Advertisement
UKR/EST⬇️Український кіноклуб в Естонії запрошує всіх українців в Естонії та естонських друзів на перегляд фільму «Втомлені», який відбудеться 28 лютого о 14:00 традиційно в кінотеатрі Sõprus.
Кінопоказ буде приурочено до 4-ої річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну та 3-ої річниці заснування Українського кіноклубу в Естонії.
Фільм «Втомлені» знято у Києві весною 2025 року. У зйомках брали участь українські ветерани та діючи військовослужбовці. Стрічка здобула Гран-прі 54-го Міжнародного кінофестивалю «Молодість» в листопаді 2025 року. В Таллінні стрічку особисто представить продюсер фільму Пилип Іллєнко – відомий український кінематографіст, голова Держкіно України в 2014-2019 роках. Після перегляду Пилип відповість на запитання аудиторії та розкаже про процес створення фільму.
«Втомлені» є режисерським дебютом відомого українського кінооператора Юрія Дуная, який зараз служить у ЗСУ. Фільм розповідає про ветеранів війни Любу та Андрія, що носять як фізичні рани, так і невидимі шрами посттравматичного стресового розладу. Вони зустрічаються під час реабілітації, борючись зі своїми травмами. Їх міцний зв'язок дає надію, але не розуміння оточення та внутрішні страхи загрожують її зруйнувати. Головні ролі зіграли Валерія Ходос, Дмитро Сова та Ірма Вітовська.
Станом на кінець 2025 року кількість ветеранів в Україні перевищує 1,5 млн осіб.
Ветерани в Україні сьогодні є не лише частиною армії, а й фундаментом цивільного суспільства. Їхня реінтеграція є ключовим викликом для стабільності держави. Саме їхні долі, їхня стійкість і щоденна боротьба є живим нагадуванням про ціну, яку Україна платить за свою свободу. І ця ціна особливо відчутна напередодні дати, що стала переломною для всієї країни та світу.
24 лютого 2026 року виповниться вже 4 роки з початку повномасштабної російської агресії проти України. Це чотири роки нашого спільного горя та втрачених життів. Чотири роки нашої єдності та незламності, упродовж яких Україна – не тільки не здалася, а ще й згуртувала навколо себе весь демократичний світ! Чотири роки потужної підтримки України нашими партнерами, серед яких Естонія та естонський народ🇪🇪
Саме тому під час кінопоказу ми долучимося до глобальної акції «Stop the Evil Together», що ініційована міжнародною цифровою спільнотою Strichka! «Сьогодні український народ захищає не лише свою свободу! Боротьба України - це захист спільних демократичних цінностей, а не лише питання російсько - українських відносин. Розмови про мирні перемовини при українських поступках ведуться дуже активно, але маємо пам’ятати - будь-яка угода з агресором ціною інтересів жертви ведуть до масштабування агресії. Російська агресія не обмежується лише Україною. Якщо Україна впаде - впаде і Європа»
🎬У цей день ми також відзначатимемо 3-ю річницю нашого кіноклубу, і з цієї нагоди хочемо запросити на перегляд всіх наших шанувальників, які відвідували покази Українського кіноклубу протягом трьох років та розіграти цінні подарунки шляхом святкової лотереї!
Також цього дня для вас виступлять український ансамбль пісні і танцю «Воля» та гурт «Джерело»!
Будемо раді, якщо ви приєднаєтеся до нас, щоб відзначити цей день разом!
➡️Деталі фільму:
• Тривалість: 96 хв
• Вікові обмеження:16+
• Мова: українська
• Субтитри: англійські
🗓️Коли: 28 лютого 14:00
📍Адреса: Kino Sõprus, Vana-Posti 8
🔴Вхід: ваш благодійний внесок в 5 євро
Кінопоказ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії за сприяння Illenko film production та за підтримки Посольства України в Естонії.
❤️Чекаємо на вас!
EST⬇️
Ukraina kinoklubi Eestis kutsub kõiki Eestis elavaid ukrainlasi ja Eesti sõpru filmi „Väsinud“ erilinastusele, mis toimub 28. veebruaril kell 14.00 traditsiooniliselt kinos Sõprus.
Linastus on pühendatud neljandale aastapäevale Venemaa täiemahulise sissetungi algusest Ukrainasse ning Ukraina kinoklubi Eestis asutamise kolmandale aastapäevale.
