Advertisement
- Fr & Eng below -Նոյեմբերի 5-ին՝ 19։00-ին, եկեք Սինե-ակումբ՝ դիտելու հանճարեղ լուսահոգի Անյես Վարդայի վերջին գլուխգործոցներից մեկը՝ «Դեմքեր, գյուղեր» էպիկական, կատակերգական վավերագրությունը, որը Կաննի կինոփառատոնում արժանացել է «Ոսկե աչք» մրցանակի և առաջադրվել Օսկարի։
ԴԵՄՔԵՐ, ԳՅՈՒՂԵՐ – Անյես Վարդա/JR (2017, 89’)
Նոյեմբերի 5 – 19:00 – Մուտքն ազատ է
Ազգային գրադարանի Մեծ դահլիճ՝ Տերյան 72, Երևան
Ֆիլմը ֆրանսերեն է՝ հայերեն/անգլերեն ենթագրերով
Կինոռեժիսոր Անյես Վարդան անսպասելի հանդիպում է լուսանկարիչ JR-ին և մեկնում մի աննման ուղևորության: Երկու արվեստագետները JR-ի լուսանկարչական բեռնատարով ճամփորդում են ֆրանսիական գյուղերով, լուսանկարում գյուղացիներին ու տպում այդ լուսանկարները հսկայական ձևաչափով: Միջազգային փառատոներում բազմաթիվ մրցանակների արժանացած վավերագրական այս ֆիլմը նաև մի ընկերության մասին է, որը ծնվում և խորանում է անակնկալներով լի նկարահանումների ընթացքում՝ մինչ երկուսն էլ շարունակ ծաղրում են իրենց տարբերությունները:
Երրորդ տարին անընդմեջ «Ֆիլմադարան» ՀԿ-ն և Ֆրանսիայի դեսպանությունը/Հայաստանի ֆրանսիական ինստիտուտն Ազգային գրադարանում կազմակերպում են կինոակումբ՝ նվիրված ֆրանսիական կինոյին:
--- ENG
On November 5th at 19:00, come to Cine-Club to watch one of the last masterpieces by the ingenious and dearly missed Agnès Varda - the epic comic documentary "Faces Places", which won the Golden Eye Prize at the Cannes Film Festival and was nominated for an Oscar.
FACES PLACES – Agnès Varda/JR (2017, 89’)
November 5 – 19:00 – Free admission
National Library Grand Hall: 72 Teryan Street – Yerevan
Film screened in French w/ Armenian/English subtitles
Filmmaker Agnès Varda forges an unexpected collaboration with photographer JR during a trip like no other. The two artists set off to criss-cross the French countryside aboard JR’s photographic truck to take portraits of villagers before printing them in gigantic format. This documentary, which has won multiple awards at international festivals, also tells the story of a friendship that grows during filming, between surprises and teasing, while laughing at their differences.
For the third consecutive year, the French Embassy / French Institute of Armenia is joining forces with Filmadaran Film Culture Development NGO, for the organization at the National Library of a film club dedicated to French cinema.
--- FR
VISAGES, VILLAGES - Agnès Varda/JR (2017, 89’)
5 novembre – 19h – Entrée libre
Auditorium, Bibliothèque nationale: 72 rue Teryan – Erevan
Film en français – Sous-titré en arménien et en anglais
La cinéaste Agnès Varda forge une collaboration inattendue avec le photographe JR lors d’un voyage pas comme les autres. Les deux artistes partent sillonner la campagne française à bord du camion photographique de JR pour tirer le portrait des villageois avant de l’imprimer en format gigantesque. Ce documentaire, multi récompensé dans les festivals internationaux, raconte aussi l’histoire d’une amitié qui grandit au cours du tournage, entre surprises et taquineries, en se riant de leurs différences.
Pour la troisième année consécutive, l’Ambassade de France / Institut français d’Arménie s'associe à Filmadaran, pour l’organisation à la Bibliothèque Nationale d’un ciné-club consacré au cinéma français.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Հայաստանի ազգային գրադարան, Տերյան փողոց 72, Երեւան, Հայաստան,Yerevan, Armenia
