Name: „Wichrowe Wzgórza” w Klubie Książki | debata z udziałem A. Bańkowskiej, A. Pakieły i J. Gawliczek
Start: 2026-04-14T18:00:00+02:00
Location: empik (Klub Empik)

$\u201eWichrowe Wzg\u00f3rza\u201d w Klubie Ksi\u0105\u017cki | debata z udzia\u0142em A. Ba\u0144kowskiej, A. Pakie\u0142y i J. Gawliczek$

Empik i Wydawnictwo W.A.B. zapraszają na debatę o "Wichrowych Wzgórzach" Emily Brontë – książce, która od pokoleń porusza czytelników na całym świecie. Dlaczego wciąż wracamy do takich klasyków literatury? Na ile „Wichrowe Wzgórza” są powieścią na nasze czasy? Jak jedyna powieść Emily Brontë przetwarzana jest przez popkulturę? Dlaczego warto sięgnąć po nowe tłumaczenie?
O fenomenie „Wichrowych Wzgórz” i wszystkich powyższych zagadnieniach w Klubie Książki Empik dyskutować będą:
• tłumaczka Anna Bańkowska,
• dziennikarka literacka Jagoda Gawliczek,
• moderatorka rozmowy i dziennikarka, Aleksandra Pakieła.
„Wichrowe wzgórza", jedyna powieść Emily Brontë, od blisko dwóch stuleci fascynuje czytelników swoją intensywnością i mroczną atmosferą. Ta niepokojąca historia miłości, pożądania i zemsty rozgrywa się w surowym krajobrazie Yorkshire, którego dzika natura zdaje się odbijać gwałtowne emocje bohaterów.
Dla Wydawnictwa W.A.B. nowy polski przekład powieści przygotowała wybitna tłumaczka Anna Bańkowska. Jak podkreśla: „Kiedy w moje ręce trafiły »Wichrowe Wzgórza«, sam tytuł sprawił, że przeszył mnie zimny dreszcz, a w miarę lektury utrwalił mi się obraz ponurej krainy, gdzie po nocach snują się duchy, wyją złowieszcze wichry, a mieszkańcami targają równie gwałtowne namiętności".
Powieść Emily Brontë od momentu publikacji w 1847 roku wzbudzała skrajne emocje – i w zasadzie nie zmieniło się to do dziś, kiedy na fali popularności nowej adaptacji filmowej „Wichrowe Wzgórza” znów są szeroko dyskutowane.
Warto wiedzieć:
✅ Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, jednak liczba miejsc jest ograniczona - obowiązują wejściówki dostępne na Going.
✅ Prosimy o przybycie 15 minut wcześniej - miejsca są nienumerowane.
Klub Książki to cykl spotkań z polskimi i zagranicznymi autorami, którzy rozpalają wyobraźnię czytelników. Kameralna atmosfera, ciekawe rozmowy, bezpośredni kontakt z twórcami, autografy, wspólne pamiątkowe zdjęcia i wyjątkowe przeżycia – to wszystko czeka na Was w Klubie Empik przy Marszałkowskiej 99 w Warszawie.