Name: ИЗЛОЖБА | ДЕЧКО УЗУНОВ/ДИНКО СТОЕВ | СЪСТОЯНИЯ
Start: 2025-11-05T18:00:00+02:00
End: 2025-11-05T20:00:00+02:00
Location: Художествена галерия "Дечко Узунов"

$\u0418\u0417\u041b\u041e\u0416\u0411\u0410 | \u0414\u0415\u0427\u041a\u041e \u0423\u0417\u0423\u041d\u041e\u0412\/\u0414\u0418\u041d\u041a\u041e \u0421\u0422\u041e\u0415\u0412 | \u0421\u042a\u0421\u0422\u041e\u042f\u041d\u0418\u042f$

(Read English below)
Художествена галерия "Дечко Узунов", филиал на Софийска градска художествена галерия има удоволствието да ви покани на откриване на изложбата:

ДЕЧКО УЗУНОВ/ДИНКО СТОЕВ
СЪСТОЯНИЯ
ноември 2025 – февруари 2026
Откриване: 5 ноември, 18:00 ч.
Изложбата „Дечко Узунов/Динко Стоев. Състояния“ е трета изложба, част от програмата „Срещи отвъд времето“ на ХГ „Дечко Узунов“. В основата на тази поредица стои идеята творчеството на Дечко Узунов да бъде в диалог с изкуството на съвременен автор. За настоящото издание е поканен живописецът Динко Стоев.
Той имаше възможност да разгледа колекцията от ателието на Дечко Узунов и да направи подбор на творби на художника и да обмисли с кои свои произведения ще ги обедини в настоящата изложба. В процеса на общуване и работа изплуваха и се очертаха няколко творчески посоки – автопортрет, пейзаж и композиция. Автопортретите на Дечко Узунов са поставени в диалог с творба от серията „Захапка“ на Динко Стоев. Друг паралел е потърсен чрез съпоставянето на серия акварели – природни пейзажи, създадени в последните години от живота на Дечко Узунов, които са в диалог с творба от серията „Слънчогледи“. На пръв поглед двамата автори изглеждат като несъвместими, с коренно различни изобразителни подходи, но и двамата са свързани с едно постоянно образно осмисляне на света. Характерно за тях е и неизменният стремеж към предаване на различни психологични състояния. Това не са състояния, които разбираме като моментум, става въпрос за екзистенциални такива, които провокират размисли за вечното търсене, за пътя на съзидание и за своеобразно изследване на „аз“-а. Тази изложба не цели противопоставяне или сравнение, а кани към едно различно, задълбочено и многопластово осмисляне на творчеството им.
Динко Стоев е значима фигура в съвременното изкуство на българската художествена сцена. Завършва Художествената академия, специалност „Живопис“, при проф. Иван Кирков. Специализира по програма на Британския съвет в Колежа по изкуствата в Бат, Великобритания, носител е на националната награда „Захари Зограф“ (2018) и е имал множество самостоятелни изложби в България и в чужбина. Той е преподавател в Националното училище за изящни изкуства „Илия Петров“ в София. Работите му са част от колекции на Националната художествена галерия, Софийска градска художествена галерия и частни колекции в няколко държави.
Изложбата „Състояния“ включва творби на ХГ „Дечко Узунов“, филиал на Софийска градска художествена галерия, и от ателието на Динко Стоев.
***
DECHKO UZUNOV/DINKO STOEV
STATES
November 2025 – February 2026
Opening: 5 November, 6:00 p.m.
The exhibition Dechko Uzunov/Dinko Stoev. States is the third one in the programme Meetings Beyond Time at the Dechko Uzunov Art Gallery. This series is based on the idea of entering Dechko Uzunov’s art into a dialogue with the work of a contemporary artist. The painter Dinko Stoev has been invited for this edition.
Stoev was given the opportunity to examine the collection from Dechko Uzunov’s studio and make a selection of the artist’s works, taking into consideration which of his own works he would unite them with in the current exhibition. In the process of communication and work, several creative directions emerged and were delineated—self-portrait, landscape, and composition. Dechko Uzunov’s self-portraits are placed in dialogue with a work from Dinko Stoev’s series Bite. Another parallel was sought through the comparison of a series of watercolours—natural landscapes created in the last years of Dechko Uzunov’s life, which are in dialogue with a work from Stoev’s Sunflowers series. At first glance, the two artists seem incompatible, with radically different pictorial approaches, but both are connected by a consistent graphic manner of understanding the world. Also characteristic for them is their invariable striving to convey different psychological states. These are not states that we understand as momentum, but rather existential ones that provoke reflections on the eternal search, on the path of creation, and on a kind of exploration of the self. This exhibition does not aim at contrast or comparison, but invites a different, deeper and multi-layered understanding of their respective work.
Dinko Stoev is a significant figure in contemporary art on the Bulgarian art scene. He graduated from the Academy of Art, majoring in Painting under Prof. Ivan Kirkov. He did post-graduate work as part of the British Council programme at the College of Arts in Bath, UK. He is the winner of the national Zahari Zograf award (2018) and has had numerous solo exhibitions in Bulgaria and abroad. He is a teacher at the Iliya Petrov National School of Fine Arts in Sofia. His works are part of the collections of the National Art Gallery, the Sofia City Art Gallery, and private collections in several countries.
The exhibition States includes works from the collection of the Dechko Uzunov Art Gallery, a branch of the Sofia City Art Gallery, and from the studio of Dinko Stoev.