Name: 📚 Ocalone w tłumaczeniu: poezja Nory Iugi - spotkanie z Enormim Stationisem | Z ciekawości#34
Start: 2026-06-12T18:00:00+02:00
End: 2026-06-12T19:30:00+02:00
Location: Księgarnia Gdańscy

$\ud83d\udcda Ocalone w t\u0142umaczeniu: poezja Nory Iugi - spotkanie z Enormim Stationisem | Z ciekawo\u015bci#34$

📚 Ocalone w tłumaczeniu
spotkanie autorskie z Enormim Stationisem
Zapraszamy na spotkanie poświęcone poezji Nory Iugi, pracy nad przekładem jej wierszy oraz temu, co dzieje się na styku języka, doświadczenia i wyobraźni.
Punktem wyjścia będzie tom „Niewola kręgu”, nominowany do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności. To książka pełna zaskakujących skojarzeń, obrazów i opowieści – rozpięta między wolnością a opresją, między tym, co osobiste i polityczne.
Porozmawiamy nie tylko o samym przekładzie, ale też o związku między twórczością i życiem, o tym, jak własna praktyka poetycka wpływa na czytanie i przekładanie cudzych wierszy, oraz o tym, co w poezji daje się ocalić – i co nieuchronnie się zmienia.
🎤 Gość: Enormi Stationis
🎤 Prowadzenie: Daria Danuta Lisiecka i Paweł Jasiński
📍 Księgarnia Gdańscy
🗓 Piątek, 12 czerwca
🕕 godz. 18:00
Zapraszamy