Name: 🥳 Eusko Eguna : une édition 2025 exceptionnelle - 2025eko edizio bikaina !
Start: 2025-04-12T10:00:00+02:00
End: 2025-04-13T05:00:00+02:00
Location: Marché Couvert

$\ud83e\udd73 Eusko Eguna : une \u00e9dition 2025 exceptionnelle - 2025eko edizio bikaina !$

🥳 Eusko Eguna, la journée de l’Eusko, fait son retour au marché couvert d’Espelette le samedi 12 avril, pour une grande fête populaire qui viendra célébrer la monnaie locale et les alternatives du territoire. À l’image des dernières éditions, un programme riche en activités à destination de divers publics rythmera la journée. Et en point d’orgue, une soirée exceptionnelle verra monter sur scène les groupes Xiberoots et Gatibu !
Tout l’événement est gratuit en accès libre, à l’exception des concerts.
👉 Préventes concerts : https://www.euskalmoneta.org/eusko-eguna-2025-samedi-12-avril-a-espelette/
👫 En continu toute la journée de 10h à 19h :
- Marché artisanal et fermier, Vide-dressing : pour faire circuler la monnaie locale avec des produits locaux de qualité ou du réemploi et de la seconde main !
- Village associatif
- Buvette et restauration : frites, crêpes, et plusieurs déclinaisons de talo (ventrèche, mixte ou végétarien).
- Coin enfant : coin cocooning pour se détendre (change, repas) et activités pour s’amuser.
🎉 Programmation heure par heure :
10h00 – Animations pour enfants au village associatif jusqu’à 19h
10h00 – Jeux de piste « A la recherche du lutin rouge », jusqu’à 12h30
10h30 – Visite guidée d’Espelette, départ depuis la salle du Patronage
11h00 – Conférence – Salle du Patronage (voir encadré)
11h00 – Escape street : énigmes et défis à travers le village – Plusieurs départs jusqu’à 13h
11h00 – Atelier d’initiation à l’euskara
11h00 – Balades à dos d’ânes jusqu’à 18h
12h00 – Brunch paysan préparé à partir des produits du marché (quantités limitées !), et pintxo des restaurants du village.
13h00 – Txaranga Herrian Kantuz
13h30 – Ateliers bombes à graines jusqu’à 16h
14h00 – Jeux de kermesse avec lots à gagner, jusqu’à 19h
14h00 – Baby-foot géant jusqu’à 19h
14h00 – Escape street : énigmes et défis à travers le village – Plusieurs départs jusqu’à 16h
14h30 – Jeux traditionnels avec Gaia jusqu’à 16h30
16h00 – Concert de Gurashow – Salle du patronage (4 eusko/€ enfant -12 ans ; 7 eusko/€ adulte)
17h30 – Spectacle de danse Badoa par l’ensemble Neskena – Devant la Poste
18h30 – Lâcher de rapace par Hegalaldia
19h00 – Mutxiko et apéro animés par Mutxi’kool, jusqu’à 20h30
21h00 – Xiberoots (Reggae, Mauléon)
22h30 – Gatibu (Rock, Gernika)
00h00 – DJ Üzkülüz
02h00 – After avec DJ Lilz jusqu’à 05h – Salle Ñapurrak
***
🥳 Aurten ere Eusko Eguna berriz antolatuko dugu, Ezpeletako merkatu estalian, apirilaren 12an, larunbatean. Egun hartan, urteroko gure besta herrikoi handiaren karietara, tokiko moneta eta lurraldeko alternatibak ospatuko ditugu. Azken edizioetan bezala, jende guziendako aktibitatez beteriko egitarau aberatsa prestatu dugu. Eta puntu gorena, gauaz, Xiberoots eta Gatibu taldeen kontzertuekin!
Ekitaldi osoa kitorik, kontzertuak izan ezik.
👉 Kontzertuen aurre salmentak: https://www.euskalmoneta.org/2025ko-eusko-eguna-apirilaren-12an-larunbatean-ezpeletan/?lang=eu
👫 Egun osoan, molde jarraikian, 10:00etatik 19:00etara:
- Laborarien eta artisauen merkatua, eta jantzi hustea tokiko moneta erabiltzeko, kalitatezko tokiko produktuak salerosiz eta bigarren eskuko produktuak berrerabiliz!
- Elkarteen herrixka
- Jatekoa eta edatekoa: fritak, matahamiak eta taloak (xingarra, mistoa edo begetarianoa).
- Haurren xokoa: lasai egoteko (xatarrak aldatzeko, jateko) eta aktibitateen bidez jostatzeko leku goxoa.
🎉 Orduz ordu egitaraua:
10:00 – Haurrendako animazioak, Elkarteen herrixkan, 19:00ak arte
10:00 – «Iratxo gorriaren bila» pista jokoak, 12:30ak arte
10:30 – Ezpeletako bisita gidatua, abiatzea Patronaiaren salatik
11:00 – Hitzaldia – Patronaiaren salan (ikus laukia)
11:00 – Escape street: asmakariak eta desafioak herrian barna – Abiatze bat baino gehiago 13:00ak arte
11:00 – Euskarako lehen irakaspenak
11:00 – Ibilaldiak asto bizkarrez, 18:00ak arte
12:00 – Laborarien gosari-bazkaria eta herriko jatetxeen pintxoak
13:00 – Herrian Kantuz txaranga
13:30 – Hazi-bonbak egiteko tailerrak, 16:00ak arte
14:00 – Kermezako jokoak, irabazteko sariekin, 19:00ak arte
14:00 – Mahai futbol erraldoia, 19:00ak arte
14:00 – Escape street: asmakariak eta desafioak herrian barna – Abiatze bat baino gehiago 16:00ak arte
14:30 – Herri kirolak Gaiarekin, 16:30ak arte
16:00 – Gurashowren kontzertua – Patronaiaren salan (4 eusko/€, 12 urtez behereko haurrentzat ; 7 eusko/€, helduentzat)
17:30 – Badoa dantza-ikuskizuna, Neskena taldeak emanik – Postetxearen aitzinean
18:30 – Harrapari baten laxatzea, Hegalaldia elkartearekin
19:00 – Mutxiko eta aperitifa, Mutxi’Kool taldeak animaturik, 20:30ak arte
21:00 – Xiberoots (Reggae, Maule)
22:30 – Gatibu (Rock, Gernika)
00:00 – DJ Üzkülüz
02:00 – Afterra DJ Lilzekin, 05:00ak arte – Ñapurrak gelan