Advertisement
ამ ზაფხულს, 4 ივნისიდან 30 ივლისის ჩათვლით, ფრანგული კინოს საზაფხულო საღამოები ღია ცის ქვეშ უკვე მესამედ ბრუნდება!საქართველოს ფრანგული ინსტიტუტი გიწვევთ კინოჩვენებებზე თბილისის შუაგულში, ღია ცის ქვეშ და რაც მთავარია, დასწრება თავისუფალია.
ფესტივალის მიზანია ფრანგული კინემატოგრაფიის სიმდიდრის წარმოჩენა და მისი ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფა ყველა მსურველისთვის. პროგრამა მოიცავს როგორც თანამედროვე, ისე კლასიკურ ნამუშევრებს, ანიმაციურ ფილმებს, დრამებსა და კომედიებს, სხვადასხვა ასაკისა და გემოვნების მაყურებლისთვის.
გელით ყოველ ხუთშაბათს საფრანგეთის საელჩოს ტერიტორიაზე (ქ. თბილისი, ხაზინის ქ. 4), ლოკაცია : https://shorturl.at/evgZk.
პროგრამაშია:
🎬 ფესტივალის გახსნა : ხუთშაბათი, 4 ივნისი, 20სთ30: « უცხო » - ფრანსუა ოზონის ფილმი, 2025წ. ფილმი ნაჩვენები იქნება ფრანგულად, ქართული სუბტიტრებით.
ხანგრძლივობა : 2სთ03წთ
🔞 რეკომენდებული მინიმალური ასაკი: 12 წლიდან
სინოფსისი:
ალჟირი, 1938 წელი. მერსო, ოცდაათიოდე წლის მოკრძალებული თანამშრომელი, დედის დაკრძალვას ყოველგვარი ემოციის გარეშე ესწრება. მომდევნო დღეს ის თავის კოლეგასთან, მარისთან, იწყებს ურთიერთობას, რის შემდეგაც ჩვეულებრივ ყოველდღიურობას უბრუნდება. თუმცა, მისი მეზობელი, რაიმონ სინტესი, სიმშვიდეს ურღვევს და საეჭვო ისტორიებში ითრევს, რაც საბოლოოდ პლაჟზე, მცხუნვარე მზის ქვეშ დატრიალებული დრამით სრულდება...
ტრეილერი:
🎬 ხუთშაბათი, 11 ივნისი, 20სთ30: „ღმერთო ჩემო“ - ლუიზ კურვუაზიეს ფილმი, 2024წ. ფილმი ნაჩვენები იქნება ფრანგულად, ქართული სუბტიტრებით.
ხანგრძლივობა : 1სთ30წთ
🔞 რეკომენდებული მინიმალური ასაკი: 14 წლიდან
სინოფსისი:
18 წლის ტოტონი ჟურას რეგიონში, დროს ძირითადად ლუდის სმასა და მეგობრებთან ერთად წვეულებებში ატარებს. მოულოდნელად, მისი რეალობა იცვლება: ტოტონი იძულებულია თავის 7 წლის დაზე იზრუნოს და საარსებო წყარო იპოვოს. იგი გადაწყვეტს, რეგიონში საუკეთესო კონტეს ყველი დაამზადოს, რათა სასოფლო-სამეურნეო კონკურსზე ოქროს მედალი და 30 000 ევრო მოიპოვოს.
ტრეილერი:
🎬 ხუთშაბათი, 18 ივნისი, 20სთ30: « სეზარი და როზალი » - კლოდ სოტეს ფილმი, 1972წ. ფილმი ნაჩვენები იქნება ფრანგულად, ქართული სუბტიტრებით.
ხანგრძლივობა : 1სთ50წთ
🔞 რეკომენდებული მინიმალური ასაკი: 10 წლიდან
სინოფსისი:
სასიყვარულო სამკუთხედსა და მოულოდნელი მეგობრობის ისტორია. სეზარს უყვარს როზალი. ის თავდაჯერებული, ენერგიული მამაკაცია, რომელიც ჯართის ბიზნესს მართავს. როზალი, რომელიც მის ოჯახთან ძალიან ახლოსაა, ცხოვრებას სეზარს უკავშირებს. მათ ცხოვრებაში ჩნდება დავიდი, ხელოვანი, როზალის ყოფილი საყვარელი. ორი მამაკაცი, ერთი ქალის გამო ერთმანეთს უპირისპირდება, თუმცა საბოლოოდ მეგობრები ხდებიან…
ტრეილერი:
🎬 ხუთშაბათი, 25 ივნისი, 20სთ30: « ჩემი მარჩელო » - კრისტოფ ონორეს ფილმი, 2024წ. ფილმი ნაჩვენები იქნება ორიგინალ ენაზე, ქართული სუბტიტრებით. ჩვენება გაიმართება საქართველოში იტალიის საელჩოსთან პარტნიორობით.
