Advertisement
🇮🇹 ITALIANO🎉 18º Festival Internazionale Capoeira Senzala Torino 🎉
Organizzazione: Mestre Pelé & Alunni – Centro Cultural Senzala de Capoeira
Amici capoeiristi e amanti di questa arte,
siete invitati al nostro 18º Festival Internazionale di Capoeira Senzala Torino!
Programma:
Stage di Capoeira
Danza Afro
Jongo
Samba
Maculelê
Roda di Capoeira
Cerimonia di cambio di cintura
Attività per bambini (orari nel programma ufficiale)
Festa Brasiliana: musica ao vivo con artista brasiliano, caipirinha, birra gelata e cibo brasiliano.
Ospiti confermati:
Mestre Buzina, Mestre Tetel, Mestre Lobisomem, Mestre Elísio, Mestre Boneco,
CM Gianluca, CM Picolé, CM Eddie, CM Lúcio, CM Cabeça,
Prof. Urutu, Prof. Valentona, Prof. Corcunda, Prof. Rainha,
Prof. Shawlin, Prof. Doido, Prof. Pirata, e molti altri.
La conferma anticipata ci aiuta a organizzare al meglio.
Vi aspettiamo con tanto axé!
🇬🇧 ENGLISH
🎉 18th International Capoeira Senzala Festival – Turin 🎉
Organized by Mestre Pelé & Students – Centro Cultural Senzala de Capoeira
Dear capoeiristas and friends,
you are invited to our 18th International Capoeira Senzala Festival in Turin!
Program:
Capoeira workshops
Afro Dance
Jongo
Samba
Maculelê
Capoeira rodas
Belt ceremony
Kids’ activities (times in the official schedule)
Brazilian Party: live Brazilian music, caipirinha, cold beer, and traditional Brazilian food.
Confirmed guests:
Mestre Buzina, Mestre Tetel, Mestre Lobisomem, Mestre Elísio, Mestre Boneco,
CM Gianluca, CM Picolé, CM Eddie, CM Lúcio, CM Cabeça,
Prof. Urutu, Prof. Valentona, Prof. Corcunda, Prof. Rainha,
Prof. Shawlin, Prof. Doido, Prof. Pirata, and many others.
Early confirmation helps us organize better.
We look forward to seeing you! Axé!
🇫🇷 FRANÇAIS
🎉 18e Festival International de Capoeira Senzala – Turin 🎉
Organisation : Mestre Pelé & Élèves – Centro Cultural Senzala de Capoeira
Chers capoeiristes et amis,
vous êtes invités à notre 18e Festival International de Capoeira Senzala à Turin !
Programme :
Stages de capoeira
Danse afro
Jongo
Samba
Maculelê
Rodas de capoeira
Cérémonie de changement de corde
Activités pour enfants (horaires dans le programme officiel)
Fête Brésilienne : musique brésilienne en direct, caipirinha, bière bien fraîche et gastronomie brésilienne.
Invités confirmés :
Mestre Buzina, Mestre Tetel, Mestre Lobisomem, Mestre Elísio, Mestre Boneco,
CM Gianluca, CM Picolé, CM Eddie, CM Lúcio, CM Cabeça,
Prof. Urutu, Prof. Valentona, Prof. Corcunda, Prof. Rainha,
Prof. Shawlin, Prof. Doido, Prof. Pirata, et bien d’autres.
Merci de confirmer à l’avance pour faciliter l’organisation.
Nous vous attendons avec beaucoup d’axé !
🇵🇹 PORTUGUÊS
🎉 18º Festival Internacional Capoeira Senzala Torino 🎉
Organização: Mestre Pelé & Alunos – Centro Cultural Senzala de Capoeira
Amigos capoeiristas e amantes da arte,
vocês estão convidados para o nosso 18º Festival Internacional de Capoeira Senzala Torino!
Programa:
Aulas e oficinas de capoeira
Dança afro
Jongo
Samba
Maculelê
Rodas de capoeira
Cerimônia de troca de cordas
Atividades para crianças (horários no programa oficial)
Festa Brasileira: música ao vivo com artista brasileiro, caipirinha, cerveja bem gelada e comida típica brasileira.
Convidados confirmados:
Mestre Buzina, Mestre Tetel, Mestre Lobisomem, Mestre Elísio, Mestre Boneco,
CM Gianluca, CM Picolé, CM Eddie, CM Lúcio, CM Cabeça,
Prof. Urutu, Prof. Valentona, Prof. Corcunda, Prof. Rainha,
Prof. Shawlin, Prof. Doido, Prof. Pirata, entre muitos outros.
A confirmação antecipada ajuda muito na organização.
Esperamos vocês! Axé!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Via Ignazio Collino, 5, 10137 Torino TO, Italia, Via Ignazio Collino, 5, 10137 Torino TO, Italia, Torino, Italy
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
