Advertisement
[ENG, UA, BEL, RUS, ARA] below🗓️11.11.2024 (poniedziałek)
⏰14:00
📍pl. Unii Lubelskiej w Warszawie
[PL]
Rząd niby nowy, a smutni i zezłoszczeni chłopcy wciąż ci sami. W rok od wyborów politycy przypomnieli nam, że jak już wykorzystają temat aborcji, praw człowieka czy obrony konstytucji do zapewnienia sobie pozycji na jednym z wygodnych stołków, to spokojnie mogą wrócić do sympatyzowania z faszystowskim ideami — tak jak robił to poprzedni rząd.
W odpowiedzi, jak co roku zapewniamy alternatywę bez podziałów i bez granic. Świętujemy i wyrywamy kawałek miasta nacjonalistom w imię wolności, równości i samopomocy. W marszu po lepsze jutro będą nam towarzyszyć Rytmy Oporu!
Nie zgadzamy się na nacjonalizm i imperializm, a także na wynikające z nich wojny i ludobójstwa. Potępiamy rosyjską inwazję na Ukrainę, izraelską machinę śmierci i zbrodnicze działania Unii Europejskiej na jej granicach.
Wyrażamy nasz sprzeciw wobec zwalczania praw kobiet i praw osób kłir. Stoimy ramię w ramię z migrantkami, uchodźcami, pracownicami i wszystkimi antyfaszystkami.
ANTYFASZYZM BEZ GRANIC!
[ENG]
The government has supposedly changed but the sad and angsty little boys in charge are still the same. One year after the elections, politicians have shown us once again that they only support topics such as abortion, human rights and protection of the constitution to benefit themselves and secure their own positions, but soon revert to type and sympathise with fascist ideas, in common with the previous government.
In response to this, as we do every year, we provide an alternative without divisions and without borders. We celebrate, tearing a piece of the city out of the hands of the nationalists in the name of freedom, equality and solidarity. In the march for a better tomorrow we will be accompanied by the Rhythms of Resistance!
We stand against nationalism and imperialism, and the wars and genocides they lead to. We condemn the Russian invasion on Ukraine, the Israeli death machine and murderous policies that the EU enforces on its borders.
We oppose the reduction of women's and queer rights. We stand hand in hand with migrants, refugees, workers and antifascists everywhere.
ANTIFASCISM WITHOUT BORDERS!
[UA]
Нібито новий уряд, а сумні та розгнівані панові досі при владі. Через рік від голосування нагадали нам, що після використання теми абортів, прав людини чи конституції для забезпечення собі користі, вони можуть спокійно повернутися до своїх симпатій для фашистських ідей - як робив це попередній уряд.
У відповідь, як щорічно, доставляємо альтернативу без кордонів та поділів. Святкуємо та відрізаємо кусок міста від націоналістів задля свободи, рівності та самодопомоги. У марші за краще майбутнє будуть нам допомагати Ритми Опору!
Не погоджуємося на націоналізм та імперіалізм та слідкуючи за ними війни та геноциди. Гостро засуджуємо російську інвазію на Україну, ізраїльську машину смерті та кримінальні дії ЄС на його кордонах.
Протистоїмо проти нищення прав жінок та осіб квір. Стоїмо пліч-о-пліч з мігрант.к.ами, біженцями та біженками, працюючими та усіма антифашист.к.ами.
АНТИФАШИЗМ БЕЗ КОРДОНІВ!
[BEL]
Урад павінен быў змяніцца, але ўсё тыя ж незадаволеныя і неспакойныя хлопчыкі, у руках якіх апынулася ўлада, засталіся ранейшымі. Мінуў год пасля выбараў, і палітыкі зноў паказалі нам, што яны абараняюць аборты, правы чалавека і канстытуцыю толькі дзеля ўласнай выгады і ўзмацнення сваіх пазіцый, але хутка вяртаюцца да свайго звычайнага ладу і пачынаюць сымпатызавыць фашысцкай ідэалогіі, як і папярэдняя ўлада.
