Name: Българска Коледа в Минесота
Start: 2025-12-13T17:00:00-06:00
End: 2025-12-13T22:00:00-06:00
Location: St. Michael's and St. George's Ukrainian Orthodox Church

$\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u041c\u0438\u043d\u0435\u0441\u043e\u0442\u0430$

*English version below!
Българското Училище "Св. Св. Кирил и Методий" с радост кани всички българи в нашата общност да се присъединят към годишното ни Българско Коледно тържество! Искаме да отбележим заедно настъпващите празници с обща радост, танци и изобилие от вкусна храна.
Кога: Събота, 13-ти декември от 17:00 до 22:00 часа!
Нашата кратка програма започва точно в 18:00 часа и включва участието на децата от българското училище!
Подаръци за децата:
Приемаме опаковани и надписани подаръци между 17:00 и 18:00 часа.
Куверт: $10 за възрастни, безплатно за всички деца!
Събраните средства от кувертите ще бъдат използвани за наем на залата, музика, необходими материали за тържеството (чинии, вилици, чаши, салфетки), както и за предоставяне на вода и сокчета за децата!
Храна: Потлък стил!
Храната трябва да е приготвена за сервиране и предпочитано в еднократни съдове. Приемаме я в кухнята между 17:00 и 18:00 часа.
Напомняме, че алкохолът не е разрешен!
След вечеря, дансингът ще е отворен за танци!
Важно: Коледното тържество е нашето единствено благотворително събитие! Ако имате възможност да помогнете с парична подкрепа, това ще допринесе за продължаването на нашето училище в поддържането и развиването на българския език и култура в Минесота!
ОЧАКВАМЕ ВИ, МИЛИ ПРИЯТЕЛИ!
*************************************
The Bulgarian School "St. St. Cyril and Methodius" is delighted to invite all Bulgarians in our community to join us for our annual Bulgarian Christmas Celebration! We want to mark the upcoming holidays together with shared joy, dancing, and an abundance of delicious food.
When: Saturday, December 13th, from 5:00 PM to 10:00 PM! Our short program begins promptly at 6:00 PM and features performances by the children from the Bulgarian school!
Gifts for the children: We will be accepting wrapped and labeled gifts between 5:00 PM and 6:00 PM.
Admission: $10 for adults, free for all children! The funds collected from admissions will be used to cover the hall rental, music, necessary materials for the celebration (plates, forks, cups, napkins), and to provide water and juice for the children!
Food: Potluck style! Food should be prepared and ready to serve, preferably in disposable containers. We will accept it in the kitchen between 5:00 PM and 6:00 PM. Please note that alcohol is not permitted!
After dinner, the dance floor will be open for dancing!
Important: The Christmas celebration is our only fundraising event! If you are able to offer financial support, it will help sustain our school and continue fostering the Bulgarian language and culture in Minnesota!
WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU, DEAR FRIENDS!