Advertisement
Please scroll down for English20 ÉV TRANZIT. HU
Szakmai nap
Nemzetközi szeminárium, performansz, előadás, könyvbemutató
Helyszín: Józsefvárosi Múzeum (1085 Budapest, József krt. 70.)
Dátum: 2026. április 29., 14.00-20.00
20 éves a tranzit. hu, a közép- és kelet-európai művészeti és kulturális szervezeteket tömörítő, transznacionális tranzit. org hálózat tagja!
A 2006 óta Budapesten működő tranzit. hu a kortárs művészeti színtér meghatározó szereplője. A szervezet diszkurzív, nem formális oktatási, kutatási és publikációs projektek létrehozója és fóruma, nemzetközi és hazai együttműködések elindítója és fenntartója. A tranzit. hu tevékenységét a transzdiszciplináris és a kritikai megközelítés jellemzi; az elmúlt két évtized során változatos témák képezték kutatás és értelmezés tárgyát mind történeti, politikai, mind társadalmi összefüggésben. Több száz esemény, számtalan együttműködő, illetve résztvevő jelzi az elmúlt 20 évet, mely időszak nagy részének kulturális életét az elnyomó politikai atmoszféra határozta meg.
A 20 éves aktivitáshoz kapcsolódóan 2026 folyamán egy sor program és esemény kerül megrendezésre, melyek alkalmat adnak a visszatekintésre, összegzésre, az aktualitásokra való reflexióra és a jövő víziók megfogalmazására, a tranzit. hu és a tranzit hálózat lokális és regionális tevékenységére vonatkozóan egyaránt.
A programsorozat első eseménye a 20 ÉV TRANZIT. HU nemzetközi szakmai nap, melynek keretében nemzetközi szemináriumra, performanszra, előadásra és a tranzit 20+ kötet bemutatójára kerül sor. Az alkalom közép- és kelet-európai, nemzetközileg is aktív művészek, művészeti szakemberek, kurátorok és kutatók találkozója, melynek célja, hogy a meghívott résztvevők bemutassák projektjeiket, kutatásaikat és megosszák egymással nézeteiket. Az esemény a független művészeti és intézményi gyakorlatok ünnepe is.
A szakmai nap egésze angol nyelvű.
Az esemény ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Regisztrálni ezen form kitöltésével lehet április 25-ig: https://forms.gle/inVxAodYjDSoAFfK7
Részletes program:
𝟭𝟰.𝟬𝟬-𝟭𝟳.𝟬𝟬
A köztér, mint politikai terep
Nemzetközi szeminárium
Az esemény témájának aktualitását a tranzit. hu hamarosan induló köztéri művészeti pilot projektje adja. A kezdeményezés témája a művészet hozzáférhetősége; a pilot projekt a tranzit. hu hosszútávú művészeti-oktatási programjának, a Lehetőségek tere közösségi terének szűkebb és tágabb környezetéből, Józsefvárosból indul ki. A felvetés alkalmat ad arra, hogy közelebbről is megvizsgáljuk a köztéren megjelenő kortárs művészeti kezdeményezéseket.
A köztér kérdése napjainkban egyre inkább vita tárgyát képezi; az autoriter politika, a privatizáció, a spekulatív városfejlesztés és – a legdrámaibb módon – a háború egyaránt formálja. A magyarországi, szlovákiai, romániai, szerbiai és ukrajnai tapasztalatok közös platformra helyezésével a szeminárium azt vizsgálja, hogy a művészeti és civil kezdeményezések hogyan reagálnak ezekre az elnyomó helyzetekre, és hogy a köztér hogyan tud továbbra is a szolidaritás, a képzelet és a kollektív cselekvés színteréül szolgálni.
A szemináriumon való részvételre a tranzit egyesületek kollégáit, intézményekben dolgozó és független kulturális szakembereket kértünk fel, hogy előadásaikban olyan projekteket mutassanak be, melyek kritikailag vizsgálják a köztér kérdését.
