聽見光/Sound of Light: Boston You&Me Music 慈善音樂宴 Charity Banquet

「2023年，在我留學的時期，經歷了一場車禍。
那段時間，雖然幸運地沒有受到太大的傷害，
但卻深深感受到身邊許多人給予的幫助與關懷。
這場音樂會，便是從這樣的念頭出發。
在波士頓學習音樂的那些歲月，給了我無數啟發與養分，
如今，我想把這些養分化作聲音，回到社會之中。
一年後，我重新回到美國，
以音樂的方式，向生命與善意致敬。
活動的所有所得，將捐贈給「緊急重大災難救助」及正在努力復原、重建生活的人們。
願音樂成為一份溫柔的回應，
也讓每一段被幫助的經驗，延續成新的希望」

------ 林美均, 音樂家/吉他手, Boston You&Me Music

"In 2023, while I was studying abroad, I experienced a car accident.
Though I was fortunate enough to escape serious injury,
I was deeply moved by the kindness and care shown to me by so many people around me.

This concert was born from that experience.
The years I spent studying music in Boston gave me endless inspiration and nourishment,
and now, I wish to turn that nourishment into sound —
to give it back to the world.

A year later, I return to the United States,
to pay tribute — through music — to life and to human kindness.

All proceeds from this event will be donated to Emergency Disaster Relief
and to those striving to recover and rebuild their lives.
May music become a gentle response,
and may every act of kindness received
blossom into new hope."

------ Jing Lin, musician/guitarist, Boston You&Me Music

這是一場關於重生與感恩的慈善音樂會，由本地華語流行音樂樂團Boston You&Me Music主辦，本活動收益，不扣除成本，全數捐贈予慈濟急難救助基金會。票價（$20不含稅）包含一場兩小時的Live流行音樂會，以及晚餐。12嵗以下免費。票券售出後恕不退票，感謝您的配合。Eventbrite售票11/21下午5:00 PM結束，如果需要當日購票，請咨詢現場工作人員。

This is a Charity Concert of gratitude and hope, presented by Boston You & Me Music, a local Chinese-language pop music club. All proceeds will be donated to Tzu Chi Emergency Relief Fund. The ticket is priced at $20 (not including taxes), which includes a 2-hour live concert, and an early dinner. Free admission for individuals <12 years old. Tickets are non-refundable. Thank you for your cooperation. Eventbrite tickets ends 11/21 @ 5:00 PM. Please consult staff at the venue if you need to purchase same-day tickets.

地址/Address: 15 Summer St, Newton, MA 02464
交通訊息/Commute Instructions: 路邊停車， 或乘搭綠綫D綫到Eliot站，再步行17分鐘到會場。Street Parking available, or take the green line D train to Eliot station, then walk 17 min to the venue.

想知道更多關於Boston You & Me的資訊，歡迎追蹤下列社交媒體！

To learn more about Boston You & Me, please feel free to follow our social media accounts!

Instagram: https://www.instagram.com/boston_youandme?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

Facebook: https://www.facebook.com/BosotnYouAndMe/mentions/

YouTube: https://www.youtube.com/@bostonyoumemusic2645

Info: Boston You&Me Music 將會表演數首橫跨90年代至近代由知名音樂人（李宗盛，王力宏，李聖傑等）創作的華語金曲。Boston You&Me Music will be performing several classic Chinese-language pop songs from the 90s to today, by prolific artists such as Jonathan Lee, Leehom Wang, and Sam Lee.

Info: 音樂會結束後，Boston You&Me Music會準備晚膳為大家享用。An early dinner will be provided by Boston You & Me after the concert.

Event Venue & Nearby Stays

15 Summer St, 15 Summer Street, Newton, United States

Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.

Get App