Advertisement
🇮🇹 Italiano🥁 18° Festival Internazionale di Capoeira Senzala Torino 🎉
Organizzazione:
Mestre Pelé & Alunni
Centro Cultural Senzala de Capoeira
📅 24, 25 e 26 aprile
💰 Costi
3 giorni: 80 €
2 giorni: 70 €
1 giorno: 60 €
Solo venerdì: 30 €
📩 Contatti:
[email protected]
[email protected]
📱 +39 345 048 7633
Amici capoeiristi e amanti dell’arte,
siete invitati al 18° Festival Internazionale di Capoeira Senzala Torino!
🔸 Programma
Lezioni e workshop di capoeira
Danza afro
Jongo
Samba
Maculelê
Roda di capoeira
Cerimonia di cambio corde
Attività per bambini (orari nel programma ufficiale)
🎶 Festa Brasiliana
Musica dal vivo con gli artisti brasiliani Gilson Silveira, Sergio Guri e DJ Timba con il meglio di samba, forró, funk carioca e molto altro.
Caipirinha, birra fresca e cibo tipico brasiliano 🇧🇷🍹
👥 Ospiti confermati
Mestre Pedro, Mestre Timbalada, Mestre Vingador, Mestre Elisio, Mestre Boneco, Mestre Rodriguinho e molti altri
CM Gianluca, CM Picolé, CM Eddie, CM Lúcio, CM Cabeça, CM Axé
Mestrando Negreiro
Prof. Urutu, Prof. Valentona, Prof. Corcunda, Prof. Rainha,
Prof. Shawlin, Prof. Doido, Prof. Pirata, Prof. Xodó, Prof. Panterona
e tanti altri!
👉 La conferma anticipata aiuta molto l’organizzazione.
Vi aspettiamo! Axé!
🇧🇷 Português
🥁 18º Festival Internacional de Capoeira Senzala Torino 🎉
Organização:
Mestre Pelé & Alunos
Centro Cultural Senzala de Capoeira
📅 24, 25 e 26 de abril
💰 Valores
3 dias: 80 €
2 dias: 70 €
1 dia: 60 €
Somente sexta-feira: 30 €
📩 Contatos:
[email protected]
[email protected]
📱 +39 345 048 7633
Amigos capoeiristas e amantes da arte,
vocês estão convidados para o 18º Festival Internacional de Capoeira Senzala Torino!
🔸 Programação
Aulas e oficinas de capoeira
Dança afro
Jongo
Samba
Maculelê
Rodas de capoeira
Cerimônia de troca de cordas
Atividades para crianças (horários no programa oficial)
🎶 Festa Brasileira
Música ao vivo com os artistas brasileiros Gilson Silveira, Sergio Guri e DJ Timba, com o melhor do samba, forró, funk carioca e muito mais.
Caipirinha, cerveja bem gelada e comida típica brasileira 🇧🇷🍹
👥 Convidados confirmados
Mestre Pedro, Mestre Timbalada, Mestre Vingador, Mestre Elisio, Mestre Boneco, Mestre Rodriguinho e muitos outros
CM Gianluca, CM Picolé, CM Eddie, CM Lúcio, CM Cabeça, CM Axé
Mestrando Negreiro
Prof. Urutu, Prof. Valentona, Prof. Corcunda, Prof. Rainha,
Prof. Shawlin, Prof. Doido, Prof. Pirata, Prof. Xodó, Prof. Panterona
e muitos outros!
👉 A confirmação antecipada ajuda muito na organização.
Esperamos vocês! Axé!
🇬🇧 English
🥁 18th International Capoeira Senzala Torino Festival 🎉
Organization:
Mestre Pelé & Students
Centro Cultural Senzala de Capoeira
📅 April 24th, 25th and 26th
💰 Fees
3 days: €80
2 days: €70
1 day: €60
Friday only: €30
📩 Contacts:
[email protected]
[email protected]
📱 +39 345 048 7633
Dear capoeiristas and lovers of Afro-Brazilian culture,
you are invited to the 18th International Capoeira Senzala Torino Festival!
🔸 Program
Capoeira classes and workshops
Afro dance
Jongo
Samba
Maculelê
Capoeira rodas
Belt graduation ceremony
Activities for children (see official schedule)
🎶 Brazilian Party
Live music with Brazilian artists Gilson Silveira, Sergio Guri and DJ Timba, playing the best of samba, forró, funk carioca and more.