𝟭𝟰.𝟬𝟬-𝟭𝟰.𝟯𝟬 Hegyi Dóra (művészettörténész, kurátor – tranzit. hu) – The Political Instrumentalisation of Public Space and Counter Actions Since 2010 in Hungary
𝟭𝟰.𝟯𝟬-𝟭𝟰.𝟱𝟬 Árva Judit (művészettörténész, kritikus – tranzit. hu) – Public (Space) Experiment: Urban Camp, an Initiative of the Space of Opportunity
𝟭𝟰.𝟱𝟬-𝟭𝟱.𝟭𝟬 Angel Judit (művészettörténész, kurátor – tranzit. sk) – Eliška Mazalanová & Peter Szalay (művészettörténész, kurátor és kulturális munkás / építészettörténész – Pozsony) – The City is Not the Antithesis of Nature. Lido in Bratislava: Between Terrain Vague and Downtown Expansion
𝟭𝟱.𝟭𝟬-𝟭𝟱.𝟮𝟬 Q&A
𝟭𝟱.𝟮𝟬-𝟭𝟱.𝟰𝟬 Kávészünet
𝟭𝟱.𝟰𝟬-𝟭𝟲.𝟬𝟬 Florin Bobu & Livia Pancu (képzőművész, kurátor / kurátor – tranzit. ro / Iași) – Curating the Museum of Real Estate Development
𝟭𝟲.𝟬𝟬-𝟭𝟲.𝟮𝟬 Jelena Vesić (független kurátor, szerkesztő és előadó – Belgrád) – Durational Performance Against Exhaustion: The Struggle for Liveable Life on the Ruins of Capitalist Necropolis
𝟭𝟲.𝟮𝟬-𝟭𝟲.𝟰𝟬 Oksana Briukhovetska (képzőművész, kurátor és író – Kijiv) – Grief in Public Spaces in Wartime Ukraine
𝟭𝟲.𝟰𝟬-𝟭𝟲.𝟱𝟬 Q&A
𝟭𝟳.𝟬𝟬-𝟭𝟳.𝟯𝟬 Kávé és szendvics szünet
𝟭𝟳.𝟯𝟬-𝟭𝟳.𝟰𝟱
Részvételi performansz Koltay Dorottya Szonja képzőművész vezetésével
𝟭𝟴.𝟬𝟬-𝟭𝟴.𝟯𝟬
Előadás
Junghaus Tímea művészettörténész: Care Under Pressure: Feminist Strategies Against the Politics of Anxiety in Central, Eastern, and South-Eastern Europe
𝟭𝟴.𝟯𝟬-𝟮𝟬.𝟬𝟬
tranzit 20+ könyvbemutató
A tranzit 20+ kötet a tranzit. org hálózat öt országban és hét helyszínen zajló tevékenységét – kísérleteket, együttműködéseket, módszereket és szolidaritási kezdeményezéseket – foglalja össze, amelyek hozzájárultak az elmúlt két évtized változó politikai viszonyai között a független művészeti gyakorlatok fennmaradásához.
Köszöntőt mond: Katrin Klingan, ERSTE Alapítvány
Résztvevők: Gadó Flóra és Soós Borbála, a könyv szerkesztői, Angel Judit, Florin Bobu – Livia Pancu és Hegyi Dóra a tranzit. org hálózat képviseletében
A tranzit. hu fő partnere az Erste Alapítvány.
Az esemény a Józsefvárosi Múzeummal együttműködésben valósul meg.
///
20 YEARS OF TRANZIT. HU
Event day
International seminar, performance, lecture, book launch
Venue: Józsefváros Museum (József krt. 70., H-1085 Budapest)
Date: April 29, 2026. 14.00-20.00 CET
tranzit. hu, a member of the tranzit. org transnational network of art and cultural organisations across Central and Eastern Europe, has been active for 20 years!
Running in Budapest since 2006, tranzit. hu is a significant actor in the contemporary art scene. It creates platforms for discursive, non-formal educational, research, and publication projects, and initiates collaborations on both international and local levels. Transdisciplinary and critical approaches are features of the initiative; historical, political, and social topics and urgencies were discussed in various formats. Hundreds of events and countless collaborators and participants mark the last 20 years, most of the time in a politically repressive atmosphere.
In connection with this 20 years of activity, several programmes will be organised throughout the year, providing platforms for retrospection, reflection on current issues, and the formulation of future visions, concerning both the local and regional activities of tranzit. hu and the tranzit network.
In the framework of the occasion titled 20 YEARS OF TRANZIT. HU, an international seminar, a performance, a keynote lecture and the book launch of tranzit 20+ will be held. The anniversary event brings together internationally active artists, art practitioners, curators, and scholars from Central and Eastern Europe to share their views, projects and research, and to celebrate independent artistic and institutional practices.
