Advertisement
För första gången är en översättning årets bok i Hela Halland läser: Love me tender av den franska författaren Constance Debré, översatt av Emma Majberger, bosatt i Falkenberg.Översättaren Emma Majberger berättar om boken och författaren, och om mottagandet av boken i Frankrike, Sverige och resten av världen. Hon berättar också om sitt arbete som översättare och hur det var att arbeta med Love me tender.
Torsdag 11 september kl. 18.30
Halmstad: Stadsbiblioteket, Nissanscenen
📖 Love me tender av Constance Debré 📖
Efter att hon har separerat från sin man, börjat träffa kvinnor och lämnat sitt jobb som advokat för att börja skriva, ser exmaken till att hon inte längre får träffa sin 8-årige son. Love me tender av Constance Debré är en autofiktiv roman där berättaren hamnar i en brutal vårdnadstvist till följd av att moderskap, identitet och patriarkat kolliderar. Medan domstolsförhandlingarna tänjer på tiden för hur länge ett barn och en mamma kan vara åtskilda, tänjer Debré på kärlekens villkor i sitt skoningslösa undersökande av samhället och dess normer.
Läs den internationellt uppmärksammade Love me tender som skakat om Frankrike!
Hela Halland läser innebär olika aktiviteter på biblioteken i Halland, med bokcirklar, författarbesök och i år även översättarsamtal. När många i hela Halland läser samma bok kan vi mötas kring läsupplevelsen på olika sätt!
Det blir också författarsamtal med Constance Debré den 19 september på Varbergs Teater https://fb.me/e/68xoyGadb och översättarsamtal i alla de halländska kommunerna 8–23 september.
Läs mer: https://www.regionhalland.se/helahallandlaser2025
Arrangörer är folkbiblioteken i Falkenberg, Halmstad, Hylte, Kungsbacka, Laholm och Varberg samt Region Halland i samarbete med Hallandsposten, Hallands Nyheter och Kungsbacka-Posten.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Biblioteken i Halmstad, Stadsbiblioteket (Halmstad, Sweden), Axel Olsons gata 1,Halmstad, Sweden
