales atunci când este opera unor autori de forţă, cum este Peretz Hirschbein, parte a galeriei marilor scriitori ai secolului al **-lea. I-am citit proza, plină de farmec şi teatralitate, şi nu m-a surprins că universul său scenic păstrează aceeaşi tensiune epică transformată în materie dramatică.”
(Anatomia unei lumi fără scăpare, autor: Dinu Grigorescu, Revista Rinocerul)
👉 Cronica integrală poate fi citită aici: https://revistarinocerul.ro/abatorul-de-vise-in-premiera-la-tes/
„Pentru că, da, această piesă aleasă de Teatrul Evreiesc de Stat (TES) intitulată Hoitul (Neveylech), jucată sub titlul Abatorul de vise, mocnește de înverșunare la adresa unui dat pe care personajele îl evocă și resping în același timp. Fiecare dintre membrii acestei comunități de rude și prieteni pe care autorul i-a transformat în personaje se luptă cu imaginea de hoit sau leș care le amenință premonitor existența. Geambași de cai și ucigași de animale a căror piele e vândută pentru supraviețuire, bărbații se întrec în a-și ascunde această ocupație murdară în fața femeilor, care tânjesc la un alt fel de viață. Simbolic sau pe față, personajele acestei lumi întunecate încearcă să se salveze, uneori războindu-se între ele. Alcoolizați și abrutizați, ei nu au nicio scăpare din calea acestui blestem, piesa sfârșind în sânge și nebunie.“ (Repertoriul teatrului de limbă idiș e plin de mistere ezoterice, suferințe reale și deznădejdi ancestrale, autor: Doina Papp, Revista 22)

👉Cronica integrală poate fi citită aici: https://revista22.ro/cultura/despre-vise-imposibile-femei-si-contopisti-nemuritori