Advertisement
[auf Deutsch unten – in English below]Une des pratiques traditionnelles du bouddhisme zen sôtô est la couture du kesa, un vêtement identique à celui que portait le Bouddha Shâkyamuni il y a 2500 ans. Celui-ci avait rassemblé des pièces de tissu de provenances diverses, pour former une longue robe et se couvrir le corps. Le kesa existe dans une version plus petite, le rakusu : porté au quotidien, il rappelle au pratiquant son engagement sur la voie du zen.
Lors de cet atelier, il est proposé à chacun d’apprendre les règles d’assemblage de ces vêtements, d’aller à la découverte d’une forme de travail paisible et concentrée et de développer des qualités de patience et de persévérance.
Le matériel nécessaire sera à votre disposition : tissu noir, aiguilles, fil, soie, etc.
Les responsables de la couture pendant ces journées ont longuement étudié la couture du kesa. Ils ont reçu cet enseignement de moines et nonnes plus anciens qui les ont guidés afin qu’ils puissent aujourd’hui le transmettre à leur tour. Plusieurs intervenants se succéderont pour vous accompagner.
Inscription : [email protected]
TARIFS :
Weekend couture : 216 € (129€ pour les étudiants et demandeurs d'emploi). Pour les personnes qui souhaitent commencer la couture du rakusu, prévoir 20€ ( chèque ou espèces ) pour le kit de couture.
+ taxe de séour : 2.40€*
+ 15 € d'adhésion à l'association ATZW.
+ Location de draps : 6 €
*INFORMATION : La Communauté de Communes de Hanau La Petite Pierre a instauré une taxe de séjour sur le territoire visant à contribuer au développement des actions touristiques. Cette taxe de séjour est applicable à partir du 1er mai 2022 à raison de 0,80 centimes par personne et par nuitée (à régler en supplément de la sesshin).
APPORTER
Pour la méditation (zazen) : kimono OU vêtements confortables et sombres pour la pratique + zafu (coussin de méditation noir ou marron),
Pour les repas : bol + cuillère + fourchette + une grande serviette de table sombre pour envelopper le bol + une petite serviette blanche type mouchoir,
Pour les lits : housse de couette 1 personne + drap-housse 1 personne + taie d’oreiller – Pas sac de couchage.
Pour le quotidien : chaussures et vêtements de travail, sandales ou tongs (à enlever facilement), chaussons pour l'intérieur
Possibilité d’emprunter certains objets sur place.
A noter : les téléphones portables doivent être complètement éteints dans tout le monastère. Possibilité de téléphoner sur les parkings.
ACCES
Par le train
Si vous devez arriver à la gare d'Ingwiller, merci de coordonner votre arrivée avec le secrétariat.
si vous souhaitez vous rendre sur place grâce au covoiturage, tous les renseignements sont sur cette page :
https://meditation-zen.org/fr/covoiturage
Monastère Ryumon Ji
7, rue du château d'eau
67340 Weiterswiller - Alsace - FRANCE
[email protected]
03 88 89 26 02 (du mardi au dimanche).
**********
Eine traditionelle Praxis im Soto Zen ist das Nähen des Kesa, dem Kleidungsstück, das Buddha Shakyamuni vor 2.500 Jahren trug. Dafür sammelte er überall Stoffstücke zusammen und fügte sie zu einem langen Stück zusammen, um seinen Körper zu bedecken. Die Kleinform des Kesa ist das Rakusu, das man im Alltag tragen kann als Erinnerung an sein Engagement auf dem Weg des Zen.
In diesem Kurs lernen wir die Technik und Methode, machen die Erfahrung des friedlichen und konzentrierten Arbeitens und entwickeln die Qualitäten von Geduld und Ausdauer.
Das nötige Material, wie schwarzer Stoff, Nadeln, Faden, Seide, wird gestellt.
Die Näh-Verantwortlichen haben eine tiefe Erfahrung im Kesa Nähen. Sie lernten lange unter der Anleitung älterer Mönche und Nonne und geben nun wiederum die Unterweisung weiter. Mehrere Anleiter werden zur Verfügung stehen.
Anmeldung: [email protected]
PREISE
Nähwochenende: 216 € (129 € für Studenten und Arbeitssuchende) Wer mit dem Nähen von Rakusu beginnen möchte, sollte 20 € ( Scheck oder Bargeld ) für das Nähset einplanen.