ხანგრძლივობა : 2სთ10წთ
🔞 რეკომენდებული მინიმალური ასაკი: 12 წლიდან
სინოფსისი:
კიარა მასტროიანი, რომლის ცხოვრებაც მამის ლეგენდით არის გარემოცული, მის გაცოცხლებას საკუთარი თავის მეშვეობით გადაწყვეტს. კიარა თავს მარჩელოს უწოდებს, მამასავით იცვამს და მოითხოვს, რომ ამიერიდან მსახიობ მამაკაცად აღიქვან. ირგვლივ ყველას ეს მხოლოდ ხანმოკლე ხუმრობა ჰგონია, თუმცა კიარა მზად არის, ბოლომდე დაიცვას თავისი ახალი იდენტობა...
ტრეილერი:
🎬 ხუთშაბათი, 2 ივლისი, 20სთ30: « ფარაონი, ველური და პრინცესა » - მიშელ ოსელოს ანიმაციური ფილმი, 2022წ. ფილმი ნაჩვენები იქნება ფრანგულად, ქართული სუბტიტრებით.
ხანგრძლივობა : 1სთ23წთ
🔞 რეკომენდებული მინიმალური ასაკი: 6 წლიდან
სინოფსისი:
სამი ზღაპარი, სამი ეპოქა, სამი სამყარო: ძველი ეგვიპტის ეპოსი, ოვერნის შუა საუკუნეების ლეგენდა და XVIII საუკუნის ფანტაზია ოსმალური სამოსითა და თურქული სასახლეებით. ეს არის მოგზაურობა კონტრასტულ სიზმრებში, სადაც ერთმანეთს ენაცვლებიან სამყაროს დიდებული ღმერთები, სასტიკი ტირანები, სამართლიანობის მაძიებლები, გონიერი მიჯნურები და თავნება უფლისწულები. ფერების ნამდვილი დღესასწაული და დაუვიწყარი თავგადასავალი.
ტრეილერი:
🎬 ხუთშაბათი, 9 ივლისი, 20სთ30: « სარა ბერნარი: ღვთაებრივი » - გიომ ნიკლუს ფილმი, 2024. ფილმი ნაჩვენები იქნება ფრანგულად, ქართული სუბტიტრებით.
ხანგრძლივობა : 1სთ38წთ
🔞 რეკომენდებული მინიმალური ასაკი: 14 წლიდან
სინოფსისი:
პარიზი, 1896 წელი. სარა ბერნარი დიდების მწვერვალზეა. თავისი ეპოქის სიმბოლო და პირველი მსოფლიო ვარსკვლავი. ის, ამავდროულად, თავისუფალი და თანამედროვე ქალია, რომელიც თამამად უპირისპირდება საზოგადოებაში დამკვიდრებულ წესებს. აღმოაჩინეთ ქალი ლეგენდის მიღმა.
ტრეილერი:
🎬 ხუთშაბათი, 16 ივლისი, 20სთ30: « მოჰიკანი » - ფრედერიკ ფარუჩის ფილმი, 2024წ. ფილმი ნაჩვენები იქნება ფრანგულად, ქართული სუბტიტრებით (1:27სთ).
ხანგრძლივობა : 1სთ27წთ
🔞 რეკომენდებული მინიმალური ასაკი: 12 წლიდან
სინოფსისი:
შუაგულ ზაფხულში კორსიკის სანაპიროს ერთ-ერთი უკანასკნელი მწყემსი ჟოზეფი მოულოდნელი საფრთხის წინაშე დგება, რადგან მისი მიწით მაფიოზური დაჯგუფება ინტერესდება. ჟოზეფი დათმობაზე უარს ამბობს და მის დასაშინებლად მოსულ ადამიანს შემთხვევით კლავს, რის შემდეგაც ის იძულებულია გაიქცეს. ჟოზეფი დაუნდობელი დევნის სამიზნედ იქცევა, მისი დისშვილი ვანინა კი ბიძის ამბავს მთელ კორსიკაზე ავრცელებს და მას შეუპოვარი წინააღმდეგობის ნამდვილ სიმბოლოდ აქცევს.
ტრეილერი:
🎬 ხუთშაბათი, 23 ივლისი, 20სთ30 : « თავზეხელაღებულთა ხეობა » - გზავიე ბოვუას ფილმი, 2024 წელი, ფილმი ნაჩვენები იქნება ფრანგულად, ქართული სუბტიტრებით.