Caipirinhas, cold beer and traditional Brazilian food 🇧🇷🍹
👥 Confirmed Guests
Mestre Pedro, Mestre Timbalada, Mestre Vingador, Mestre Elisio, Mestre Boneco, Mestre Rodriguinho and many others
CM Gianluca, CM Picolé, CM Eddie, CM Lúcio, CM Cabeça, CM Axé
Mestrando Negreiro
Prof. Urutu, Prof. Valentona, Prof. Corcunda, Prof. Rainha,
Prof. Shawlin, Prof. Doido, Prof. Pirata, Prof. Xodó, Prof. Panterona
and many more!
👉 Early confirmation greatly helps with organization.
We look forward to seeing you! Axé!
🇫🇷 Français
🥁 18ᵉ Festival International de Capoeira Senzala Torino 🎉
Organisation :
Mestre Pelé & Élèves
Centro Cultural Senzala de Capoeira
📅 24, 25 et 26 avril
💰 Tarifs
3 jours : 80 €
2 jours : 70 €
1 jour : 60 €
Vendredi seulement : 30 €
📩 Contacts :
[email protected]
[email protected]
📱 +39 345 048 7633
Amis capoeiristes et passionnés de culture,
vous êtes invités au 18ᵉ Festival International de Capoeira Senzala Torino !
🔸 Programme
Cours et stages de capoeira
Danse afro
Jongo
Samba
Maculelê
Roda de capoeira
Cérémonie de remise de cordes
Activités pour enfants (horaires dans le programme officiel)
🎶 Fête Brésilienne
Musique live avec les artistes brésiliens Gilson Silveira, Sergio Guri et DJ Timba, avec le meilleur du samba, forró, funk carioca et bien plus.
Caipirinha, bière bien fraîche et cuisine brésilienne typique 🇧🇷🍹
👥 Invités confirmés
Mestre Pedro, Mestre Timbalada, Mestre Vingador, Mestre Elisio, Mestre Boneco, Mestre Rodriguinho et bien d’autres
CM Gianluca, CM Picolé, CM Eddie, CM Lúcio, CM Cabeça, CM Axé
Mestrando Negreiro
Prof. Urutu, Prof. Valentona, Prof. Corcunda, Prof. Rainha,
Prof. Shawlin, Prof. Doido, Prof. Pirata, Prof. Xodó, Prof. Panterona
et bien d’autres !
👉 La confirmation à l’avance aide beaucoup à l’organisation.
On vous attend ! Axé !
🇩🇪 Deutsch
🥁 18. Internationales Capoeira Senzala Torino Festival 🎉
Organisation:
Mestre Pelé & Schüler
Centro Cultural Senzala de Capoeira
📅 24., 25. und 26. April
💰 Preise
3 Tage: 80 €
2 Tage: 70 €
1 Tag: 60 €
Nur Freitag: 30 €
📩 Kontakt:
[email protected]
[email protected]
📱 +39 345 048 7633
Liebe Capoeiristas und Kulturliebhaber,
ihr seid herzlich eingeladen zum 18. Internationalen Capoeira Senzala Torino Festival!
🔸 Programm
Capoeira-Kurse und Workshops
Afro-Tanz
Jongo
Samba
Maculelê
Capoeira-Rodas
Gürtelverleihungszeremonie
Kinderaktivitäten (Zeiten im offiziellen Programm)
🎶 Brasilianische Party
Live-Musik mit den brasilianischen Künstlern Gilson Silveira, Sergio Guri und DJ Timba mit dem Besten aus Samba, Forró, Funk Carioca und mehr.
Caipirinha, kaltes Bier und typisch brasilianisches Essen 🇧🇷🍹
👥 Bestätigte Gäste
Mestre Pedro, Mestre Timbalada, Mestre Vingador, Mestre Elisio, Mestre Boneco, Mestre Rodriguinho und viele andere
CM Gianluca, CM Picolé, CM Eddie, CM Lúcio, CM Cabeça, CM Axé
Mestrando Negreiro
Prof. Urutu, Prof. Valentona, Prof. Corcunda, Prof. Rainha,
Prof. Shawlin, Prof. Doido, Prof. Pirata, Prof. Xodó, Prof. Panterona
und viele mehr!
👉 Eine frühzeitige Anmeldung hilft sehr bei der Organisation.
Wir freuen uns auf euch! Axé!
Advertisement
Event Venue
Via Ignazio Collino, 5, 10137 Torino TO, Italia, Via Ignazio Collino, 5, 10137 Torino TO, Italia, Torino, Italy
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
