Advertisement
(ENG BELOW)Kampus Hybernská se po několikaleté odmlce opět přidává k sousedské slavnosti Zažít město jinak. Prožijte den v zelené oáze v centru města a poznejte zákoutí Kampusu, která jste dosud neobjevili.
Vstupné: Zdarma
PROGRAM:
9:00–22:00 otevřená KAVÁRNA Kampus, která ve svém interiéru skrývá unikátní česká umělecká díla, kousky z recyklovaných materiálů i z druhé ruky. Přijďte se osvěžit a vychutnat si dobroty i lahodné drinky.
9:00–22:00
SLOW CINEMA aneb oslava zpomalení
Oslava chvil, kdy nám čas prokapává mezi prsty, kdy sami sebe odevzdáváme slastnému ponoru do pohyblivých obrázků na promítací stěně. Pozornost je nezaostřená, soustředění rozprostřené po nejširším okolí, spánek přichází a odchází v nepravidelném rytmu. Kurátoři: Anna Chrtková, Petr Dlouhý
13:00–19:00
HYB4 SWAP & KNIHY
Swap knih jako skvělá příležitost, jak se zastavit v každodenním shonu a objevit literární díla, která vás inspirují k pomalému a uvědomělému životnímu stylu. Přineste své oblíbené knihy, které vás oslovily, a vyměňte je za nové příběhy a myšlenky, které vám pomohou nalézt klid, inspiraci a harmonii. Akce potrvá až do 27. září. Přineste maximálně 8 knih ve výborném nebo dobrém stavu, které jste dočetli a chtěli byste je předat dál.
13:00–19:00
HYB4 FAMILY: Dětská dílnička
Přijďte si vyzkoušet malování a razítkování textilu nebo zjistit, jak se maluje na sklo. Navíc si vyrobíte originální textilní a papírové šperky. Do tvoření se může zapojit každý. Lektorka: Jana Jiroušková. ENG friendly
13:00–19:00
HYB4 DÍLNA: Vrtání a šroubování pro děti
Chybí vám hrabání se v náhodných šroubcích, vrutech, matkách, pantech, odřezcích, polotovarech či patvarech? Potřebujete nutně vyrobit zvíře, které vzdáleně připomíná jelena? Pseudožirafu? Nebo jen potřebujete vrtat a bezmyšlenkovitě spojovat kusy věcí k sobě? Pak je tato akce přesně pro vás (pokud jste děti)! Naučíte se používat vrtačku, vybrat správný vrták a bit, ale hlavně improvizovat. Lektor: Jonáš Vlasák.
15:00–18:00
Pohybový performance workshop “NESOULAD”
Jak se pomalu pohybovat v Praze? Taneční dílna vedená ukrajinskou umělkyní a performerkou Kate Mamchur. Workshop bude probíhat v češtině a angličtině, nelze se připojit v průběhu. Na workshop je potřeba se dopředu přihlásit prostřednictvím formuláře, počet míst je limitován.
https://www.facebook.com/share/NjBf13EJT5QNAXVj/
16:00–20:00
Otevřená redakce revue PROSTOR
ENG friendly
16:00–16:45
Komentovaná PROHLÍDKA Kampusu Hybernská (sraz u vrátnice) ENG friendly
Podívejte se do prostor Kampusu, které nejsou běžně přístupné. Sraz bude u vrátnice a Kampusem vás provede jeho spoluzakladatel Jan Bičovský. Těšit se můžete na historii místa i zajímavosti s ním spojené.