ხანგრძლივობა : 2სთ
🔞 რეკომენდებული მინიმალური ასაკი: 10 წლიდან
სინოფსისი:
ნაოსნობით გატაცებული ჟან-პოლი რთულ პერიოდს გადის. ის ვალებში ეფლობა და თანდათან საკუთარ ოჯახს შორდება. ცხოვრების შესაცვლელად ის უჩვეულო ნაბიჯს გადადგამს და ვირტუალურ რბოლაში ერთვება. ნამდვილი კაპიტნის გამოცდილების მისაღებად ჟან-პოლი სამი თვით საკუთარ ბაღში მდგარ ნავში განმარტოვდება. ეს მოგზაურობა მისთვის საკუთარ თავთან დაბრუნებისა და ოჯახთან დაკარგული კავშირის აღდგენის უნიკალურ შესაძლებლობად იქცევა.
ტრეილერი:
🎬 ხუთშაბათი, 30 ივლისი, 20სთ30 : « გუნდის მომღერლები » - კრისტოფ ბარატიეს ფილმი, 2004 წელი, ფილმი ნაჩვენები იქნება ფრანგულად, ქართული სუბტიტრებით.
ხანგრძლივობა : 1სთ34წთ
🔞 რეკომენდებული მინიმალური ასაკი: 8 წლიდან
სინოფსისი:
1949 წელი. უმუშევარი მუსიკის მასწავლებელი, კლემან მატიე, რთული ქცევის მოზარდთა პანსიონში აღმზრდელად ინიშნება. დირექტორი რაშენის მკაცრი და რეპრესიული მეთოდები ვერ უზრუნველყოფს მოსწავლეებზე ავტორიტეტის შენარჩუნებას. თუმცა, როდესაც მატიე აღსაზრდელებს სიმღერის ჯადოსნურ სამყაროს აზიარებს, მათი ცხოვრება სრულიად იცვლება...
ტრეილერი:
📍 საფრანგეთის საელჩოს ტერიტორია - ხაზინის ქ. 4, ლოკაცია : https://shorturl.at/evgZk. დასწრება თავისუფალია. მოიმარაგეთ პლედები, პიკნიკის კალათები და შემოგვიერთდით თბილისის შუა გულში, ღია ცის ქვეშ, ფრანგული კინოს საუკუთესო ნამუშევრების სანახავად! ✨🌌
🇫🇷🎥 Cet été, du 4 juin au 30 juillet, les belles soirées estivales sont de retour, accompagnées du plaisir du cinéma en plein air ! Fort de son succès, le festival « Cinéma sous les étoiles » revient pour une troisième édition.
L’Institut français de Géorgie vous invite à profiter de projections gratuites, au cœur de Tbilissi, sous un ciel étoilé.
Ce festival a pour but de mettre à l’honneur la richesse du cinéma français en le rendant accessible à tous. En effet, le festival sera gratuit et projettera un florilège d’œuvres cinématographiques contemporaines et plus anciennes, de films d’animation, de drame et de comédies destinés à des publics variés et de tous les âges.
Rendez-vous chaque jeudi sur le terrain de l’Ambassade de France en Géorgie, au 4 rue Khazina.
Au programme :
🎬 Jeudi 4 juin à 20h30 : « L’Étranger », réalisé par de François Ozon, 2025, projeté en français, sous-titré en géorgien (2h03).
🔞 Age recommandé : à partir de 12 ans
Synopsis :
Alger, 1938. Meursault, un jeune homme d’une trentaine d’années, modeste employé, enterre sa mère sans manifester la moindre émotion. Le lendemain, il entame une liaison avec Marie, une collègue de bureau. Puis il reprend sa vie de tous les jours. Mais son voisin, Raymond Sintès vient perturber son quotidien en l’entraînant dans des histoires louches jusqu’à un drame sur une plage, sous un soleil de plomb…
Bande annonce :
🎬 Jeudi 11 juin à 20h30 : « Vingt Dieux », réalisé par de Louise Courvoisier, 2024, projeté en français, sous-titré en géorgien (1h30).
🔞 Age recommandé : à partir de 14 ans
Synopsis :
Totone, 18 ans, passe le plus clair de son temps à boire des bières et écumer les bals du Jura avec sa bande de potes. Mais la réalité le rattrape : il doit s’occuper de sa petite soeur de 7 ans et trouver un moyen de gagner sa vie. Il se met alors en tête de fabriquer le meilleur comté de la région, celui avec lequel il remporterait la médaille d'or du concours agricole et 30 000 euros.
Bande annonce :
🎬 Jeudi 18 juin à 20h30 : « César et Rosalie », réalisé par de Claude Sautet, 1972, projeté en français, sous-titré en géorgien (1h50).
