Рассказы российских и европейских местных депутатов — Stories of Russian and European local deputies

Tue Apr 20 2021 at 03:00 pm to 06:30 pm

German-Russian Exchange - St. Petersburg | Saint Petersburg

\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u2014 Stories of Russian and European local deputies
Advertisement
Scroll down for English
Рассказы местных депутатов из российских и европейских городов: жители vs. стройки, бары, реклама, машины
Франко-российская платформа D’EST и Немецко-Русский обмен, Санкт-Петербург, приглашают всех желающих принять участие в дискуссиях с местными депутатами из разных городов России и Европы. Мероприятие проводится в коллаборации с рабочей группой “Участие граждан в местном самоуправлении” Гражданского Форума ЕС-Россия.
Дискуссии пройдут в смешанном оффлайн/онлайн формате: депутаты и гости из России соберуться в Санкт-Петербурге; депутаты и гости из Европы и отдаленных городов России присоединятся к нам по Зуму.
Число оффлайн гостей ограничено в связи с коронавирусной инфекцией. Регистрация на мероприятие обязательна до 19 апреля по ссылке: https://forms.gle/3jsQBjn7w4sM5Fu77
Ссылка на Зум будет разослана зарегистрированным участникам накануне мероприятия.
15:00–16:30 (московское время) Уличные рассказы

Жители vs. бары: Денис Тихоненко, глава Владимирского округа, Санкт-Петербург
Жители vs. реклама: Петр Смольники, Гданьск, Польша (по Зуму)
Жители vs. шлагбаумы: Александр Замятин, депутат района Зюзино, Москва
16:30–17:00 (московское время) кофе-брейк
17:00–18:30 (московское время) Экологические рассказы
Жители vs. стройка в Городском бору: депутат, Урал
Жители vs. обрезка деревьев в парке: Рената Зуикер, член регионального парламента провинции Дренте, Нидерланды (по Зуму)
Жители vs. гаражи: Вячеслав Галинов, депутат Гурьевского муниципального округа, Кемеровская область
Модерация: Елена Белокурова, Немецко-Русский обмен, Нина Березнер, Ассоциация D’EST
Обе дискуссии пройдут с синхронным переводом на русский.
Выражаем благодарность партнерам мероприятия: Гражданскому Форуму ЕС-Россия и Европейскому Союзу.
#10xForum

Stories of local deputies from Russian and European cities: citizens vs. new constructions, bars, advertisements, cars
Franco-Russian platform D’EST and German-Russian Exchange are pleased to invite you to an offline/online event that will take place on April 20 in St. Petersburg. The event is dedicated to stories of local deputies in Russia and Europe and is being held in collaboration with the Working Group “Citizens in Local Self-Governance” of the EU-Russia Civil Society Forum.
Guests and participants from Russia will gather in St. Petersburg; guests and participants from Europe and distant Russian cities that can’t join us in St. Petersburg are welcome to join us on Zoom (the link will be published on the day of the event).
Due to the Covid-19 restrictions the number of offline guests is strictly limited. Please register before April 19: https://forms.gle/3jsQBjn7w4sM5Fu77.
The Zoom link will be sent to the registered participants the day before the event.
14:00–15:30 (CET) Street stories

Locals vs. bars: Denis Tikhonenko, Head of the Municipal Council of Vladimirsky district, St. Petersburg
Locals vs. advertising: Piotr Smolnicki, local official, Gdansk, Poland (via Zoom)
Locals vs. car parking barriers: Alexander Zamyatin, deputy, Zuzino district, Moscow
15:30–16:00 (CET) coffee break
16:00–17:30 (CET) Eco stories
Locals vs. construction in a city forest: deputy, Ural region
Locals vs. park logging, Renate Zuiker, Member of Regional Parliament Drenthe, the Netherlands (via Zoom)
Locals vs. garages: Vyacheslav Galinov, deputy, Gurievsk municipal district, Kemerovo region
Both discussions will be moderated by Elena Belokurova, German-Russian Exchange, and Nina Berezner, Association D’EST, and will be translated into English simultaneously.
With kind support of our partners the EU-Russia Civil Society Forum and European Union.
#10xForum
Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

German-Russian Exchange - St. Petersburg, Ligovsky prospekt, 87 office 300, Saint Petersburg, Russia, 191040

Tickets

Sharing is Caring: