Advertisement
🇱🇺 Am Kader vum internationale invitéieren de Schäfferot, d’Chancëgläichheetskommissioun an d’Maison Citoyenne nees op e gemeinsame Spadséiergang ënnert dem Motto Frae beweege vill – Trëppeltour an den Engelsratt. 💜🤝Mat all Schrëtt gi mir zesumme fir eng Gesellschaft, an där den Engagement vun de Fraen gesi, geschat a respektéiert gëtt. 🌍✨
Zesumme mat de Gemenge Stengefort a Kielen. Jiddereen ass wëllkomm.
📅 Sonndes, den 8. Mäerz 2026
🕙 Depart um 10.00 Auer
📍 beim Mamer Schlass
📩 Umeldung bis den 2. Mäerz 2026 ënnert dësem Link: https://tinyurl.com/4kwfnh5j oder per E Mail: [email protected].
🥾🌳 Ronn 6 Kilometer bis an de Bësch Engelsratt.
🤝 Ënnerwee begéine sech d’Gruppen aus de Gemenge Mamer, Stengefort a Kielen.
🍹🥣 Bei der Arrivée invitéieren déi dräi Schäfferéit op en Aperitif an eng Bouneschlupp (mat Fleesch oder ouni)
👉 Och ze fannen op activites.mamer.lu ënnert „Nos manifestations“
________________
🇫🇷 Dans le cadre de la Journée internationale des femmes, le Collège échevinal, la Commission de l’Égalité des Chances et la Maison Citoyenne invitent à nouveau à une promenade commune sous le Slogan « Les femmes font bouger les choses – promenade vers la forêt d’Engelsratt ».💜🤝
À chaque pas, nous avançons ensemble vers une société où l’engagement des femmes est reconnu, valorisé et respecté. 🌍✨
En collaboration avec les communes de Steinfort et de Kehlen. Tout le monde est le bienvenu.
📅 Dimanche 8 mars 2026
🕙 Départ à 10h00
📍 près du Mamer Schlass
📩 Inscription jusqu’au 2 mars 2026 via ce lien : https://tinyurl.com/4kwfnh5j ou par e-mail : [email protected]
🥾🌳 Environ 6 kilomètres jusqu'à la forêt Engelsratt
🤝 En chemin, les groupes des communes de Mamer, Steinfort et Kehlen se rencontrent.
🍹🥣 À l’arrivée, les trois collèges échevinaux invitent à un apéritif et à une Bouneschlupp (soupe aux haricots, avec ou sans viande)
👉 Également disponible sur activites.mamer.lu sous « Nos manifestations »
________________
🇬🇧 As part of International Women’s Day, the College of Aldermen, the Commission for Equal Opportunities and the Maison Citoyenne once again invite you to take part in a joint walk under the Slogan “Women make things happen – walk to the Engelsratt forest”. 💜🤝
With every step, we move forward together towards a society where the commitment of women is seen, valued and respected 🌍✨
In cooperation with the municipalities of Steinfort and Kehlen. Everyone is welcome.
📅 Sunday, 8 March 2026
🕙 Departure at 10:00 am
📍 near the Mamer Castle (Mamer Schlass)
📩 Registration by the 2nd of March 2026 via this link: https://tinyurl.com/4kwfnh5j or by e-mail: [email protected]
🥾🌳 About 6 kilometres to the Engelsratt forest
🤝 Along the way, the groups from the municipalities of Mamer, Steinfort and Kehlen will meet
🍹🥣 Upon arrival, the three Colleges of Aldermen will offer an aperitif and Bouneschlupp (bean soup, with or without meat)
👉 Also available on activites.mamer.lu under “Our events”
#LetsGoMamer #gemengmamer #mamer #capellen #holzem
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
1, Place de l'Indépendance, 8252 Mamer, Luxembourg
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
