Name: Англофонные поэтические чтения
Start: 2025-12-28T19:00:00+02:00
Location: Skizza Gallery, Koresh 8, Jerusalem

$\u0410\u043d\u0433\u043b\u043e\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f$

Англоязычные поэтические чтения в Иерусалиме.
Литературный вечер с участием поэтов Адины Карасик (Нью-Йорк), Лии Коген-Элимелиа (Нью-Йорк), Лонни Монка (Иерусалим) и Кирилла Азерного (Хайфа) пройдет в Галерее Скицца 28 декабря в 7 вечера.
Адина Карасик - канадская поэтесса, проживающая в Нью-Йорке, перформер, режиссер
Лиа Коген-Элимелиа - поэтесса, писательница, культуртрегер. Родилась в Москве, живёт в Нью-Йорке. Её творчество совмещает литературные, визуальные и перформативные практики.
Кирилл Азерный - англоязычный и русскоязычный поэт, писатель, переводчик. Родился в Екатеринбурге, живёт в Хайфе.
Лонни Монка - поэт, писатель и культуртрегер. Живёт в Иерусалиме с 2012 года. Основатель англоязычного литературного проекта Jerusalism, в рамках которого проходят литературные чтения израильских поэтов и поэтов диаспоры.
Язык мероприятия английский, но в рамках обсуждения можно подключаться на русском.
Приходите!
English-Language Poetry Readings in Jerusalem
A literary evening featuring poets Adeena Karasick (New York), Leah Kogen-Elimeliah (New York), Lonnie Monka (Jerusalem), and Kirill Azernyi (Haifa) will take place at Skizza Gallery on December 28 at 7 PM.
Adeena Karasick is a Canadian poet based in New York, as well as a performer and director.
Leah Kogen-Elimeliah is a poet, writer, and cultural organizer. Born in Moscow, she lives in New York. Her work combines literary, visual, and performative practices.
Kirill Azernyi is an English- and Russian-language poet, writer, and translator. Born in Yekaterinburg, he lives in Haifa.
Lonnie Monka is a poet, writer, and cultural organizer. He has lived in Jerusalem since 2012. He is the founder of the English-language literary project Jerusalism, which hosts literary readings by Israeli poets and poets of the diaspora.
The event will be held in English, but participants are welcome to join the discussion in Russian as well.
Join us!