Заговори, щоб я тебе побачив. Мовна історія Одеси

Sun, 05 Apr, 2026 at 04:00 pm UTC+03:00

місто Одеса, вул. Дерибасівська, 12 | Odessa

\u0412\u0456\u0445\u043e\u043b\u0430
Publisher/HostВіхола
\u0417\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u044f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432. \u041c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438
Advertisement
Запрошуємо на презентацію книги Орисі Демської «Одеса. Степом і Морем розказана історія». Це спроба подивитися на місто через мову: хто тут жив, як говорив, що залишив після себе — і як ці голоси поступово витісняли або переосмислювали.
🌊 Одеса, яку звикли уявляти, і Одеса, про яку говорять джерела, — це різні історії. На цій зустрічі спробуємо розібратися, як саме формувався мовний ландшафт міста і чому звичні уявлення про нього часто не витримують перевірки.
Авторка — Орися Демська, мовознавиця, докторка філологічних наук, дослідниця історії української мови. У книжці вона відтворює багатомовну Одесу: із греками й скіфами, турками і кримськими татарами, німцями, євреями, французами, італійцями — і з українцями, які були частиною цієї історії від самого початку.
📌Модератор події — Микола Вікнянський, підприємець, випускник та викладач Києво-Могилянської бізнес школи, десит.
📍 5 квітня, 16:00
📍 м. Одеса, "Книгарня "Є" (вул. Дерибасівська, 12)
Якщо вам цікаво зрозуміти Одесу глибше — приходьте. Це хороша нагода почути місто інакше. Вхід вільний. книгу можна буде придбати на події.
Advertisement

Event Venue

місто Одеса, вул. Дерибасівська, 12, Дерибасівська вулиця, 12, Одеса, 65026, Україна, Odessa, Ukraine

Tickets

Icon
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.

Ask AI if this event suits you:

More Events in Odessa

"\u041d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u044f". \u041f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 (\u043d\u0435) \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439?
Sat, 04 Apr at 05:30 pm "Нотатки сімейного лікаря". Пацієнт завжди (не) правий?

Одеська обласна універсальна наукова бібліотека ім. М.Грушевського

\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 | \u041e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 \u00ab\u0412\u0430\u0439\u043d\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491, \u041e\u0433\u0430\u0439\u043e\u00bb
Sat, 04 Apr at 06:00 pm Книжковий клуб | Обговорення — «Вайнсбурґ, Огайо»

1a Hretska street, Odessa, Ukraine, 65014

\u00ab\u0412\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb
Sat, 04 Apr at 06:00 pm «Випадкові знайомства»

Вул. Ніжинська 77/79, Odessa, Odessa Oblast

\u041e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u044f\u043d\u0438\u0439 \u041a\u0456\u0442 \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456
Sat, 04 Apr at 07:00 pm Очеретяний Кіт в Одесі

Італійська, 75, Odessa, Ukraine, 65045

SHO?!
Sat, 04 Apr at 08:00 pm SHO?!

Gretska 26/28, Odessa, Odessa Oblast

\u0414\u0438\u043a\u0443\u043d Forever \u0430\u0431\u043e \u041f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0438
Sun, 05 Apr at 06:00 pm Дикун Forever або Про що замовчують чоловіки

23, Ольгіївська вулиця, Odessa, Ukraine, 65029

\u0418\u043d\u0444\u043e-\u0442\u0443\u0440
Tue, 07 Apr at 08:00 pm Инфо-тур

Северный Кипр

\u00ab\u0425IV \u041d\u0410\u0423\u041a\u041e\u0412\u0406 \u0427\u0418\u0422\u0410\u041d\u041d\u042f \u041f\u0410\u041c\u2019\u042f\u0422\u0406 \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u041e\u0420\u0410 \u0410. \u0406. \u0423\u0419\u041e\u041c\u041e\u0412\u0410\u00bb
Wed, 08 Apr at 02:00 am «ХIV НАУКОВІ ЧИТАННЯ ПАМ’ЯТІ ПРОФЕСОРА А. І. УЙОМОВА»

Кафедра філософії ОНУ імені І.І. Мечникова

\u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447  \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u043e\u044e \u0410\u043d\u043d\u043e\u044e \u0425\u0443\u0441\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430
Wed, 08 Apr at 03:00 pm Зустріч журналісткою Анною Хусарська

13 Pastera st, Odessa, Ukraine, 65023

Freedom Ballet. \u0422\u0430\u043d\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 "\u0428\u0410\u0424\u0410" \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 \/ 9 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f
Thu, 09 Apr at 06:00 pm Freedom Ballet. Танцювальна вистава "ШАФА" в Одесі / 9 квітня

Одеський академічний театр музичної комедії ім. М. Водяного

Odessa is Happening!

Never miss your favorite happenings again!

Explore Odessa Events