Name: « The Crossing Garden : How Many Souls for Your Flower», Exposition Katja Lee Eliad.
Start: 2026-04-06T18:00:00+02:00
End: 2026-04-18T21:00:00+02:00
Location: 37, rue Sylvabelle, 13006 Marseille, France

$\u00ab The Crossing Garden : How Many Souls for Your Flower\u00bb, Exposition Katja Lee Eliad.$

« The Crossing Garden:
How Many Souls for Your Flower»
Katja Lee Eliad
6 avril – 18 avril 2026
Vernissage lundi 6 avril 2026 / 18h-21h
À Marseille, en descendant la traverse Blancard vers la mer, une plaque apposée sur une villa d’angle rappelle que Pierre Blancard (1741–1826), officier de marine, botaniste et explorateur originaire de la ville, introduisit et acclimata en France le premier chrysanthème chinois en 1789. Comme d’autres marchandises importées par les réseaux commerciaux de l’époque, ces graines circulaient à bord de navires également impliqués dans le commerce d’esclaves. Tandis que l’introduction du chrysanthème est restée célébrée dans la mémoire locale, les corps des personnes réduites en esclavage, achetées puis revendues au cours de ces longues traversées, ne font l’objet d’aucune commémoration. Si ces histoires ont été en grande partie recouvertes par l’oubli, le chrysanthème est devenu en France une fleur associée aux rituels funéraires et un symbole d’immortalité.
Dans l’exposition The Crossing Garden: How Many Souls for Your Flower, Katja Lee Eliad donne vie aux graines voyageuses. Personnifiées, elles deviennent les protagonistes d’un récit qui relie l’histoire des plantes aux routes maritimes de l’expansion coloniale française. Leur circulation évoque les réseaux qui transportaient simultanément marchandises, plantes et personnes réduites en esclavage, révélant les violences souvent effacées derrière les récits d’acclimatation botanique.
Katja Lee Eliad (née en 1972, Tel Aviv) est une créatrice autodidacte pluridisciplinaire dont la pratique s’étend principalement au dessin, à la poésie, à la peinture et à la vidéo-art. S’appuyant sur la méditation, l’introspection et la recherche, sa démarche conceptuelle se déploie comme un processus complexe d’abstraction et de guérison. Elle interroge les mythologies culturelles qui façonnent aujourd’hui un corps collectif fragmenté selon diverses catégories de différence, telles que la race, le genre, la sexualité ou la nationalité. Actuellement, Katja Lee Eliad vit et travaille à Bucarest et à Marseille.
https://www.lespressesdureel.com/EN/auteur.php?id=3504&menu=0
GALERIE DU TABLEAU
37 rue Sylvabelle / 13006 MARSEILLE / CONTACT : 06 14 59 46 66 / [email protected]

Katja Lee Eliad (b.1972, Tel Aviv) is a pluridisciplinary creator, working mainly with drawing, poetry, painting and video art. Starting from meditation, self-reflection and research, her conceptual practice is a complex process of abstractization and healing, dealing with cultural mythologies that shape our collective body as divided according to various categories of differences such as race, gender, sexuality, nationality etc. While acknowledging the historical treatment of difference, Katja Lee Eliad makes a space for mourning, transformation and desire for change.