Advertisement
Непозволени движения/Румъния/
© Текст и артистичен директор: Михай Михалчa
⚡ Цени на билетите: ☛ Плати колкото можеш ☛ ти избираш между 11€, 15€ или 20€ според възможностите си.
📍 С грижа и разбиране към различните ситуации, в които се намира публиката ни, през 2026 г. Антистатик продължава ☛плати колкото можеш ☛ принцип на ценообразуване за всички билети за събитията в програмата на фестивала с вход. Всеки зрител може да избере каква сума да заплати за билета си от три ценови категории – 11€, 15€ и 20€.
👏 Създаването на представлението и представянето му на фестивала „Антистатик“ са част от проекта „Mișcări Neautorizate“, съфинансиран от Администрацията на Националния културен фонд на Румъния.
📜 В своята лекция-пърформанс “Непозволени движения: от тейлъризъм до танц и дигитално наблюдение“ хореографът Михай Михалча игриво изследва как телата, идентичностите и движенията се изплъзват от режимите на наблюдение, класификация и контрол. Надграждайки тази своя по-ранна работа, Михалча кани актрисата Мара Бугарин да изследва едно перформативно пространство, където присъствие, фикция и културна памет влизат в сблъсък. Срещата между тях се разгръща като халюцинация, в която образи от различни епохи започват да се наслагват - ранните дни на индустриализацията, домашният оптимизъм на 50-те години на миналия век както и нашето настояще, в което технологиите стават все по-способни да разпознават и интерпретират движенията и поведението ни.
✨ Текст и артистичен директор: Михай Михалчa
Съавторство и изпълнение: Мара Бугарин
Звукова среда: Михай Михалча (с откъси от Джордж Ентайл, The Chordettes, Les Paul)
Продуцент: Културна асоциация „Solitude Project" в партньорство с Националния център за танц, Букурещ
✨ Михай Михалчa (1969, Букурещ) е хореограф, изпълнител и куратор, чиято практика обхваща румънския съвременен танц от началото на 90-те години до днес. От първите независими инициативи след 1989 г. и съосновaването на Националния център за танц в Букурещ до пърформативни, кураторски, видео базирани и образователни проекти - неговата работа неизменно се разгръща между художествено творчество, критична рефлексия и изграждане на контексти, както в Румъния, така и в цяла Европа. Било под собственото си име, било като Фарид Фейруз (2010–2019), той изследва тялото като място на памет, идентичност, власт и културно договаряне — в траектория, която свързва сцената с архива, педагогиката и публичната намеса.
Международната програма на фестивала за съвременен танц и пърформанс „Антистатик“ 2026 се организира от фондация „Брейн Стор Проджект” и сдружение „Номад Денс” с финансовата подкрепа на Министерство на културата, Гьоте-институт България, Столична община – Календар на културните събития, изследователския проект DanceMap, финансиран от програма „Хоризонт Европа“ на Европейския съюз, DANCE ON TOUR Австрия – проект на „Танцквартир“ Виена в сътрудничество с Федералното министерство за европейски и международни въпроси и Администрацията на Националния културен фонд на Румъния, както и в партньорство с РЦСИ „Топлоцентрала” и Сцена „Дерида“.
***EN***
Unauthorized Movements
/Romania/
© Text and artistic direction: Mihai Mihalcea
⚡ Ticket prices: ☛ Рay What You Can ☛ you choose between 11€, 15€ or 20€ according to your means.
📍 With care and understanding of the different situations our audience members find themselves in, in 2026 Antistatic continues a "pay what you can" pricing policy for all tickets to the events in the festival programme with an entry. Each spectator can choose how much to pay for their ticket from three price categories - 11€, 15€ and 20€.
👏 The production of the work and its presentation in Antistatic Festival is part of "Miscari Neautorizate" project, co-funded by The Administration of the National Cultural Fund Romania.
📜 In his lecture-performance Unauthorized Movements: from Taylorism to Dance and Digital Surveillance, choreographer Mihai Mihalcea playfully interrogated how bodies, identities, and movements might escape the tendencies of observation, classification, and control. Building on that previous work, he invites actress Mara Bugarin to explore a performative space where presence, fiction, and cultural memory collide into fiction. Their encounter unfolds as a performative hallucination, layering and overlapping the imaginaries of distinct historical layers — the early days of industrialisation, the domestic optimism of the 1950s, and our present, in which technology grows ever more capable of recognising and interpreting our every move and behaviours.
✨ Text and Artistic Direction: Mihai Mihalcea
Co-creation and Performance: Mara Bugarin
Soundscape: Mihai Mihalcea (with excerpts from George Antheil, The Chordettes, Les Paul)
Producer: “Solitude Project” cultural Association in partnership with The National Dance Center Bucharest.
✨ Mihai Mihalcea (1969, Bucharest) is a choreographer, performer, and curator whose practice has spanned Romanian contemporary dance from the early 1990s to the present, in constant dialogue with international contexts and scenes. From the first independent initiatives after 1989 and the co founding of the National Center for Dance Bucharest, to performative, curatorial, video based, and educational projects, his work has consistently unfolded between artistic creation, critical reflection, and the building of contexts, both in Romania and across the European space. Whether under his own name or through Farid Fairuz (2010-2019), he has explored the body as a site of memory, identity, power, and cultural negotiation, in a trajectory that connects the stage to the archive, pedagogy, and public intervention.
The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not to be held responsible for the content of the project, nor for the ways in which the results of the project might be used. Those are entirely the responsibility of the beneficiary of the grant.
The international programme of the International festival for contemporary dance and performance "Antistatic" 2026 is organised by the “Brain Store Project” foundation and the “Nomad Dance” association with the financial support of the Ministry of Culture, Goethe-Institut Bulgaria, Sofia Municipality – Cultural Events Calendar, the research project “DanceMap”, funded by the “Horizon Europe” programme of the European Union, DANCE ON TOUR Austria – a project by “Tanzquartier” Vienna in cooperation with the Federal Ministry for European and International Affairs, and the Administration of the National Cultural Fund of Romania, as well as in partnership with RCCA Toplocentrala, and “Derida” Stage.
Advertisement
Event Venue
Derida Stage / Сцена Дерида, Улица Цар Самуил 32, 1000 София, България, Sofia, Bulgaria
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
