Advertisement
(Eng below)🎉 Jess! Palju õnne! Tartu Paranduskelder tähistab oma viiendat sünnipäeva!
🥳 Juhuseid pole olemas ning hea õnn saadab ikka neid, kes ilusasti küsivad. Paranduskelder avaldas soovi korraldada oma sünnipäeva puhul üks mõnus ühistalgu Kopli 93 parandustöökojas. Meie omalt poolt otsustasime tähistada Paraduskeldri sünnipäeva paranduspeoga! Mis võiks olla toredam!
🧹🥞 Lisaks pidutsemisele, Paranduskeldri õnne ja (ainult vajalike) kingitustega üle külvamisele, teeme seda, mida paranduspidudel ikka teeme — peame ühe mikrotalgu, korrastame seda, mis vajab korrastamist ning katame laua isevalmistatud lemmikroogadega.
Mängime muusikat ning kui oled laulu või pillimees, haara oma muusikainstrument ning laulud kaasa ja teeme jämmi!
💬 Teeme ka vabas vormis vestlusringi, kus räägime nii Paranduskeldri kui Kopli 93 unistustest ning jagame oma visioone paranduskultuuri tulevikust.
Sünnipäeva paranduspidu algab 11. jaanuari pärastlõunal kell 16.00 Kopli 93 parandustöökojas. Sissepääs Ketta tänava poolsest tagumisest väravast.
🤜🤛 Oled oodatud!
_________
🎉 Jess! Congratulations! Tartu's Paranduskelder is celebrating its fifth birthday!
🥳 Coincidences don’t exist and good fortune favors those who ask nicely, and this time is no exception. Paranduskelder team's wish to host a cozy community gathering at the Kopli 93 Makerspace aligns perfectly with the Kopli 93 team’s idea of throwing a fantastic birthday party for Paranduskelder.
🧹🥞 Along with celebrating, showering Paranduskelder with good luck and (only useful) gifts, we’ll do what we always do at Repair Parties — have a mini-workday, tidy up what needs fixing and enjoy a feast of homemade favorite dishes.
There will be music, and if you’re a singer or musician, bring your instrument and join the jam!
💬 We’ll also hold an open discussion where we’ll talk about the dreams of both Paranduskelder and Kopli 93, sharing visions for the future of the repair culture.
The Birthday Repair Party kicks off at 4 PM on the afternoon of January 11 at the Kopli 93 workshop. Entrance is through the back gate on Ketta Street.
🤜🤛 You’re warmly invited!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kopli 93, 11712 Tallinn, Estonia, Kopli 93, Põhja-Tallinn, Tallinn, 11712 Harju Maakond, Eesti,Tallinn, Estonia