16:00–21:00
VÝSTAVA: Lê Thị Hoài: Shořet, abych byla / Burn to be (Artivist Lab) ENG friendly
Výstava zahrnující instalace, video a text zkoumající téma re-migrace, snahy usadit se v tom „správném“ domově a následného odchodu z dané země z pozice Vietnamky druhé generace. Kurátorka: Tamara Moyzes
16:30–18:00
Vedená MEDIATCE na téma Zpomal
Meditace je chvílí přítomnosti a zastavení v ruchu dne. Ke zpomalení vás doprovodí Elva Frouz, spolupracovník Centra péče o duši UK a zkušený průvodce meditací. Doporučujeme oblečení, ve kterém můžete pohodlně sedět. Meditace probíhá ve dvou časech: 16:30 - 17:15, 17:15 - 18:00
Kapacita: 20 lidí
18:30–19:15
HUDBA: vystoupení Rare Footage (CZ)
Autorská tvorba z Prahy. Vystoupí kytarista Jan Bičovský.
20:00–21:00
HUDBA: vystoupení Drunken Strings (CZ)
Bližší informace o programu budeme přidávat postupně. Sledujte náš web a sociální sítě.
ENG:
Come for this unique event, spend a day in the green oasis in the city center and explore the corners of the Kampus that you have not yet discovered.
PROGRAM:
9am-10pm
Café Kavárna Kampus hides unique Czech artworks, recycled and second-hand pieces. Come and refresh yourself and enjoy goodies and delicious drinks.
9am-10pm
Slow Cinema screening or a celebration of slowing down
A celebration of the moments when time slips through our fingers, when we surrender ourselves to the immersion of the moving images on the projection wall. Curators: Anna Chrtková, Petr Dlouhý.
1pm–7pm
HYB4 SWAP & BOOKS
Bring your favorite books that speak to you and swap them for new stories and ideas that will help you find peace, inspiration, and harmony. The event runs until September 27. Bring up to 8 books in excellent or good condition that you have finished reading and would like to pass on.
1pm-7pm
HYB4 Family: Children's workshop
Come and try your hand at painting and stamping textiles or learn how to paint on glass. In addition, you will make original textile and paper jewellery. Everyone is welcome to join in. Lecturer: Jana Jiroušková
1pm-7pm
HYB4 Dílna: drilling and screwing for children
Do you miss digging through random screws, bolts, nuts, hinges, scraps, blanks or sockets? Or do you just need to drill and mindlessly join pieces of things together? Then this event is for you (if you're a kid)! You will learn how to use a drill, choose the right drill and bit, but most importantly improvise. Lecturer: Jonáš Vlasák
3pm-6pm
Workshop «Mismatch», ver. 2.0 with public intervention
How to move slowly in Prague? A dance workshop led by Ukrainian artist and performer Kate Mamchur. The workshop will be held in Czech and English. The workshop is free after prior registration. The number of places is limited.
https://www.facebook.com/share/NjBf13EJT5QNAXVj/
4pm-8pm
Open newsroom of the magazine Revue Prostor
4pm-4:45pm
Guided tour of the Kampus Hybernská (meeting point at the reception)
Take a look into the areas of the Kampus Hybernská that are not normally accessible. You will be guided through the Kampus by its co-founder Jan Bičovský. You can enjoy the history of the place as well as interesting facts related to it.
4pm-9pm
Exhibition Lê Thị Hoài: Burn to be
An exhibition comprising installation, video and text exploring the theme of re-migration, the struggle to settle in the 'right' home and the subsequent departure from the country from the position of a second generation Vietnamese woman.
Curator: Tamara Moyzes
4:30pm-6pm
Guided meditation
Meditation is a moment of being present and pausing in the bustle and hustle of the day. We will try sitting and walking meditation. Take on clothing in which you can sit comfortably is recommended. Lecturer: Elva Robert Frouz. Capacity: 20 people
6:30pm-7:15pm
Musical performance by Rare Footage (CZ)
Original music performance from Prague. The guitarist Jan Bičovský.
8pm-9pm
Musical performance by Drunken Strings (CZ)
Admission: FREE
More information about the program will be added later. Follow our website and social media channels.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Hybernská 4, 11000 Prague, Czech Republic, Hybernská 998/4, 110 00 Praha, Česko,Prague, Czech Republic
