Advertisement
Ciekawość. Niepokój. Zdziwienie. Zachwyt. Gapienie.Niestosowność. Wpatrywanie. Oczarowanie. Choreografia.
Ocenianie. Rozrywka. Odmienność. Gestykulacja. Ekspresja.
Humor. Fascynacja. Estetyzacja. Fetyszyzacja. Oczekiwanie.
Ekscytacja. Niezrozumienie. Obcość. Podziw. Patrzenie.
Znaczenie.
„A Ty? Co widzisz? Na co patrzysz? Rozumiesz, o czym migają?
Czy dla Ciebie to znaki czy gesty? Czy ten tłumacz nie przesadza?
Czy on tańczy? Czy tłumacz kradnie show, a może tylko Twoje spojrzenie?”
🎭 „Znak z językiem” – spektakl Teatru Współczesnego w Szczecinie, opowie między innymi o odbiorze polskiego języka migowego przez osoby słyszące. Twórcy spektaklu zakładają, że będzie on dostępny na różnych poziomach komunikacji – ruchu, słowa, znaku migowego.
Spektakl grany w polskim języku migowym i języku fonicznym, z napisami w języku polskim. Dostępny dla osób z niepełnosprawnością wzroku.
🟠 scenariusz i reżyseria: Daniel Kotowski,
🟠 dramaturgia, drugi reżyser i scenariusz: Ala Kobielarz,
🟠 scenografia: Piotr Michalski,
🟠 kostiumy: Marko Saidov,
🟠 dźwięk: ROSZ,
🟠 ruch sceniczny: Szymon Dobosik,
🟠 reżyseria światła: Tomasz Grygier
🟠 W spektaklu zobaczymy (gościnnie) Daniela Kotowskiego, Dominikę Kozłowską, Szymona Dobosika, a także aktora Teatru Współczesnego w Szczecinie Przemysława Walicha.
🟠 Asystentką reżyserów jest Marta Gosecka, która jednocześnie koordynuje cały projekt.
🟠 Pracom nad wydarzeniem towarzyszyć będzie tłumaczka Polskiego Języka Migowego Agnieszka Bastrzyk.
🟠 Sesja promocyjna do spektaklu „Znak z językiem” fot. Mila Łapko.
📅⏰ 28.11.2024 | godzina 18:00
📌 Gdzie: Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury, ulica Kościuszki 75-77, Toruń, 5. piętro | sala widowiskowa
🎫 Wstęp wolny.
ℹ️ Spektaklowi będzie towarzyszyć tłumaczenie na Polski Język Migowy.
🔴 Spektakl realizowany w ramach projektu „singing/signing” dofinansowanego ze środków PFRON.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Ulica Kościuszki 75-77 , 87-100 Thorn, Poland, ulica Tadeusza Kościuszki 75, 87-100 Toruń, Polska,Torun, Poland, Toru?