The event is free of charge, but registration is required. Please, fill out this form by the 25th of April, 2026: https://forms.gle/inVxAodYjDSoAFfK7
Detailed programme:
𝟭𝟰.𝟬𝟬-𝟭𝟳.𝟬𝟬
Public Space as a Political Field
International Seminar
As tranzit. hu initiates a public art project this year in the neighbourhood where we operate the art and community space the Space of Opportunity, we take this as an opportunity to reflect on current artistic engagements with public space. The programme will examine its uses, conflicts, and ongoing transformations.
Public space today is increasingly contested: shaped by authoritarian politics, privatisation, speculative urban development, and—most dramatically—war. By bringing together experiences from Hungary, Slovakia, Romania, Serbia, and Ukraine, the discussion will examine how artistic and civic initiatives respond to these pressures and how public space can still function as a site of solidarity, imagination, and collective agency.
We invited colleagues from other tranzit initiatives, institutions and freelance cultural practitioners to present projects that critically engage with the politics of public space.
𝟭𝟰.𝟬𝟬-𝟭𝟰.𝟯𝟬 Dóra Hegyi (art historian, curator – tranzit. hu) – The Political Instrumentalisation of Public Space and Counter Actions Since 2010 in Hungary
𝟭𝟰.𝟯𝟬-𝟭𝟰.𝟱𝟬 Judit Árva (art historian, critic – tranzit. hu) – Public (Space) Experiment: Urban Camp, an Initiative of the Space of Opportunity
𝟭𝟰.𝟱𝟬-𝟭𝟱.𝟭𝟬 Judit Angel (art historian, curator – tranzit. sk) – Eliška Mazalanová & Peter Szalay (art historian, curator and cultural worker / architectural historian – Bratislava) – The City is Not the Antithesis of Nature. Lido in Bratislava: Between Terrain Vague and Downtown Expansion
𝟭𝟱.𝟭𝟬-𝟭𝟱.𝟮𝟬 Q&A
𝟭𝟱.𝟮𝟬-𝟭𝟱.𝟰𝟬 Coffee break
𝟭𝟱.𝟰𝟬-𝟭𝟲.𝟬𝟬 Florin Bobu & Livia Pancu (artist, curator / curator – tranzit. ro / Iași) – Curating the Museum of Real Estate Development
𝟭𝟲.𝟬𝟬-𝟭𝟲.𝟮𝟬 Jelena Vesić (independent curator, editor and lecturer – Belgrade) – Durational Performance Against Exhaustion: The Struggle for Liveable Life on the Ruins of Capitalist Necropolis
𝟭𝟲.𝟮𝟬-𝟭𝟲.𝟰𝟬 Oksana Briukhovetska (artist, curator and writer – Kyiv) – Grief in Public Spaces in Wartime Ukraine
𝟭𝟲.𝟰𝟬-𝟭𝟲.𝟱𝟬 Q&A
𝟭𝟳.𝟬𝟬-𝟭𝟳.𝟯𝟬 Snack break
𝟭𝟳.𝟯𝟬–𝟭𝟳.𝟰𝟱
Participatory performance by artist Dorottya Szonja Koltay
𝟭𝟴.𝟬𝟬-𝟭𝟴.𝟯𝟬
Lecture
Tímea Junghaus, art historian: Care Under Pressure: Feminist Strategies Against the Politics of Anxiety in Central, Eastern, and South-Eastern Europe
𝟭𝟴.𝟯𝟬-𝟮𝟬.𝟬𝟬
Book launch: tranzit 20+
The book gathers the activities of the tranzit. org network in five countries and seven cities – experiments, alliances, methods, and solidarities – that have sustained independent artistic practice across changing political conditions over the past two decades.
Introduction: Katrin Klingan, ERSTE Foundation
Participants: Flóra Gadó and Borbála Soós, editors of the book, Judit Angel, Florin Bobu – Livia Pancu and Dóra Hegyi, representatives of a tranzit. org
Main partner of tranzit. hu is the ERSTE Foundation.
The event is realized in collaboration with Józsefváros Museum.
Advertisement
Event Venue
Józsefvárosi Múzeum, József körút 70, Budapest 1085, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
