Advertisement
Das DPI lädt ein zur Veranstaltung:"Das wilde Feuer der Welt. Lesung und Gespräch zum fünften Todestag von Adam Zagajewski mit Renate Schmidgall und Peter Oliver Loew."
📅 Dienstag 24. März 2026
🕗 19.00 Uhr
📍Deutsches Polen-Institut: Residenzschloss 1, Darmstadt
Der polnische Dichter Adam Zagajewski gehörte zu den ganz großen Lyrikern seines Landes. Mit seinen leidenschaftlich-melancholischen Weltbeschreibungen erlangte er internationale Anerkennung. Geboren in Lemberg, starb er am 21. März 2021 viel zu früh in Krakau. Sein Werk steht für eine Poesie der Erinnerung, der Metaphysik und der wachen Wahrnehmung der Welt.
Karl Dedecius, Gründer des Deutschen Polen-Instituts, übertrug Zagajewskis Gedichte ebenso ins Deutsche wie die in Darmstadt lebende Übersetzerin Renate Schmidgall. Gemeinsam mit Peter Oliver Loew, Direktor des Deutschen Polen-Instituts, nähert sie sich in einem Gespräch der Persönlichkeit Adam Zagajewskis und liest ausgewählte Gedichte.
Renate Schmidgall übersetzt seit mehreren Jahrzehnten polnische Prosa und Lyrik ins Deutsche. Sie ist Trägerin des Karl-Dedecius-Preises für Übersetzer polnischer Literatur und selbst auch als Lyrikerin hervorgetreten. Sie lebt in Darmstadt.
Bild: Frankie Fouganthin - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=36719014
Advertisement
Event Venue
Residenzschloss 1, 64283 Darmstadt, Germany, Marktplatz 15, 64283 Darmstadt, Deutschland, Darmstadt, Germany
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