Film „Väsinud“ on üles võetud Kiievis 2025. aasta kevadel. Võtetes osalesid Ukraina sõjaveteranid ja tegevteenistuses sõjaväelased. Film pälvis 2025. aasta novembris 54. rahvusvahelisel filmifestivalil „Molodist“ peaauhinna (Grand Prix). Tallinnas esitleb filmi isiklikult produtsent Põlõp Illjenko – tuntud Ukraina filmitegija, Ukraina riikliku filmiameti juht aastatel 2014–2019. Pärast linastust vastab ta publiku küsimustele ja räägib filmi loomise protsessist.
„Väsinud“ on tuntud Ukraina operaatori Juri Dunai režissööridebüüt, kes teenib praegu Ukraina relvajõududes. Film jutustab sõjaveteranidest Ljubast ja Andri’st, kes kannavad nii füüsilisi arme kui ka nähtamatuid posttraumaatilise stressihäire haavu. Nad kohtuvad taastusravi ajal, võideldes oma traumadega. Nende tugev side annab lootust, kuid ümbritsevate inimeste mõistmatus ja sisemised hirmud ähvardavad selle purustada. Peaosades mängivad Valerija Hodos, Dmõtro Sova ja Irma Vitovska.
2025. aasta lõpuks ületas veteranide arv Ukrainas 1,5 miljoni inimese piiri. Tänapäeval ei ole veteranid Ukrainas mitte ainult osa armeest, vaid ka kodanikuühiskonna vundament. Nende taaslõimumine on riigi stabiilsuse võtmeküsimus. Just nende saatused, vastupidavus ja igapäevane võitlus tuletavad elavalt meelde hinda, mida Ukraina maksab oma vabaduse eest. See hind on eriti tuntav kuupäeva eel, mis sai pöördepunktiks kogu riigile ja maailmale.
24. veebruaril 2026. a. möödub neli aastat Venemaa täiemahulise agressiooni algusest Ukraina vastu. Need on neli aastat meie ühist leina ja kaotatud elusid. Neli aastat ühtsust ja murdumatust, mille jooksul Ukraina pole mitte ainult vastu pidanud, vaid on koondanud enda ümber kogu demokraatliku maailma. Need on neli aastat võimsat toetust meie partneritelt, sealhulgas Eestilt ja Eesti rahvalt 🇪🇪
Seetõttu liitume linastuse ajal ka ülemaailmse algatusega „Stop the Evil Together“, mille on algatanud rahvusvaheline digikogukond Strichka.
„Täna kaitseb Ukraina rahvas mitte ainult oma vabadust. Ukraina võitlus on ühiste demokraatlike väärtuste kaitse, mitte üksnes Venemaa ja Ukraina suhete küsimus. Aktiivselt räägitakse rahukõnelustest Ukraina järeleandmiste hinnaga, kuid tuleb meeles pidada – iga kokkulepe agressoriga ohvri huvide arvelt viib agressiooni laienemiseni. Venemaa agressioon ei piirdu ainult Ukrainaga. Kui Ukraina langeb, langeb ka Euroopa.“
🎬 Sel päeval tähistame ka meie kinoklubi kolmandat aastapäeva. Selle puhul kutsume kõiki kolme aasta jooksul Ukraina kinoklubi linastusi külastanud sõpru filmi vaatama ja osalema pidulikus loosimises, kus saab võita väärtuslikke auhindu!
Samuti esinevad sel päeval Ukraina laulu- ja tantsuansambel „Volja“ ning ansambel „Džerelo“.
Meil oleks väga hea meel, kui liituksite meiega, et seda päeva koos tähistada!
➡️ Filmi info:
• Kestus: 96 min
• Vanusepiirang: 16+
• Keel: ukraina
• Subtiitrid: inglise
🗓️ Millal: 28. veebruar kell 14.00
📍 Aadress: Kino Sõprus, Vana-Posti 8
🔴 Sissepääs: teie heategevuslik annetus 5 еuro
Linastuse korraldab Ukraina organisatsioonide assotsiatsioon Eestis koostöös Illjenko Film Productioniga ja Ukraina Saatkonna Eestis toetusel.
❤️ Ootame teid!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kino Sõprus, Vana-Posti 8,Tallinn, Estonia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
