Advertisement
СПРАВА: Окружний Здвиг СУМ «Північ» 2025Дорогі Подруги і Друзі!
Повідомляємо, що Окружний Здвиг СУМ «Північ», відбудеться у суботу 21 червня при українському громадському центрі Відділу СУБ у Манчестері, 31 Smedley Ln, Cheetham Hill, Manchester M8 8XB.
Реєстрація о год. 12.00
Офіційне Відкриття о год. 13.00
Концерт о год 15.00
Цього року «Здвиг» буде в конкурсново формату. Здвиг проходитиме під гаслом «Честь України - Готов Боронити!!». Це є гасло СУМ. Виступи на конкурсі мають бути пов’язані з гаслом та ювілеями, оголошеними на 2025 рік. Повний перелік ювілеїв можна знайти на сайті СУМ.
Заохочуємо всіх присутніх пожертвувати £5 на Благодійний табір для дітей українських військових.
Усі СУМівці мають бути присутніми у повній стрій. Якщо стрій немає, будь ласка, одягніть вишиванки з чорними брюками/спідницями та взуттям.
Осередки які бажають взяти участь у концерті, будь ласка, зголоситися Друг Петро Химера до 31 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]
Осередків просять надати приз для розіграшу вартістю £20. Будь ласка, повідомте Манчестерському СУМ на адресу [email protected] до 31 травня, чи це буде фізичний приз, чи гроші. Крім того, всі осередки повинні надати члена журі. Будь ласка, повідомте його заздалегідь перед Окрижним Здвигом, щоб правила можна було надати членам журі.
Ми очікуємо вашу підтримку.
Остаємось з дружнім і СУМівським привітом,
ЧЕСТЬ УКРАЇНИ - ГОТОВ БОРОНИТИ!
Okruzhniy Zdvyh CYM “North” 2025
Dear CYMivtsi,
The CYM Northern Regional Rally will take place on Saturday 21 June at the Manchester Ukrainian Community Centre, 31 Smedley Ln, Cheetham Hill, Manchester M8 8XB.
Registration – 12.00
Opening Ceremony - 13.00
Concert - 15.00
This year, Zdvyh will run in the competition format. Zdvyh will take place under the slogan “Honor of Ukraine - Ready to Defend!”. This is the slogan of CYM. Performances in the competition should be related to the slogan and anniversaries announced for 2025. The full list of anniversaries can be found on the CYM website.
We encourage all attendees to donate £5 to the UYA Charity Camp Fund. CYM in Ukraine has this year decided to run a camp for the children of soldiers serving in the Armed Forces of Ukraine.
All CYMivtsi should attend in full uniform. If uniform is unavailable, please wear emroided shirts with black trousers/skirts and shoes.
Oseredky interested in appearing at the concert, please contact Druh Petro Chymera by 31st May 2025 via e-mail at [email protected]
Oseredky are requested to provide a prize for the raffle to the value of £20. Please indicate to Manchester CYM on [email protected] by 31st May if this will be a physical prize or cash. In addition, all oseredky must provide a member for the jury. Please indicate who this will be in advance of Okryzhnyi Zdvyh, so the rule book can be shared with the jury members.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Ukrainian Cultural Centre AUGB Manchester, 31 Smedley Lane,Manchester, United Kingdom
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.