Advertisement
Софийската премиера на "Книгите на Яков" е финалният акорд на нашето литературно турне. Очаква ни не просто представяне на книга, а среща със свят – свят, в който Олга Токарчук събира история, мит, религия и човешки взаимоотношения така, че центърът на вселената за миг се премества тук, при нас.Какво ще се случи на сцената?
Проф. Маргрета Григорова (ВТУ) ще ни разкаже за Олга Токарчук и мястото ѝ в съвременната полска литература.
Преводачът Крум Крумов ще разговаря с Георги Господинов за литературната и човешката близост с една от най-значимите съвременни европейски писателки – и за пътя от онази стара снимка на две прохождащи в литературата хлапета до днешната голяма литературна сцена.
Разговора около романа и ключовата му роля за разбирането на съвременна Европа ще води Биляна Курташева, с участието на Крум Крумов, Маргрета Григорова и Невена Дишлиева.
За книгата, с думите на авторка:
"Историята на Яков Франк е толкова невероятна, че чак е трудно да повярваме, че се е случила наистина. Много накратко: разказва се за това, как не малка група евреи, родом от Подолието, изповядващи учението на кабалиста и равин от 17. век Шабтай Цви, смятал себе си за месия, преминава с гръм и трясък към католицизма, предвождана от покровителя си, търговеца Яков Франк, като преди това за известно време изповядва исляма. След като бил обявен за еретик, вождът бил затворен за 13 години в ясногорската крепост, а когато по време на Барската конфедерация бива освободен от руските войски, използва бъркотията у дома и се отправя към Бърно в Моравия. Осветен от ореола на тайнствен еврейски мъдрец, само няколко години по-късно той става близък приятел на император Йозеф II и довереник на майка му Мария Терезия. Когато императорското благоразположение приключва, Яков, заедно с цялата си задруга, се пренася в Офенбах на Майн, където създава огромен център, изпълняващ функциите на религиозно средище. Няколко години по-късно умира като полски барон. Неговите сподвижници се връщат в Полша и се разпръсват сред набиращата сила полска аристокрация и интелигенция.
Това е само повърхността на авантюристичната история на Яков Франк, която има още няколко по-дълбоки измерения..."
Българското издание на романа е възможно благодарение на подкрепата на Програма "Творческа Европа" на Европейския съюз, Института за книгата в Краков и Полския институт в София.
Партньор в турнето е Полският институт в София.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Младежки театър "Николай Бинев", Булевард Княз Ал. Дондуков 8, 1000 София, България, Sofia, Bulgaria
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
