2025 蛇年春节晚会邀请函 Chinese New Year Celebration Invitation

密尔沃基华人社区中心（MCCC）每年举办这一标志性活动，庆祝农历新年的开始。值此农历新年到来之际，我们诚挚地邀请您参加我们举办的农历新年晚会，体验浓厚的亚洲文化，领略别具特色的传统表演，品尝正宗的中餐，共同庆祝这个充满喜庆的时刻，一起欢度新年！

The Milwaukee Chinese Community Center (MCCC) holds this signature event annually to celebrate the beginning of the Lunar New Year. It’s a wonderful opportunity to observe one of the most important holidays in the Asian culture, enjoy traditional Chinese performances and authentic Chinese cuisine!

We sincerely invite you to bring your family and friends to celebrate the Lunar New Year together with us!

活动日程安排 Event Schedule:

密城现代中文学校/蟋蟀中文学堂文艺表演 Milwaukee Modern Chinese School(MMCS/ Cricket Academy (Cricket) Performance 2:00pm-4:00pm

密尔沃基华人社区中心（MCCC）颁奖典礼 Awards Ceremony: 4:00pm‐4:30pm

密尔沃基华人艺术团文艺表演 Milwaukee Chinese Performance Troupe Cultural Performance: 4:30pm‐6:00pm

晚宴 Dinner: 6:00pm‐8:00pm

只有晚宴需要门票。表演无需门票或预订。晚宴门票预定的截止日为2025年1月26日。

Tickets are required for dinner only. The performance is free to watch. Please reserve the tickets by the end of January 26, 2025 for dinner attendance.

晚宴门票价格：

成人和儿童（11岁及以上）：$18+手续费

儿童（5岁至10岁）： $10.00+手续费

儿童（0至4岁）： 免费（无座位）

MCCC 活动志愿者、MMCS/Cricket 学生以及教师/行政人员：免费

Dinner Ticket Price:

Adult & Children (11Y and over): $18 + fees

Children (5Y to 10Y): $10.00 + fees

Children ( 0 to 4Y) : Free ( no seat)

MCCC events Volunteer , MMCS/Cricket students and teachers/Admins : Free

2025 春节菜单 Dinner Menu

1. 麻辣双拼(酱牛肉和猪耳朵) Spicy Double Combo (Chinese style braised beef shank & braised pig ears)
2. 凉拌什锦 Assorted Appetizer Dishes
3. 椒盐大虾 Salt and Pepper Shrimp
4. 豆花鱼片 Fish Fillet with Silken Tofu
5. 香干肉丝 Stir-Fried Shredded Pork with Five-Spice Tofu
6. 黑椒牛柳 Stir-Fried Beef Stripes with Black Pepper
7. 香辣鸡丁 Spicy Diced Chicken
8. 蜜汁鸡柳 Honey Chicken Strips
9. 蒜蓉豆角 Stir-Fried Garlic Green Beans
10. 香菇菜心 Bok Choy and Shiitake Mushroom Stir-Fry
11. 三鲜水饺 Three Delicacies Dumplings
12. 水果拼盘 Fruit Platter
13. 白米饭 Steamed Rice

所有购票均在网上完成，在线购票可以保证有座位预留。门票数量有限。

All tickets are purchased online only. Online ticketing guarantees reserved seating. Ticket quantity is limited.

Event Venue & Nearby Stays

Saber Center for the Performing Arts, 8222 South 51st Street, Franklin, United States