《阿弥陀佛灌顶》明就仁波切亲授 Amitabha Empowerment PHX_2025.05.14

接受阿弥陀佛的灌顶，可净除宿世累积的恶业违障，增上一切的善业及善行，长得佛陀慈悲批覆润泽。以此善根种子得于临命终时往生十方极乐净土。在此活动中，仁波切将为想皈依的朋友授皈依戒。仁波切还会给予阿弥陀佛法口传。此活动对大众开放，没有门槛要求。

Receiving the empowerment of Amitabha Buddha can purify the negative karma and obstacles accumulated in our past lives, increase all the good deeds and virtues, and always receive the Buddha's compassionate blessings. With this seed of virtuous root, we can be reborn in the Pure Land of Bliss in all ten directions at the end of our life. In this event, Rinpoche will bestow refuge vows for those who want to take refuge. Rinpoche will also give reading transmission of a sadhana for Amitabha practice. This event is open to the public and there are no pre-requisites.

《阿弥陀佛灌顶》活动活动对大众开放，没有门槛要求。

The Amitabha Empowerment event is open to the public. There are no pre-requisites

日期 Date：5/14 星期三上午Wedenesday monring。时间安排 Schedule：

9:00AM - 9:15AM 学员报到 Students checking in

9:15AM - 9:30AM 学员洒净入场 Students enter the auditorium after purification

9:30AM - 11:15AM 灌顶 Empowerment ceremony

11:15AM - 11:30AM 集体照 Group photo

11:30AM 活动结束 Event concludes

请注意：您在注册时缴费以后，还必须填写一些信息，以完成注册。所以缴费后，请不要马上关掉浏览器，一定要填写信息，注册完整以后再结束！否则会造成不必要的麻烦，更改起来非常困难！

Please Note: The EventBrite platform requires to pay first, then fill out the required information. So after your payment, please wait and read the questions in the browser, and fill them out. Otherwise your registration is NOT complete and it is VERY DIFFICULT to modify. Thank you for your understanding!

语言：仁波切和喇嘛春雷将使用英语教学，中心提供异步中文翻译，不需要带耳机。

Language: Rinpoche and Lama Trinley will teach in English. Asynchronous Chinese translation will be provided. No earphones required.

授课地点：Auditorium, Phoenix Corporate Center : 3003 N Central Ave, Phoenix, AZ 85012 （距离凤凰城机场 6 miles）。请坐电梯至LL（lower level）到礼堂（Auditorium）。

Event Location: Auditorium, Phoenix Corporate Center, 3003 N Central Ave, Phoenix, AZ 85012 (6 miles from Phoenix Airport). Please take the elevator to LL (lower level) to the Auditorium.

座位：本次活动全部是座椅，不提供坐垫，也请勿自带坐垫。

Seating: Only chairs. Cushions will not be provided, and please do not bring your own cushions.

停车：在Phoenix Corporate Center 旁边就有停车楼，其入口在East Catalina Dr,停车按小时收费，$15封顶。

Parking: There is a parking garage next to Phoenix Corporate Center, with the entrance on East Catalina Dr. Parking is charged by the hour, with a maximum of $15.

餐饮：本次活动注册时可选择购买5月14日的午餐素菜盒饭。在注册时往下翻，在随喜供养的下面有“Add-Ons" ，选择定盒饭。午餐地点在一楼的Game Room。您也可以选择在活动场地楼下或附近自己购买午餐，也很方便，步行可达。我们还将提供一定数量的瓶装水，但是无法提供热水，请您谅解。建议自带水杯，会场外面有fountain可供接冷水。

Meals: When registering for this event, you can choose to purchase a vegetarian lunch box. Scroll down on the registration page, and you will find “Add-Ons” underneath the Donations section. Select “Lunch Box.” The lunch location is in the Game Room on the first floor. We will also provide a limited quantity of bottled water, but we are unable to provide hot water. We recommend that you bring your own water bottle. There is a fountain outside the venue for cold water.

机票： 建议您订机票时考虑订 refundable（可退换）的机票，以防万一。凤凰城的机场代码是 PHX，全称phoenix sky harbor international airport。

Air Tickets: It is recommended that you consider booking refundable air tickets in case of unexpected changes. The airport code of Phoenix is ​​PHX, which stands for Phoenix Sky Harbor International Airport.

