Name: 【HCM】🇻🇳ベトナム×🇯🇵日本 ビジネス交流パーティー / Việt Nam x Nhật Bản Tiệc sân thượng /
Start: 2025-09-27T19:00:00+07:00
End: 2025-09-27T21:00:00+07:00
Location: Satsuma House

$\u3010HCM\u3011\ud83c\uddfb\ud83c\uddf3\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u00d7\ud83c\uddef\ud83c\uddf5\u65e5\u672c \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4ea4\u6d41\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc \/ Vi\u1ec7t Nam x Nh\u1eadt B\u1ea3n Ti\u1ec7c s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng \/$

ベトナム・ホーチミンのお洒落なリバーサイドレストランで、日越ビジネス交流パーティーを開催します！
ビジネス交流と言っても、堅苦しい名刺交換会ではありません。会場は、プールやテラスがある雰囲気のいいリバーサイドレストラン。美味しいフィンガーフードやビールなどを楽しみながら、自然な形で人脈やビジネスネットワークを広げましょう。
●対象者
・マネージャー
・経営者
・投資家
・ビジネスパートナーやビジネスの人脈を広げたい方、など
●会場
ホーチミン Satsuma House
28b Nguyễn Văn Hưởng, Thảo Điền
https://www.satsuma-house.com
https://maps.app.goo.gl/G2nh4GWBKEgSEXcE8?g_st=ipc
●参加費
1,100,000 VND
※フィンガーフード＋2時間飲み放題
●ご予約
以下のフォームよりご予約をお願いします。
参加費は事前にお支払い頂きます。
https://forms.gle/q6zYXJ4oKUDbP6xc9
●主催者
https://kollabv-j.com/
https://vietnam-premium.asia/

============================
【HCM】Chúng tôi đang tổ chức một buổi tiệc giao lưu kinh doanh Nhật - Việt tại một nhà hàng ven sông sang trọng!
Mặc dù được gọi là tiệc giao lưu kinh doanh, nhưng nó không nhất thiết phải là một buổi trao đổi danh thiếp cứng nhắc. Địa điểm tổ chức là một nhà hàng ven sông xinh xắn với hồ bơi và sân thượng. Hãy thưởng thức các món ăn nhẹ và bia ngon miệng, đồng thời mở rộng các mối quan hệ cá nhân và mạng lưới kinh doanh của bạn một cách tự nhiên.

●Đối tượng mục tiêu
・Quản lý
・Giám đốc điều hành
・Nhà đầu tư
・Đối tác kinh doanh và những người muốn mở rộng mạng lưới kinh doanh, v.v.
●Địa điểm
Satsuma House (Ho Chi Minh City)
28b Nguyễn Văn Hưởng, Thảo Điền
https://www.satsuma-house.com
https://maps.app.goo.gl/G2nh4GWBKEgSEXcE8?g_st=ipc
●Phí tham dự
1.100.000 VND
※Đồ ăn nhẹ + 2 giờ đồ uống thỏa thích
●Đặt chỗ
Vui lòng đặt chỗ bằng mẫu dưới đây.
Phí tham dự phải được thanh toán trước.
https://forms.gle/q6zYXJ4oKUDbP6xc9
●Ban tổ chức
https://kollabv-j.com/
https://vietnam-premium.asia/