🔞 Age recommandé : à partir de 10 ans
Synopsis :
L'histoire d'un trio amoureux et d'une amitié naissante. César aime Rosalie. César est à l'aise en société, plein d'entrain et dirige une société de ferrailleurs. Rosalie, restée très proche de sa famille, partage sa vie avec César. Et il y a aussi David, un artiste qui fut autrefois l'amant si cher au coeur de Rosalie. Les deux hommes, qui se disputent la même femme, finissent par devenir amis...
Bande annonce :
🎬 Jeudi 25 juin à 20h30 : « Marcello Mio », réalisé par de Christophe Honoré, 2024, projeté en français, sous-titré en géorgien (2h10). Cette séance est organisée en partenariat avec l’Ambassade d’Italie en Géorgie.
🔞 Age recommandé : à partir de 12 ans
Synopsis :
Chiara Mastroianni, cernée de toute part par la figure de son père, décide de le faire revivre à travers elle. Elle se fait appeler Marcello, s’habille comme lui et tient à ce qu’on la considère désormais comme un acteur. Autour d’elle, on croit à une blague temporaire, mais Chiara est résolue à ne pas abandonner sa nouvelle identité…
Bande annonce :
🎬 Jeudi 2 juillet à 20h 30 : « Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse », réalisé par de Michel Ocelot, 2022, projeté en français, sous-titré en géorgien (1h23).
🔞 Age recommandé : A partir de 6 ans
Synopsis :
3 contes, 3 époques, 3 univers : une épopée de l'Egypte antique, une légende médiévale de l'Auvergne, une fantaisie du XVIIIe siècle dans des costumes ottomans et des palais turcs, pour être emporté par des rêves contrastés, peuplés de dieux splendides, de tyrans révoltants, de justiciers réjouissants, d'amoureux astucieux, de princes et de princesses n'en faisant qu'à leur tête- dans une explosion de couleur.
Bande annonce :
🎬 Jeudi 9 juillet à 20h30 : « Sarah Bernhardt, la divine », réalisé par de Guillaume Nicloux, 2024, projeté en français, sous-titré en géorgien (1h38).
🔞 Age recommandé : à partir de 14 ans
Synopsis :
Paris, 1896. Sarah Bernhardt est au sommet de sa gloire. Icône de son époque et première star mondiale, la comédienne est aussi une amoureuse, libre et moderne, qui défie les conventions. Découvrez la femme derrière la légende.
Bande annonce :
🎬 Jeudi 16 juillet à 20h30 : « Le Mohican », réalisé par de Frédéric Farrucci, 2024, projeté en français, sous-titré en géorgien (1h27).
🔞 Age recommandé : à partir de 12 ans
Synopsis :
En plein cœur de l’été, Joseph, l’un des derniers bergers du littoral corse, voit son terrain convoité par la mafia pour un projet immobilier. Il refuse de céder. Quand il tue accidentellement l’homme venu l’intimider, il est forcé de prendre la fuite et devient la proie d’une traque sans répit. Portée par sa nièce Vannina, la légende de Joseph, incarnant une résistance impossible, se propage dans toute la Corse…
Bande annonce :
🎬 Jeudi 23 juillet à 20h30 : « La Vallée des fous », réalisé par de Xavier Beauvois, 2h00, projeté en français, sous-titré en géorgien (2024).
🔞 Age recommandé : à partir de 10 ans
Synopsis :
Passionné de voile, Jean-Paul traverse une passe difficile. Il accumule les dettes et s’éloigne des siens. Bien décidé à reprendre sa vie en main, il s’inscrit à Virtual Regatta la course virtuelle du Vendée Globe. Il se met dans les conditions d’un vrai skipper en s’isolant pendant 3 mois sur son bateau dans son jardin… Ce voyage lui permettra de renouer avec sa famille mais surtout avec lui-même.
Bande annonce :
🎬 Jeudi 30 juillet à 20h30 : « Les choristes », réalisé par de Christophe Barratier, 2004, projeté en français, sous-titré en anglais (1h34).
🔞 Age recommandé : A partir de 8 ans
Synopsis :
En 1949, Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs. Particulièrement répressif, le système d'éducation du directeur Rachin peine à maintenir l'autorité sur des élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires à la magie du chant, Mathieu va transformer leur vie...
Bande annonce :
📍 Terrain de l’ambassade de France au 4 rue Khazina, Tbilissi : https://shorturl.at/evgZk. L’accès est libre et gratuit.
Munissez-vous de vos couvertures et pique-niques et rejoignez-nous pour profiter du meilleur du cinéma français sous le ciel étoilé de Tbilissi. ✨🌌
Advertisement
Event Venue
ქ. თბილისი, ხაზინის ქ. 4, Tbilisi, Georgia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
