Advertisement
ÔPEN FOODAll Mëttwoch Owend verdeelen mir am Ôpen zu Jonglënster, vun 18h00-18h30, Liewensmëttel déi mir vu Butteker, Betriber a Privatpersounen opfänken fir ze verhënneren dass dës mussen ewechgehäit ginn. D’Verdeelung ass gratis a fir jiddereen!
Wéi?: Droht iech an eis Lëscht an a kommt äer Iesswuere sichen!
D’Bierger aus der Gemeng Jonglënster kënnen sech prioritär androen,
Den Dag selwer, Mëttwochs moies vun 11-12h iwwert den Telefon :+352 621 284 433
All aner Leit kënnen sech op der Plaz androen:
Den Dag selwer, Mëttwochs mëttes vun 14h bis 18h!
Triet eisem WHATSAPP-Grupp bäi, esou gitt dir ëmmer all d’Neiegkeete gewuer, wéi wa mir extra grouss Quantitéiten ze verginn hunn, oder emol eng Verdeelung muss ofgesot ginn.
Scannt dofir einfach dëse QR-Code >>>>
- - - - - - - -
Tous les mercredis soirs nous distribuons à Ôpen à Junglinster, de 18h00 à 18h30, des aliments que nous collectons auprès des magasins, des entreprises et des particuliers pour éviter qu’ils soient jetés. Cette distribution est gratuite et ouverte à tous !
Comment participer ? Inscrivez-vous sur notre liste et venez chercher votre nourriture!
Les citoyens de la commune de Junglinster peuvent s’inscrire en priorité:
Le jour même, le mercredi matin de 11h à 12h par téléphone : +352 621 284 433
Toutes les autres personnes peuvent s'inscrire sur place :
Le jour même, le mercredi après-midi de 14h à 18h !
Rejoignez notre groupe WHATSAPP; de cette façon vous serez toujours informé de toutes les nouveautés, par exemple lorsque nous avons de très grandes quantités à donner, ou même si une distribution doit être reportée ou annulée.
Scannez simplement ce code QR >>>>
- - - - - - - - -
Every Wednesday evening, at Ôpen in Junglinster from 6 p.m. to 6:30 p.m., we distribute food that we collect from stores, businesses and individuals to prevent it from being thrown away. This distribution is free and open to all!
How to participate? Subscribe to our list and come get your food!
Citizens from the municipality of Junglinster can register as a priority,
On the day, Wednesday morning from 11 a.m. -12 p.m. by phone: +352 621 284 433
All other people can sign up on the spot:
On the day, Wednesday afternoon from 2-6 p.m.
Join our WHATSAPP group; this way you will always be informed of all the news, for example when we have very large quantities to give away, or even if a distribution has to be postponed or cancelled.
Simply scan this QR code >>>
- - - - - - - -
كل يوم أربعاء مساءً، في Ôpen في Junglinster من الساعة 6 مساءً حتى 6:30 مساءً، نقوم بتوزيع الأطعمة التي نجمعها من المتاجر والشركات والأفراد لمنع رميها. هذا التوزيع مجاني ومفتوح للجميع
كيف تشارك؟ اشترك في قائمتنا وتعالى واحصل على طعامك!
يمكن للمواطنين من بلدية جونجلينستر التسجيل كأولوية،
في اليوم، صباح الأربعاء من الساعة 11 صباحًا حتى 12 ظهرًا عبر الهاتف: +352 621 284 433
يمكن لجميع الأشخاص الآخرين التسجيل على الفور:
في اليوم، بعد ظهر الأربعاء من الساعة 2 إلى 6
انضم إلى مجموعتنا على واتساب؛ بهذه الطريقة ستكون على اطلاع دائم بكل الأخبار، على سبيل المثال عندما يكون لدينا كميات كبيرة جدًا للتوزيع، أو حتى إذا كان يجب تأجيل أو إلغاء التوزيع.
ما عليك سوى مسح رمز الاستجابة السريعة هذا >>>>
- - - - - - -
Щосереди ввечері в Ôpen in Junglinster з 18:00 вечора. до 18:30 ми розповсюджуємо їжу, яку ми збираємо в магазинах, на підприємствах та у приватних осіб, щоб запобігти її викиданню. Цей розподіл безкоштовний і відкритий для всіх!
Як прийняти участь? Підпишіться на наш список і приходьте за їжею!
Громадяни муніципалітету Юнглінстер можуть зареєструватися як пріоритет,
Вранці в середу з 11 до 12 год. за телефоном: +352 621 284 433
Всі інші можуть записатися на місці:
У середу вдень з 14 до 18 год.
Приєднайтеся до нашої групи WHATSAPP; таким чином ви завжди будете поінформовані про всі новини, наприклад, коли ми маємо дуже великі обсяги для роздачі, або навіть якщо роздачу потрібно відкласти чи скасувати.
Просто відскануйте цей QR-код >>>>
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
12, Route d’Echternach , 6114 Junglinster, Luxembourg
