Advertisement
《我們不是機器：美麗青年全泰壹》新書發表會 暨 電影放映韓國工運史中不可抹滅的名字——全泰壹
繁體中文版《我們不是機器》出版之際，特別邀請全泰壹妹妹全順玉女士來臺座談
時間｜2026年4月19日(日)
10：30-12：10《美麗青年全泰壹》電影放映
13：30-17：00《我們不是機器》新書發表會
地點｜臺灣大學社會科學院(靠近辛亥路二段與復興南路二段交叉口) 102階梯教室
費用｜上午10：30《美麗青年全泰壹》電影放映 250元
《我們不是機器》購書 400元/本 (原價500元)，僅供活動現場取書
《美麗青年全泰壹》電影放映+《我們不是機器》購書 ，優惠價600元(原價750元)
僅參加下午13：30 時段新書講座，免費
請填寫報名表單與匯款
➤➤ https://forms.gle/1MQo42mL6TyStVg98
活動說明｜
△ 上午為《美麗青年全泰壹》電影放映(97分鐘)，下午為《我們不是機器》新書座談，可擇一參加或全日參加。電影放映須付費，新書座談免費。
△ 新書座談有即時中韓口譯，現場需換證領取收聽口譯耳機，限量100臺。
△ 參加者請務必填寫報名表單。
△ 購票及購書一律於活動前匯款，原則上於活動現場取書，現場不提供現金交易。
△ 報名後若不克參加，請務必傳訊至「春山出版」臉書專頁取消，以利將名額讓給後續報名者。
△ 上午《美麗青年全泰壹》電影放映開始後15分鐘，即不開放入場，亦不可退票。
△ 下午《我們不是機器》新書座談，請提早15-30分鐘報到、取書、以證件換口譯耳機，13:25將開放現場讀者入場。活動開始後，若有空位仍可入場，但口譯耳機限量100臺，13:25前供事先報名者換取，13:25開放現場讀者換取。
主辦單位｜春山出版有限公司
若有特殊購票購書需求，請聯繫「春山出版」臉書專頁，或[email protected]
【New Book Launch & Film Screening: "We Are Not Machines: Jeon Tae-il, the Beautiful Young Man"】
Jeon Tae-il: An Indelible Name in the History of the Korean Labor Movement
On the occasion of the Traditional Chinese publication of We Are Not Machines, we are honored to invite Ms. Jeon Soon-ok, sister of Jeon Tae-il, for a special talk in Taiwan.
【Event Information】
★Date: Sunday, April 19, 2026
10:30–12:10 | Film Screening: A Single Spark (Beautiful Youth Jeon Tae-il)
13:30–17:00 | New Book Launch: We Are Not Machines
★Venue: Room 102 (Lecture Hall), College of Social Sciences, National Taiwan University (Located near the intersection of Xinhai Rd. Sec. 2 and Fuxing S. Rd. Sec. 2)
★Registration Fees
Morning Film Screening (10:30): NT$250
Book Purchase (We Are Not Machines): NT$400 per copy. Pick-up at the event venue only.
Bundle (Film Screening + Book): Discounted price NT$600
Afternoon Book Talk Only (13:30): Free of charge
Please complete the registration and payment via the form below:
➤➤ https://forms.gle/1MQo42mL6TyStVg98
【Important Notes】
▲Format: The morning features the film screening (97 mins), and the afternoon is the book talk. Attendees may choose to join one or both sessions. The film requires a ticket; the talk is free.
▲Interpretation: The book talk provides simultaneous interpretation (Mandarin & Korean). 100 headsets are available; a valid ID is required for rental on-site.
▲Registration: All attendees must fill out the registration form.
▲Payment: All ticket and book payments must be made via bank transfer prior to the event. Books must be picked up on-site. No cash transactions will be available at the venue.
▲Cancellations: If you are unable to attend after registering, please message the "Springhill Publishing" Facebook page to cancel so your spot can be reassigned.
▲Entry Policy: No entry or refunds for the film screening 15 minutes after it starts.
▲Check-in: For the afternoon talk, please arrive 15–30 minutes early to check in, pick up books, and rent headsets. Entry for walk-ins opens at 13:25. Headsets are reserved for pre-registered guests until 13:25, after which they will be available to walk-ins on a first-come, first-served basis.
▲For special ticketing or book inquiries, please contact the "Springhill Publishing" Facebook page or email: [email protected]
——
〚書籍簡介〛
極權時代匿名流通的「勞動聖經」
電影《美麗青年全泰壹》的原型
一個韓國青年，在首爾的和平市場，點燃手中的《勞基法》
他是「傻瓜會」會長全泰壹
烈焰中燃燒的他高喊：「我們不是機器！」
我們應先讀懂他的生命，而非急著解讀他的死亡。──申榮福（前聖公會大學特聘教授）
這是韓國勞動史重要的一頁。一九七○年十一月十三日，一位韓國青年手持《勞基法》自焚而死，他的名字是全泰壹。
出身貧窮的全泰壹，自小在底層打滾，賣報、擦鞋、推車，直到進入首爾的和平市場擔任剪裁師，夢想習得一技之長能翻轉人生，然而工廠內的毫無人性的勞動環境將他折磨得不成人形，更無法忽視的是大量年幼女工受到的非人對待，甚至被雇主強迫注射藥物，以維持清醒連日工作。
雖然全泰壹連國中都沒畢業，但從未失去上學的夢想，利用每日殘酷的十五小時勞動後剩餘零碎時間自學。當他發現《勞動基準法》裡面記載「工作時間扣除休息時間後，每日以八小時、每週以四十八小時為原則」「雇主應每週至少給予勞工一次帶薪休假」「女工每月一天有帶薪生理假」……簡直如獲至寶，他以為獲得可以與惡劣雇主對抗的武器，沒日沒夜研讀《勞基法》，並在工廠發放問卷蒐集資料，準備將和平市場內的殘酷勞動實況舉報給勞動廳。
他組織剪裁師成立「傻瓜會」，希望藉由傻瓜們的集體力量，爭取勞動條件的改善。然而當他發現勞動廳不過是資方的附庸；好不容易透過新聞報導揭露勞動慘況，資方在答應工人要求後又翻臉不認帳……種種打擊使他這個傻瓜會會長思考能一舉叫醒所有人的行動。
他獨自完成了《勞動基準法》火葬儀式。
無法繼續學業的全泰壹在生前曾感嘆道：「如果我能有個大學生朋友就好了！」這句話像一根冰冷的釘子，釘在大學生和知識分子的心中，喚起他們深深的內疚感。同時，也點燃了星星之火，不計其數的大學生上街為全泰壹舉行葬禮，其後更有無數大學生進入工廠「潛伏勞動」，他們親身去感受全泰壹曾在「人類市場」中所見到的地獄。
作者趙英來便是其中一位被燃燒的全泰壹所震撼的人，他根據全泰壹生前七本日記，及對全泰壹母親李小仙、全泰壹友人及同事的訪談，完成了這本書。極權時代遭到政府禁絕，仍偷偷以《一個青年的生與死》祕密流傳，成為韓國社會的「勞動聖經」。
全泰壹不是一個空有愚勇的人，而是在體制外、體制內做過各種嘗試，幾經思考而做出決斷的運動者。他的雕像至今如「人類宣言」矗立在和平市場門口，提醒人們「傻瓜精神」長在。全泰壹的故事，也成為理解韓國勞動與社會的重要脈絡。
Advertisement
Event Venue
臺灣大學社會科學院, 台灣100025台北市中正區徐州路44號,Taipei, Taiwan
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
