Advertisement
Lyrikline, das Herzstück des Haus für Poesie, wird im November dieses Jahres 25 Jahre.lyrikline.org wurde 1999 als einzigartiges Online-Projekt ins Leben gerufen und hat sich mit 2 Millionen Besucher:innen jährlich zur weltweit größten Plattform für dichterische Stimmen und Gedichtübersetzungen entwickelt. Gemeinsam mit einem internationalen Netzwerk von mehr als 40 Partnerinstitutionen konnten bereits über 1.600 Dichter:innen mit 15.000 Gedichten in mehr als 90 Sprachen online gestellt werden. Diese Gedichte sind mit rund 24.000 Übersetzungen in verschiedene Sprachen von mehr als 3.600 Lyrikübersetzer:innen verknüpft. Das Projekt bietet außerdem ein integriertes interaktives Tool für die gemeinsame Übersetzungsarbeit. Lyrikline wächst täglich weiter und wird von Lyrikbegeisterten, Kulturveranstalter:innen und Lehrkräften aus aller Welt als Ressource für Hörerlebnisse oder Lektüren, Programmgestaltung und Unterricht genutzt.
Zum 25-jährigen Jubiläum bat Lyrikline fünf Kurator:innen (Alexandru Bulucz, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Dilek Mayatürk, Brigitte Oleschinski, Caca Savic), je eine Person zu benennen, die bisher noch nicht auf Lyrikline vertreten ist. Ihre Wahl fiel auf folgende Dichter:innen: Sujata Bhatt, Asaf Dvori, Jayne-Ann Igel, Frieda Paris und Meral S¸ims¸ek. Sie werden an diesem Tag im hauseigenen Lyrikline-Studio mit ihren Gedichten aufgenommen. Am Abend lesen sie, vorgestellt von den Kurator:innen.
Das Lyrikline-Jubiläum findet im Rahmen von Berlin sagt Danke statt. Alle ehrenamtlich Engagierten haben freien Eintritt.
Mit:
Sujata Bhatt, vorgestellt von Brigitte Oleschinski
Asaf Dvori, vorgestellt von Dilek Mayatürk
Jayne-Ann Igel, vorgestellt von Alexandru Bulucz
Frieda Paris, vorgestellt von Caca Savic
Meral Şimşek, vorgestellt von Ozan Zakariya Keskinkılıç
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Knaackstraße 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin, Germany, Knaackstraße 97, 10435 Berlin, Deutschland,Berlin, Germany
Tickets
