Advertisement
🇭🇺„...nincs oly dühös, nyers és bamba lény, hogy át ne formálná a zene” (William Shakespeare: A velencei kalmár)
Szeretettel hívjuk Önöket egy különleges zenei-irodalmi estre, ahol a költészet és a muzsika találkozása teremt megismételhetetlen pillanatokat. A műsor Csíky Boldizsár zeneszerző szerkesztésében kalauzolja el a közönséget a versek és az azokkal egybefonódó zeneművek világába, a magyarázó szöveget Kovács Zsuzsa írta és mondja el.
A verseket elmondja: Bajkó Edina
Közreműködők:
• Ének: Madaras Ildikó, Buta Árpád, Trozner Kincső, Silló Ákos, Márton Katalin, Kásler Magda
• Zongora: Móriczi Melinda, Szigeti Emanuela, Bordos Kinga, Máthé Péter
• Brácsa: Kardos Margit
• A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia kórusa, vezényel: Albert Zsuzsa
A műsorban elhangzó művek:
• Székely János: Zene
• Heine: Loreley | Liszt: Loreley
• Schiller: A zarándok | Schubert: A zarándok
• Byron: Harold búcsúja | Berlioz: Harold Itáliában (részlet)
• Verlaine: Őszi chanson | Charpentier: Őszi chanson
• Petrarca: 104. Szonett | Liszt: II. Petrarca-szonett
• József Attila: Mikor az utcán átment a kedves | Farkas Ferenc: József Attila-dalok
• Baudelaire: Esti harmóniák | Debussy: Esti harmóniák
• Puskin: A próféta | Rimszkíj-Korszakov: A próféta
• Zsidó népzenei szöveg | Sosztakovics: Altatódal
• Bartók: Fekete főd...
• Csíky B. – Weöres Sándor: Kánon
• Oláh T.: Négy madrigál moldvai csángó népdalszövegekre (részlet)
🇷🇴
”Muzica este o putere spirituală în stare să lege toți oamenii între ei.” (George Enescu)
Vă invităm cu drag la o seară specială, o întâlnire magică între literatură și muzică, unde poezia se împletește cu arta sonoră pentru a crea momente memorabile. Spectacolul, alcătuit de compozitorul Boldizsár Csíky, ne invită să descoperim împreună armonia cuvintelor și lirismul compozițiilor muzicale, în prezentarea doamnei prof. Zsuzsa Kovács.
Recitarea versurilor: Edina Bajkó
Interpreți:
• Voce: Ildikó Madaras, Árpád Buta, Kincső Trozner, Ákos Silló, Katalin Márton, Magda Kásler
• Pian: Melinda Móriczi, Emanuela Szigeti, Kinga Bordos, Péter Máthé
• Violă: Margit Kardos
• Corul Filarmonicii de Stat din Târgu Mureș dirijat de Zsuzsa Albert
Programul serii:
• János Székely: Muzică
• Heine: Loreley | Liszt: Loreley
• Schiller: Pelerinul | Schubert: Pelerinul
• Byron: Rămas bun al lui Harold | Berlioz: Harold în Italia (fragment)
• Verlaine: Cântec de toamnă | Charpentier: Cântec de toamnă
• Petrarca: Sonetul nr. 104 | Liszt: Sonetul Petrarca nr. 2
• Attila József: Când trece draga pe stradă | Ferenc Farkas: Cântece pe versuri de Attila József
• Baudelaire: Armonii de seară | Debussy: Armonii de seară
• Pușkin: Profetul | Rimski-Korsakov: Profetul
• Text folcloric evreiesc | Șostakovici: Cântec de leagăn
• Bartók: Pământ negru...
• B. Csíky – Sándor Weöres: Canon
• T. Oláh: Patru madrigale pe texte populare ceangăiești (p. III)
Advertisement
Event Venue
str. Târgului, nr. 1, 540069 Targu-Mures, Romania, Strada Târgului 1, 540069 Târgu Mureș, România, Tirgu Mures, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
