Name: AAPL - Portes Ouvertes
Start: 2025-10-18T12:00:00+02:00
End: 2025-10-19T17:30:00+02:00
Location: 7 Rue Auguste Lumière, L-1950 Bonnevoie-Nord/Verlorenkost, Luxembourg

(FR) L’Association des Artistes Plasticien•nes du Luxembourg (AAPL) a le plaisir d’ouvrir ses portes au public
Samedi, 18 octobre
de 16h00 à 20h00
Dimanche, 19 octobre
de 11h00 à 17h30
Amateur•ices d’art, collectionneur•ses ou simples curieux•ses - venez à la rencontre d'artistes peintres, dessinateur•ices, sculpteur•ices, photographes, graveur•ses, bijoutier•es, céramistes, et vidéastes afin de découvrir leurs oeuvres et les coulisses de la création!
Tout au long du weekend, nous vous proposons un parcours guidé d’ateliers, un marché des créateurs, ainsi que divers workshops ouverts à un public d’adultes et d’enfants. Nous aurons aussi de quoi combler vos petites faims.
L’entrée est gratuite!
Plus d'informations et inscription au workshops ici
https://aapl.lu/portes-ouvertes-2025/
***************
(EN) The Association of Visual Artists of Luxembourg (AAPL) is delighted to open its doors to the public
Saturday, October 18
from 4:00 pm to 8:00 pm
Sunday, October 19
from 11:00 am to 5:30 pm
Art lovers, collectors or you might just feel curious - join us and get to meet painters, illustrators, sculptors, photographers, printmakers, jewellers, ceramic artists, and video artists, as to discover their work and be granted a look behind the scenes of the creative process!
Throughout the weekend, we invite you to enjoy guided studio tours, a makers market, and a variety of workshops for both adults and children. Light snacks will be available to satisfy your small appetites.
Admission is free!
More info and registration for the workshop here
https://aapl.lu/portes-ouvertes-2025/