Advertisement
ទស្សនាដោយសេរី!មកដល់ហើយ! ការប្រគំតន្ត្រីស្គរស្រដៀងគ្នាមួយនៃវប្បធម៌ខ្មែរ និងជប៉ុន គឺ «ឆៃយ៉ាំ» និង “Ohayashi” ។ ទស្សនីយភាពទាំង២នេះ មានលក្ខណៈរួមមួយ គឺសម្ដែងដើម្បីផ្ដល់ការកំសាន្តរីករាយដល់ទស្សនិកជនប្រកបដោយស្នាមញញឹមនៅតាមកម្មវិធី ។ ហើយសម្ភារសម្ដែងមួយចំនួនក្នុងវង់ស្គរទាំង២នេះ ក៏មានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាដែរ ដូចជាការប្រើមុខត្លុកក្នុងការសម្ដែងដូចគ្នា ។ ក្នុងកម្មវិធីសម្ដែងនេះដែរ យើងនឹងបានរៀនអំពីប្រវត្តិ បទភ្លេង និងក្បាច់រាំដែលប្រើក្នុងវង់ស្គរទាំង២ ព្រមទាំងមានការសម្ដែងរួមគ្នារវាងសិល្បករទាំង២ប្រទេសថែមទៀតផង។
បន្ទាប់ពីការហាត់សមរួមគ្នា រវាងសិស្សស្គរខ្មែរ និងជប៉ុន នឹងមានការសម្ដែងរួមគ្នានៅទីធ្លាបរិវេណ F3 ។
ម៉ោង ១៦.៣០ - ១៦.៥០ ការសម្ដែងដោយសាលាភ្លេងមិត្តតន្ត្រី (កម្ពុជា) ២០នាទី
ម៉ោង ១៧.០០ - ១៧.២០ ការសម្ដែងដោយសិស្សស្គរជប៉ុន ២០នាទី
ម៉ោង ១៧.៣០ - ១៨.០០ ការសម្ដែងរួមគ្នា ឆៃយ៉ាំ និង Ohayashi
«អាចចូលរួមទស្សនាសិក្ខាសាលាសិស្សស្គរដោយសេរី (ម៉ោង ១៤.៣០ - ១៦.១៥) ប៉ុន្តែកន្លែងមានកំណត់»
ទីតាំងF3
https://maps.app.goo.gl/zGPBi2ki3Fm7F9op6
Free admission!
There are similar traditional festival performances in both Cambodia and Japan, the “Chayam” of Cambodia and “Ohayashi” of Japan. They are both performed to entertain audiences at the festivals and make people smile. Some of the instruments used are very similar, and both use funny masks for the performance. We’d like to learn about the history, music and dance of these festival performances from each other and will perform them together in public.
After the collaboration and rehearsal between Cambodian and Japanese music/drum students, they are going to perform at the courtyard of F3.
16:30-16:50 Friends Music School performance (Cambodia) (20 minutes)
17:00-17:20 Performance by Japanese drum students (20 minutes)
17:30-18:00 Chayam+Ohayashi performance
"Students' workshops (14:30-16:15) are free to observe for the visitors, but the space is limited."
F3
https://maps.app.goo.gl/zGPBi2ki3Fm7F9op6
Advertisement
Event Venue
F3, #215, Street 13, Sangkat Chey Chumneas Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia., Cambodia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
