Advertisement
// English belowDviejų spektaklių vakaras.
Tarptautinis HIP HOP šokio festivalis Urban Essentials pristato trupės „Cie Chara“ keliaujantį pasirodymą viešoje erdvėje SELAM bei „As Compagnie“ (Andrège Bidiamambu ir Seren Kano) debiutinį šokio kūrinį QUATRE TROIS.
1.
Šokio spektaklis SELAM
Trupė: Cie Chara (Marokas)
SELAM – tai trumpas kūrinys, perkeliantis Kasablankos miestą į viešąją Vilniaus erdvę, sujungdamas dalyvaujamojo ir urbanistinio šokio elementus su Maroko kultūra ir intymia teatro scenos atmosfera.
Keturi šokėjai užvaldo viešąją erdvę – jie sveikina vienas kitą, pasilieka arba išeina. Marokietiški gestai ir kodai įsiskverbia į viešąsias erdves, suteikdami joms naujų prasmių.
Šokėjai tampa būtybėmis ir personažais – jie juda lėtai ir švelniai žeme arba energingai sprogsta sukdamiesi hiphopo ritmu ir formuodami ratą. Jie remiasi nugaromis bandydami stabdyti vieni kitų judesius, sujungia individualius breiko judesius su tradiciniais ir ritualiniais Maroko šokiais, gestais bei ženklais. Galiausiai jie palieka naują Kasablankos miesto ir Maroko kultūros suvokimą žiūrovų mintyse.
SELAM – tai dalyvaujamojo pobūdžio pasirodymas, sukurtas viešosioms erdvėms. Spektaklis įvietinamas Vilniuje ir vyks naujai kuriamo LMTA studentų miestelio prieigose ir viduje. Kiekvienoje erdvėje – savita atmosfera, aplinka ir erdvė. SELAM veda žiūrovus per erdvę, bet kartu kviečia juos tapti pasirodymo dalimi – šokėjai kviečia publiką eiti kartu iš vienos vietos į kitą.
Choreografija: Yassine Alaoui Ismaili ir Friederike Frost.
Atlikimas: Houssein Ait Belbaz, Mohamed Bouriri, Mohammed Guechri, Othman Oubella.
_________________________________________________________
2.
Šokio spektaklis QUATRE TROIS
Trupė: As Compagnie (Prancūzija)
Šiame darbe jie perkelia lokingo šokio stilių už įprastinių kovų, treniruočių ir pasirodymų ribų, sutelkdami dėmesį į esminius elementus – emociją, ritmą ir techniką.
Menininkai eksperimentuoja su šokio forma kaip bendra kalba, paversdami judesį gyvu pokalbiu tarp savęs ir žiūrovų. Rezultatas – tai nuogas, asmeniškas ir giliai išraiškingas lokingo šokio kaip komunikacinės meno formos interpretavimas.
Choreografija ir atlikimas: Andrège Bidiamambu, Seren Kano.
________________________________________________________
Vieta: LMTA studijų miestelis (Olandų g. 21A, Vilnius), Juodoji salė.
Visa festivalio programa: https://lowair.lt/veiklos/urban-essentials.
________________________________________________________
Festivalio programą iš dalies finansuoja: Vilniaus miesto savivaldybė, Lietuvos kultūros taryba, Britų taryba, Ispanijos ir Vokietijos Ambasado Lietuvoje.
Partneriai: LMTA, AGATA, Inovacijų Agentūra, Prancūzų kultūros institutas, Lukiškių kalėjimas 2.0
Informacinis partneris: LRT Plius.
Rėmėjai: Cupra, Gaidelis, Red Bull, City Hotels Algirdas, Crustum, Vytautas.
_________________________________________________________
// EN
Double bill.
1.
Dance Performance: SELAM
Company: Cie Chara (Morocco)
The International HIP HOP dance festival Urban Essentials presents SELAM – a travelling performance for public space by company CIE CHARA.
SELAM is a short length production that brings the city of Casablanca into the public space of Vilnius, combining the participatory and spectacular elements of urban dance with Moroccan culture and the intimate atmosphere of the theater stage.
Four dancers take over the public space, greeting each other, staying or deciding to
leave. Moroccan gestures and codes invade the public space and transform local places with new meanings.
The dancers become creatures and characters, mingling on the ground, slowly, gently, or exploding with energy as they spin to hip-hop rhythms and form a cypher. They hold each other back in a race for motion, merging individual breakdance moves with traditional and ritualistic Moroccan dances, gestures, and signs. In the end, they leave the audience with a new understanding of the city of Casablanca and Moroccan culture.
SELAM is a participatory performance created for public spaces. The performance will take place in the area of a newly developed LMTA student campus in different locations and inside, each with a different atmosphere, environment, and space. SELAM guides the audience through the city, but also invites them to participate in the performance. The dancers invite the audience to walk with them from one location to another.
Choreography: Yassine Alaoui Ismaili and Friederike Frost
Performance: Houssein Ait Belbaz, Mohamed Bouriri, Mohammed Guechri, Othman Oubella
________________________________________________________
2.
The HIP-HOP dance festival Urban Essentials presents Andrège Bidiamambu and Seren Kano debut piece QUATRE TROIS.
In this work, they take Locking beyond its usual setting of battles, practices and showcases, focusing instead on its core elements – groove, rhythm, and technique.
They experiment with the form as a shared language, turning their movement into a live conversation between themselves and the audience. The result is a stripped-down, personal, and deeply expressive reimagining of Locking as a communicative artform.
Choreography and performance: Andrège Bidiamambu, Seren Kano.
________________________________________________________
Venue: LMTA Campus (Olandų st. 21A, Vilnius), Black Box.
Full festival program: https://lowair.lt/veiklos/urban-essentials.
________________________________________________________
The festival program is partially financed by: Vilnius City Municipality, Lithuanian Council for Culture, Embassy of Spain in Lithuania, Embassy of Germany in Lithuania, British Council.
Partners: LMTA, AGATA, Innovation Agency, Institut Francais, Lukiškės prison 2.0.
Media partner: LRT Plius.
Sponsors: Cupra, Gaidelis, Red Bull, Crustum, City Hotels Algirdas, Vytautas.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Olandų g. 21A, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
