Advertisement
ZNAK Z JĘZYKIEMScena Nowe Sytuacje – premiera: 14 listopada; pokaz popremierowy 15 listopada
Ciekawość. Niepokój. Zdziwienie. Zachwyt. Gapienie.
Niestosowność. Wpatrywanie. Oczarowanie. Choreografia.
Ocenianie. Rozrywka. Odmienność. Gestykulacja. Ekspresja.
Humor. Fascynacja. Estetyzacja. Fetyszyzacja. Oczekiwanie.
Ekscytacja. Niezrozumienie. Obcość. Podziw. Patrzenie.
Znaczenie.
A Ty? Co widzisz? Na co patrzysz? Rozumiesz, o czym migają?
Czy dla Ciebie to znaki czy gesty? Czy ten tłumacz nie przesadza?
Czy on tańczy? Czy tłumacz kradnie show, a może tylko Twoje spojrzenie?
reżyseria, scenariusz: Daniel Kotowski
dramaturgia, drugi reżyser, scenariusz: Ala Kobielarz
scenografia: Piotr Michalski
kostiumy: Marko Saidov
dźwięk: ROSZ
ruch sceniczny: Szymon Dobosik
reżyseria światła: Tomasz Grygier
asystentka reżysera: Marta Gosecka
tłumaczka PJM: Agnieszka Bastrzyk
obsada
Szymon Dobosik (gościnnie)
Daniel Kotowski (gościnnie)
Dominika Kozłowska (gościnnie)
Przemysław Walich
Spektakl grany w polskim języku migowym i języku fonicznym, z napisami w języku polskim. Dostępny dla osób z niepełnosprawnością wzroku.
_______
Premiera w ramach projektu „singing/signing”.
Projekt dofinansowano ze środków PFRON.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Teatr Współczesny w Szczecinie, ulica Wały Bolesława Chrobrego 3, 70-500 Szczecin, Polska,Szczecin, Poland
