Name: Ómur steppunar / Echos of the Steppe
Start: 2026-03-21T16:00:00+00:00
Location: Grundarstígur 10, 101 Reykjavík, Iceland

$\u00d3mur steppunar \/ Echos of the Steppe$

Ómur steppunnar er tónleikaröð eftir KHAIRKHAN, mongólskan tónlistarmann búsettan í Reykjavík. Í tónleikunum skapar hann hljóðræna mynd af mongólsku landslagi, veðurfari og hirðingjalífi með blöndu hefðbundinna mongólskra hljóðfæra og nútímalegra hljóðheima.
Tónleikarnir minna á að mongólsk menning er lifandi menning sem heldur áfram að þróast, en er ekki skilin eftir í fortíðinni.
Jafnframt er tónleikunum ætlað að sýna fjölbreytileika mongólskrar menningar og brjóta upp staðalímyndir um Mongólíu sem hafa verið ríkjandi í vestrænum samfélögum um langa hríð.
Um listamanninn:
KHAIRKHAN er tónlistarmaður frá Innri-Mongólíu, af Khorchin-ættbálki á austurhluta svæðisins, og býr nú í Reykjavík. Hann ólst upp á hinu víðfeðma Khorchin-graslendi þar sem rík hefð er fyrir þjóðlagatónlist og sagnamenningu.
Hann flytur hefðbundna mongólska tónlist og leggur áherslu á hljóðfæri á borð við morin khuur, tsuur og tovshuur, auk mongólsks barka- og yfirtónasöngs. Hljóðfærin sem hann leikur eiga sér rætur í Khorchin-héraði, þar sem margar helstu tónlistarstefnur Mongóla áttu upptök sín.
Um þessar mundir vinnur KHAIRKHAN að þróun nýrrar, tilraunakenndrar nálgunar á mongólska þjóðlagatónlist. Þar sameinar hann aldagamlar hefðir og nútímalega túlkun og sýnir þannig hvernig mongólsk menning heldur áfram að þróast án þess að rjúfa tengsl við rætur sínar.
khaikhan.net
The Echo of Steppes is a concert series created by KHAIRKHAN, a Mongolian musician living in Reykjavík, Iceland, designed to improvise the Mongolian landscapes, weathers and nomadic life through soundwave combining traditional Mongolian instruments and modern elements.
-
The goal of this performance is to let people remember that Mongolian culture is not left behind in time and development.
-
More importantly, the performance is to show people the different colours of Mongolian culture, to correct the stereotypes of Mongolian people in the West for a long time.
About the artist:
KHAIRKHAN is an Inner Mongolian musician from the Khorchin Tribe in the east side of Inner Mongolia and lives in Reykjavík, Iceland. He grew up in the famous Khorchin grasslands with rich folk music and stories.
He focuses on traditional Mongolian instruments such as morin khuur, tsuur and tovshuur, also Mongolian throat singing as one of his main performances. The folk music he plays is mainly from Khorchin region, where a great amount of Mongolian folk music and genres were born.
Currently KHAIRKHAN is trying to create a new concept of experimental Mongolian folk music as an example of Mongolian culture development, there is a meaning of keeping the roots passed down through centuries but in a modern method.
khairkhan.net