У адказ на гэта мы, як і раней, прапануем альтэрнатыву без падзелаў і межаў. Мы святкуем, і мы забіраем частку горада з рук нацыяналістаў у імя свабоды, роўнасці і салідарнасці. У нашым маршы за справядлівую будучыню нас будуць суправаджаць Рытмы супраціву!
Мы выступаем супраць нацыяналізму і імперыялізму, а таксама супраць войнаў і генацыдаў, да якіх яны прыводзяць. Мы асуджаем расійскую агрэсію супраць Украіны, ізраільскую ваенную машыну і забойчую палітыку, якую Еўрасаюз праводзіць на сваіх межах.
Мы супраць абмежавання правоў жанчын і ЛГБТК+. Мы стаім плячом да пляча з мігрант:камі, уцекач:камі, працоўнымі і антыфашыст:камі, дзе б яны ні былі.
АНТЫФАШЫЗМ БЕЗ МЕЖАЎ!
[RUS]
Правительство должно было поменяться, но недовольные и беспокойные мальчики, в руках которых оказалась власть, остались прежними. Прошел год после выборов, и политики снова показали нам, что они защищают аборты, права человека и конституцию только для собственной выгоды и усиления своих позиций, а затем быстро возвращаются к своему обычному поведению и начинают симпатизировать фашистской идеологии, как и предыдущее правительство.
В ответ на это мы как и прежде предлагаем альтернативу без разделений и границ. Мы празднуем, забирая часть города у националистов во имя свободы, равенства и солидарности. В марше за справедливое будущее нас будут сопровождать Ритмы сопротивления!
Мы выступаем против национализма и империализма, а также против войн и геноцидов, к которым они приводят. Мы осуждаем российскую агрессию против Украины, израильскую военную машину и убийственную политику, которую ЕС проводит на своих границах.
Мы против ущемления прав женщин и ЛГБТК+. Мы стоим плечом к плечу с мигрант:ками, бежен:ками, рабочими и антифашист:ками, где бы они ни были.
АНТИФАШИЗМ БЕЗ ГРАНИЦ!
[ARA]
تغيّرت الحكومة شكليًّا لكن المسؤولين الحزانى الغاضبين الذين يقودونها لم يتغيّروا. بعد عام من الانتخابات، أثبت السياسيّون مرّة أخرى أن دعمهم لقضايا الإجهاض وحقوق الإنسان وحماية الدستور وغيرها لا يأتي إلا لخدمة مصالحهم الشخصيّة وتأمين مناصبهم، لذا سرعان ما يعودون إلى أنماطهم القديمة مظهرين تعاطفًا مع الأفكار الفاشيّة مثل الحكومة السابقة.
ردًّا على ذلك، ومثل كلّ عام، نقدّم بديلاً يوحّد الجميع بعيدًا عن الانقسامات والحدود. نحتفل معًا باسم الحرية والمساواة والتضامن ونستعيد جزءًا من المدينة من أيدي القوميّين المتشدّدين، وذلك برفقة “إيقاعات المقاومة” في مسيرتنا نحو مستقبل أفضل!
نقف ضد القوميّة المتشدّدة والإمبرياليّة وضدّ الحروب والإبادات الجماعيّة التي تنجم عنهما. كما ندين الغزو الروسي لأوكرانيا وآلة القتل الإسرائيليّة والسياسات القمعيّة التي يفرضها الاتّحاد الأوروبي على حدوده.
نرفض تقويض حقوق النساء والمثليّين والمثليّات وندعم المهاجرين.ات واللاجئين.ـات والعمّال والعاملات وكلّ من يناهض وتناهض الفاشية في أسقاع الأرض.
خلينا نروح مع: لنناهض الفاشيّة في كلّ مكان
Ji bo azadîya we û azadîya me!
11 Mijdar ê, Seat 14:00 de
Li Varşova yê, Qada Unii Lubelskiej
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
plac Unii Lubelskiej, Warszawa, Polska, Warsaw, Poland
