Advertisement
= See below for the English version =本年度も在蘭日系企業対抗サッカー大会『J-Dream Cup 2024』を下記の要領にて開催致します。
今年で第17回目を迎えます、在蘭日系企業各社にお勤めの日本人・現地スタッフの皆様による混成チームにてご参加頂けます本大会は、毎年参加された企業様より『現地スタッフと仕事以外の話題での会話が増え、社内の雰囲気が明るくなった』『チームで協力して戦ったことにより双方での信頼関係が深まり、ビジネスが円滑に進むようになった』など嬉しいお言葉を多数頂戴しており、本年度大会もこれまで以上に盛り上がるスポーツ大会、交流イベントとなりますよう、数々の特別な催しを企画しております。
プレーされる選手やそのご同僚の方々だけではなく、ご家族やご友人の皆様にも楽しんで頂けるよう、各種屋台の出店や子供用アトラクション、フラワーアレンジメント、チャリティーくじなど、イベント盛りだくさんの大会となっておりますので、皆様ひとりでも多くの方々をお誘い合わせの上、奮ってご参加下さいますようお願い申し上げます。
1）日時 : 2024年9月1日（日） 09:30 - 17:00
2）会場 : Football Club RKAVIC（HP : www.rkavic.nl）, Amstelveen
3）募集チーム数 : 最大24チーム
＊プレー人数は8名（ＧＫ含む）、登録にはエントリー企業様にお勤めの日本人、現地スタッフを2名ずつ含めること（常時フィールド上に同日本人、現地スタッフが1名ずつ必要）が条件となっております
＊交代は自由ですので、チームあたりの参加選手数に上限はございません
4）お申し込み期限 : 2024年6月30日（日）
＊ただし、お申し込み期限までに最大募集チーム数に達した場合はその時点で締め切りとさせて頂きます
5）参加費 : 1チーム（10名として） 600ユーロ（excl.VAT）
＊本費用には、大会参加費、昼食、お飲み物、大会記念Tシャツが含まれております
＊11名以上からはお一人40ユーロ（excl.VAT）ずつを別途頂戴致します
6）試合形式 : ハーフコート使用の8対8（ＧＫ含む）にて、予選リーグ・順位決定戦を行います
＊ルールはインドアサッカールール適用（ただし、サイドラインからはスローインを採用）、接触プレーやスライディング等は一切禁止となります
7）お申し込み方法 :
チーム代表者の方のお名前・お会社名・チーム名・ご連絡先（携帯・メールアドレス）、1チーム何名での参加希望（後日変更可能）・ご請求先を、大会公式サイトのコンタクトより川合宛てにご連絡下さいますようお願い致します
8）特記事項 :
2014年度大会より予選グループ分けは公平を期すため大開運営側にて厳正に行なっておりますが、女性、子供（12歳以下）、シニア選手（50歳以上）が含まれるチーム（同対象選手が各試合で必ず1度はプレーされることを条件とします）は別グループをご用意致しますので、お申し込みの際その旨ご連絡下さい。
Hereby I inform you that this year we'll held again Japanese company football tournament "J-Dream Cup 2024”.
The tournament regulations are same as last year.
< Date > Sunday 01-Sep-2024 09:30 - 17:00
< Place > Football Club RKAVIC (HP : www.rkavic.nl ) in Amstelveen
< Entry fee > EUR 600.00 - (excl.VAT) per team
* minimum 10 players per team, for extra player from 11 : EUR 40.00 - (excl.VAT) per player
* drinks, lunch packet, memorial T-shirt included
< Tournament regulation >
* play 8 vs 8 (incl.GK), must be 2 Japanese and 2 local staffs from the entry company per team
* must be at least 1 Japanese and 1 local player from the entry company stand on the pitch always
* indoor football rule (no sliding) except that the ball we will thrown in from the side line
< Registration >
Please provide your below informations via CONTACT of J-Dream Cup official website,
1) Team name (will be published on the official program)
2) Company name (will be published on the official program)
3) Captain's name (will be published on the official program)
4) Contact of team captain (mobile, E-mail)
5) How many players?
* can be added later
* kid's, ladies player included or not (we’ll arrange one qualifying group for friendly)
6) Invoice address
< Registration limit > Reached 24 teams or Sunday 30-Jun-2024 latest
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Escapade 5、1183 NM Amstelveen, Netherlands, Escapade 5, 1183 NM Amstelveen, Nederland,Amstelveen, Netherlands
Tickets