哈达：请您准备哈达，灌顶时使用。也可以届时在明觉giftshop请购($5)。

Khata: Please bring your own khata for the empowerment ceremony. You can also purchase a khata at Tergar Mingjue giftshop on site for $5.

有关课程入场

在办理报到手续时我们需要扫描您的入场券上的二位码。您可以打印您收到的注册确认电子邮件中的 PDF 票（见邮件附件），或者将入场券截屏将照片存在手机上以供入场时扫描票上的二维码，也可以在智能手机上下载Eventbrite 应用程序并在门口出示您的电子入场券。

Checking-in at the Event

When you check in, we will need to scan the QR code on your ticket. You can print out the PDF ticket that you received in your confirmation email (see attachment), or you can save a screenshot of the ticket on your phone so that the QR code can be scanned when checking in. You may also download the Eventbrite app on your smartphone and show us the e-ticket when you check in.

有关法本

灌顶和口传不需要法本。为方便您今后自修阿弥陀佛法，您可以点击这里下载仁波切撰写的阿弥陀佛法简轨。

Dharma Texts

No texts are required for empowerment and reading transmission. To facilitate your future self-practice of the Amitabha sadhana, you can click here to download the Short Amitabha Liturgy composed by Rinpoche.

取消注册和退费政策：

1）如果您在2025年4月10日以前取消注册，扣除eventbride平台已收取的手续费以后剩余的金额将全部退还。Eventbride平台的手续费是无法取消的。

2）如果您是在2025年4月10日以后，2025年4月24日以前取消注册，扣除eventbride平台已收取的手续费以后剩余金额的50%将退还。

3）如果是2025年4月24日以后取消，注册费不能被退还。

Cancellation and Refund Policies

1) If you cancel your registration before April 10, 2025, the remaining amount after deducting the handling fee charged by the Eventbrite platform will be fully refunded. The handling fee of Eventbrite cannot be refunded.

2) If you cancel your registration after April 10, 2025 and before April 24, 2025, 50% of the remaining amount after deducting the handling fee charged by the Eventbrite platform will be refunded.

3) If you cancel after 4/24/2025, no refund will be issued.

供养和捐款

在活动期间，现场会有功德箱，接受支票和现金。同时我们也可以通过使用中心的电子设备接收信用卡的供养和捐款。灌顶时会有机会上台供养仁波切和僧众。您也可以在注册的时候选择随喜供养，或者通过这个链接供养或捐款。

Offerings and Donations

During the event, there will be a donation box on site to accept checks and cash. We can also accept offerings and donations by credit card through the center’s electronic device. At the end of the empowerment, you will have the opportunity to directly offering to Rinpoche and monks and anis. Alternatively, you may choose to donate when registering for the event or donate through this link.

有关报名费：

如果您由于经济问题负担不起报名费，请联系我们[email protected]，我们将给与您帮助。

Registration Fee

If you cannot afford the registration fee due to financial hardship, please contact us at [email protected], and we will provide you with assistance.

仁波切凤凰城全部课程信息：

· 解脱道二阶：5/10 2:00PM - 5/13 6:00PM （单独注册，点击这里去注册页）

· 阿弥陀佛灌顶： 5/14 9:15AM - 11:30AM（对大众开放，没有门槛要求）

· 跟随圣者足迹：马尔巴大师传记故事：5/14 2:00PM - 5/14 6:00PM（对大众开放，没有门槛要求）（单独注册，点击这里去注册页）

Information about All the Teaching Events of Rinpoche in Phoenix

• Path of Liberation Level 1&2: 5/10 2:00PM - 5/13 6:00PM (prerequisite needed. Please register separately by clicking here)
• Amitabha Empowerment: 5/14 9:15AM - 11:30AM (open to the public, no pre-requisites).
• Following in the Footsteps of the Noble Master—The Story of Marpa: 5/14 2:00PM - 6:00PM (open to the public, no pre-requisites. Please register separately by clicking here)

联系方式：Contact:

您如果有任何问题，请随时通过电子邮件联络我们 [email protected]

If you have any questions, please feel free to contact us via email: [email protected]

德噶明觉

Event Venue & Nearby Stays

3003 N Central Ave, 3003 North Central Avenue, Phoenix, United States