Advertisement
\\ English below \\MK
Светло минато е пред нас:
„Тела за еднократна употреба“ од Лара Рајхман
5-26 март 2026 година, PrivatePrint Studio Skopje
Отворање: 5 март, во 19 часот
Уметнички разговори: Тиа Чичек во разговор со Лара Рајхман: 6 март, во 19:00 часот
„Светло минато е пред нас“ е групна изложба курирана од Илија Прокопиев и Марија Христова (PrivatePrint), првично создадена и поставена во галеријата „Шкуц“ во Љубљана во јуни 2025 година. Во 2026 година, се сели во PrivatePrint Studio како дисперзирана програма од 5 мали самостојни изложби во текот на целата година.
„Тела за еднократна употреба“, видео инсталација од Лара Рајхман, ги преплетува историските факти и фикцијата, црпејќи од приказната за жените астрономски компјутери, жени вработени во опсерваторијата Харвард кон крајот на 19 век, кои документираат и мапираат ѕвезди на ноќното небо. Видео инсталацијата, со својата историска позадина и самата поставка, користи метафора и поетски наратив за да го постави прашањето кој останува запаметен и како телата стануваат алатки во системи базирани на податоци.
Лара Рајхман (1995) е визуелна уметница од Љубљана, Словенија, која работи во областа на видео, анимација и дигитална графика. Комбинирајќи историски фрагменти со фиктивни наративи, таа (пре)обмислува приказни за заборавени, избришани или недостижни места, како и фигури кои постојат на маргините на запишаната историја. Нејзините неодамнешни проекти се фокусираат на слики од далечинско набљудување и фотографија како алатки за екстракција на податоци, преиспитувајќи ја објективноста на таквиот визуелен материјал и дисперзираната гледна точка што ја овозможуваат дигиталните технологии. Преку употреба на кинематографски и театарски елементи, таа истражува различни пристапи кон раскажувањето приказни во рамките на изложбените простори.
Инсталацијата на Лара Рајхман во Скопје е реализирана во копродукција со галеријата „Шкуц“ Љубљана. Изданието на „Светло минато е пред нас“ во 2026, е кофинансирано од Министерството за култура на Северна Македонија.
Програмата на уметнички разговори е курирана од Јана Старделова и организирана во соработка со Tиииит! Инк., а поддржана од Kvinna till Kvinna и Embassy of Sweden in Skopje.
\\
EN
A Bright Past Is Ahead of Us:
Disposable Bodies by Lara Reichmann
March 5-26, 2026, PrivatePrint Studio Skopje
Opening: March 5, at 7 pm
Art talk -Tia Čiček in conversation with Lara Reichmann: March 6, at 7 pm
A Bright Past Is Ahead of Us is a group exhibition curated by Ilija Prokopiev and Marija Hristova (PrivatePrint), first produced and presented at Škuc Gallery Ljubljana in June 2025. In 2026, it is moving to PrivatePrint Studio as a dispersed program of 5 small solo exhibitions throughout the year.
“Disposable Bodies,” a video installation by Lara Reichmann, interweaves historical fact and fiction, drawing on the story of the Women Astronomical Computers, women employed at the Harvard Observatory in the late 19th century, documenting and mapping stars in the night sky. The video installation, with its historical background and the very setting, uses metaphor and poetic narrative to question who is remembered and how bodies become tools in data-centric systems.
Lara Reichmann (1995) is a visual artist based in Ljubljana, Slovenia, working in the fields of video, animation, and digital graphics. Combining historical fragments with fictional narratives, she (re)imagines stories of forgotten, erased, or elusive places, as well as figures who exist on the margins of recorded history. Her recent projects focus on remote sensing imagery and photography as tools for data extraction, questioning the objectivity of such visual material and the kind of dispersed viewpoint that digital technologies make possible. Through the use of cinematographic and theatrical elements, she explores different approaches to storytelling within exhibition spaces.
Lara Reichmann's installation in Skopje is realized in coproduction with Škuc Gallery Ljubljana. A Bright Past Is Ahead of Us, 2026 edition, is co-financed by the Ministry of Culture of North Macedonia.
The art talk program is curated by Jana Stardelova and organized in cooperation with Tiiiit! Inc. Skopje and supported by Kvinna till Kvinna and Embassy of Sweden in Skopje.
Advertisement
Event Venue
Partizanski odredi 62, vlez 1, stan 4, 1000 Skopje, North Macedonia, Булевар Партизански одреди 4, 1106 Скопје, Северна Македонија, Skopje, Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
