Name: Člověk zvíře - kontakt impro tango (TANEČNĚ POHYBOVÁ DÍLNA) / Human Animal - contact improv tango
Start: 2025-09-20T09:30:00+02:00
End: 2025-09-21T17:30:00+02:00
Location: Druna - náhorní planina

$\u010clov\u011bk zv\u00ed\u0159e - kontakt impro tango (TANE\u010cN\u011a POHYBOV\u00c1 D\u00cdLNA) \/ Human Animal - contact improv tango$

FOR ENGLISH SCROLL DOWN
Pohybově taneční workshop a neopakovatelný zážitek na různých úrovních vnímání. Návrat k tělu, které je stvořeno pro pohyb, vášeň a rozmanitost.
Kontaktní improvizace a tango jsou pohybové a taneční formy, které se zaměřují na vztah s partnerem, na předávání pohybu mezi partnery a oběh energie, která mezi nimi cirkuluje. Naše původní zvířecí tělo je k tomuto skvěle uzpůsobeno. Má v sobě mechanismy které obstojí v dynamických podmínkách, je skvěle vybaveno pro interakci s prostředím, s partnerem, s gravitací. V této dílně budeme aktivovat pohybovou výbavu, kterou si naše zvířecí tělo za tisíciletí vyvinulo, a využívat ji v tanci.
Javier Cura (Argentina)
Javier Cura je učitel, vizuální umělec, divadelní režisér a pohybový trenér, který se obdivuhodným způsobem zapsal do povědomí mnoha lidí v oblasti pohybu a tance. Vytvořil mnohá představení v Argentině, Kolumbii, USA, Itálii, Německu a Indonésii. Na mezinárodní úrovni vyučuje kontaktní tango, fyzické divadlo a kontaktní improvizaci. Je skvělým tanečníkem, který probouzí neodolatelnou chuť hýbat se, tančit a vyjadřovat se pohybem naplno.
Jako vizionář a pohybový aktivista povzbuzuje všechny, kdo jsou ochotni mu naslouchat, aby se starali o své vlastní životně důležité potřeby pohybu. Věří, že všestranný rozmanitý pohyb, který znovu integrujeme do svého života má obrovský dopad na naše emocionální, fyzické a duševní zdraví a také na ekologii planety. V současné době pracuje na projektu „Ecological Body“ spolu s výzkumným pracovníkem OSN pro ekologii.
Více informací a přihlášky na: https://www.druna.cz/clovek-zvire-kontakt-impro-tango

ENGLISH
A movement dance workshop and an unrepeatable experience on different levels of perception. Return to a body that is made for movement, passion and variety.
Contact improvisation and tango are movement and dance forms that focus on the relationship with a partner, on the transmission of movement between partners and the circulation of energy between them. Our original animal body is perfectly adapted for this. It has mechanisms that can withstand dynamic conditions, it is excellently equipped for interaction with the environment, with a partner, with gravity. In this workshop we will activate the movement equipment that our animal body has developed over millennia and use it in dance.
Javier Cura (Argentina)
Javier Cura is a teacher, visual artist, theater director and movement trainer who has admirably made a name for himself in the field of movement and dance. He has created many performances in Argentina, Colombia, USA, Italy, Germany and Indonesia. At the international level, he teaches contact tango, physical theater and contact improvisation. He is a great dancer who awakens an irresistible desire to move, dance and express with movement.
As a visionary and movement activist, he encourages all who are willing to listen to him to take care of their own vital movement needs. He believes that the all-round diverse movement we reintegrate into our lives has a huge impact on our emotional, physical and mental health, as well as on the ecology of the planet. He is currently working on the „Ecological Body“ project in collaboration with a UN environmental researcher.
More information and applications at: https://www.druna.cz/human-animal-contact-improv-tango