+ Kurtaxe: 2,40*
+ 15 € Vereinsbeitrag für den ATZW.
+ Ausleihe von Bettwäsche: 6 €
*INFORMATION : Die Gemeinschaft der Gemeinden von Hanau La Petite Pierre hat eine Kurtaxe für das Gebiet eingeführt, um zur Entwicklung der touristischen Aktivitäten beizutragen. Diese Kurtaxe gilt ab dem 1. Mai 2022 zu einem Satz von 80 Cent pro Person und Nacht (Zusätzlich vom Sesshin zu zahlen).
MITBRINGEN
Für die Meditation (Zazen): Kimono ODER bequeme dunkle Kleidung für die Praxis + ein Zafu (schwarzes oder braunes Meditationskissen).
Für die Mahlzeiten: Schale + Löffel + Gabel + ein großes dunkles Tuch, um die Schale einzuwickeln + ein kleines weißes Tuch (taschentuchartig).
Für die Betten: Bettbezug (1 Person), Spannbetttuch (1 Person), Kopfkissenbezug.
Für den Alltag: Arbeitskleidung und Arbeitsschuhe, Schlupfschuhe oder Badeschlappen, die leicht ausgezogen werden können, Hausschuhe.
Manche dieser Gegenstände können vor Ort ausgeliehen werden.
Wichtig: Handys müssen auf dem gesamten Klostergelände ausgeschaltet bleiben. Auf den Parkplätzen kann man telefonieren.
ANFAHRT
Mit dem Zug: Wenn Sie in Ingwiller ankommen, können Sie abgeholt werden. Sprechen Sie bitte das Sekretariat an.
wenn du durch Fahrgemeinschaften anreisen möchtest, sind alle Informationen auf dieser Seite zu finden
https://meditation-zen.org/de/mitfahrgelegenheiten
*******
One of the traditional practices of Soto Zen Buddhism is the sewing of the kesa, a garment identical to the one worn by Shakyamuni Buddha 2500 years ago. He had gathered pieces of fabric from various sources to form a long garment and cover his body. The kesa exists in a smaller version, the rakusu: worn daily, it reminds the practitioner of his commitment to the path of Zen.
During this workshop, you will learn the rules of assembling these garments, discover a peaceful and concentrated way of working and develop qualities of patience and perseverance.
The necessary equipment will be provided: black fabric, needles, yarn, silk, etc.
Experienced teachers who themselves learned the art from older monks and nuns will be present to guide you.
Registration: [email protected]
PRICE
Sewing weekend: €216 (€129 for students and job seekers)
For those wishing to begin rakusu sewing, please allow €20 (cheque or cash) for the sewing kit.
+ tourist tax: 2,40€*
+ Annual membership fee : 15€
You can rent bedclothes for €6, or €2 per item.
*INFORMATION : The Community of Communes of Hanau La Petite Pierre has introduced a tourist tax on the territory to contribute to the development of tourism activities. This tourist tax is applicable from May 1st 2022 at a rate of 80 cents per person per night (to pay in addition to the sesshin).
WHAT TO BRING AT THE MONASTERY
Please bring a kimono or loose fitting dark clothing to wear while practicing Zazen, and a zafu (black or brown meditation cushion). You will need a bowl, a spoon, a fork or chopsticks, and a large dark coloured napkin in which to wrap your bowl. You´ll also need a small white napkin. Please bring bed sheets and a pillowcase ( NO SLEEPING BAG PLEASE ). Work clothes and footwear, and sandals or flipflops which can be easily removed are also necessary
If you don´t have any of the above mentioned items, you may borrow them from the temple.
ACCESS
By train
If you have to arrive at Ingwiller station, please coordinate your arrival with the secretariat.
if you'd like to carpool, all the information is on this page
https://meditation-zen.org/en/carpooling
Ryumon Ji Monastery
7, rue du château d'eau
67340 Weiterswiller - Alsace - FRANCE
[email protected]
03 88 89 26 02 (Tuesday to Sunday).
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Zen Temple Ryumonji, 7 Rue du Château d'Eau, 67340 Weiterswiller, France, Mutzig
Tickets
