Advertisement
𝙴𝙽𝙶𝙻𝙸𝚂𝙷 𝙱𝙴𝙻𝙾𝚆🪴 𝑀𝒜𝒩𝐼𝐹𝐸𝒮𝒯 𝑅𝒪Ś𝐿𝐼𝒩 🪴
Wyobrażamy sobie manifest stworzony przez rośliny – piszemy go, tańczymy współtworzymy.
Rośliny nie uznają władzy hierarchicznej. Tworzą wspólnoty oparte na relacjach między tworzącymi je organizmami.
Wiedzą, że wszystkie są istotne dla przetrwania roślinno-zwierzęcej społeczności, bo jesteśmy jednością.
Rośliny ograniczają swój rozwój, jeśli zaczyna brakować zasobów, dbają o przyszłe pokolenia. A my?
Artykuł 7 Manifestu Roślin brzmi “Naród Roślin nie uznaje granic. Każda istota żywa ma prawo przemieszczać się, a także wybierać sobie miejsce do życia.” Artykuł 14 Deklaracji praw człowieka brzmi “Każdy człowiek ma prawo ubiegać się o azyl i korzystać z niego w innym kraju w razie prześladowania”.
To nie wystarczy. Nie wystarczy mieć prawo migrować uciekając przed prześladowaniami. Migrowanie to konieczność albo wybór. Powinniśmy móc migrować zawsze. Zwierzęta migrują, rośliny migrują. Migrowanie jest naturalną strategią przetrwania, której blokowanie to ograniczanie godności. Przemieszczanie się to jednocześnie dużo więcej. To istota życia.
Manifest roślin jest ruchem, dźwiękiem, muzyką, tekstem zapisanym i wypowiedzianym w różnych językach. Manifest tworzony jest każdorazowo przez innych twórców i twórczynie. Jest wielojęzyczny, przez co zrozumiały dla jednej osoby tylko fragmentami, w całości zrozumiały będzie dopiero dla całej wspólnoty.
👥 Twórcy i twórczynie 𝑀𝒶𝓃𝒾𝒻𝑒𝓈𝓉𝓊 𝓇𝑜ś𝓁𝒾𝓃 na 5 i 6 grudnia 2024: ▪️ Alicja Borkowska (reżyseria / dramaturgia), ▪️ Weronika Chinowska (promocja), ▪️ Adrien Cognac (wideo), ▪️ Magdalena Duszyńska-Sasin (administracja), ▪️ Tatiana Dzivakova (scenografia), ▪️ Natalia Lis (performans/wideo), ▪️ Pavlo Luhovyi (teksty), ▪️ Emil El- Khawaldeh (performans), ▪️ Svitlana Makedon (performans), ▪️ Misiek Szymon (tłumaczenie), ▪️ Łukasz Nadwodny (wideo/technika), ▪️ Stanley Ndua (performans),
▪️ Mikołaj Poncyliusz (muzyka), ▪️ Marek Śmietana (performans), ▪️ Emilia Szuchniewicz (performans / tłumaczenie PJM), ▪️ Magdalena Walusiak (performans), ▪️ Łukasz Wójcicki (choreografia / performans), ▪️ Luxuan Wang (performans), ▪️ Michał Rezazadeh (performans)
▪️ Wojtek Kaniewski (wideo), ▪️ Agata Kubis (zdjęcia), ▪️Syfon Studio (identyfikacja wizualna)
🪴 𝒯𝐻𝐸 𝒫𝐿𝒜𝒩𝒯𝒮' 𝑀𝒜𝒩𝐼𝐹𝐸𝒮𝒯𝒪 🪴
We imagine a manifesto created by plants - we write it, we dance and co-create it.
Plants do not recognise hierarchical authority. They create communities based on relationships between the organisms that make them up.
They know that they are all essential to the survival of the plant-animal community, because we are one.
Plants limit their growth if resources start to run out, they look after future generations. What about us?
Article 7 of the Plant Manifesto reads ‘The Plant Nation does not recognise borders. Every living being has the right to move about and to choose a place to live.’ Article 14 of the Declaration of Human Rights reads ‘Every human being has the right to seek and enjoy asylum in another country in case of persecution.’
It is not enough. It is not enough to have the right to migrate while fleeing persecution. Migration is a necessity or a choice. We should always be able to migrate. Animals migrate, plants migrate. Migration is a natural survival strategy, the blocking of which is a restriction of dignity. At the same time, moving is much more than that. It is the essence of life.
A plant manifesto is a movement, sound, music, text written and spoken in different languages. The Manifesto is created each time by different artists and creators. It is multilingual, which means that it can only be understood in fragments by one person, but will only be fully understood by the whole community.
👥 Creators of 𝒫𝓁𝒶𝓃𝓉 𝑀𝒶𝓃𝒾𝒻𝑒𝓈𝓉𝑜 for 5 and 6 December 2024: ▪️ Alicja Borkowska (direction/dramaturgy), ▪️ Weronika Chinowska (promotion), ▪️ Adrien Cognac (video), ▪️ Magdalena Duszyńska-Sasin (administration), ▪️ Tatiana Dzivakova (set design), ▪️ Natalia Lis (performance/video), ▪️ Pavlo Luhovyi (texts), ▪️ Emil El- Khawaldeh (performance), ▪️ Svitlana Makedon (performance), ▪️ Misiek Szymon (translation), ▪️ Łukasz Nadwodny (video/technique), ▪️ Stanley Ndua (performance), ▪️ Mikołaj Poncyliusz (music), ▪️ Marek Śmietana (performance), ▪️ Emilia Szuchniewicz (performance / PJM translation), ▪️ Magdalena Walusiak (performance), ▪️ Łukasz Wójcicki (choreography / performance), ▪️ Luxuan Wang (performance), ▪️ Michał Rezazadeh (performance)
▪️ Wojtek Kaniewski (video), ▪️ Agata Kubis (photography), ▪️ Syfon Studio (visual identity)
🍀🍀🍀
Spektakl został sfinansowany przez Unię Europejską NextGenerationEU #KPO #KPOdlakultury #FunduszeUE #KorzyściDlaCiebie
🍀🍀🍀
Spektakl powstał w ramach projektu "Re-think the challenge" finansowanego przez Allianz Foundation.
🍀🍀🍀
"Manifest roślin" powstał w ramach projektu "Dramaturgie społeczne" Strefy WolnoSłowej i Teatru Powszechnego współfinansowanego przez Miasto Stołeczne Warszawa.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Teatr Powszechny, ulica Jana Zamoyskiego 20, 03-801 Praga-Południe, Polska,Warsaw, Poland
Tickets
